ALLERGY
Risso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
좋아졌어 I Like It Like It
사뿐히 다리에 도도하게 스치네
심쿵심쿵
그런데 코가 가렵고 눈이 빨개져
무언가가 잘못된 건 확실했어
난 내가 무슨 병에
걸린 줄 알고서
Allergy Allergy Allergy Allergy
Cat Allergy Allergy
Allergy Allergy Allergy
Cat Allergy Allergy
난 현대의학의 힘 그거 믿고
이겨내 Doctor 만세 만만세
그릉그릉그릉
사뿐히 내게로 와 안겼어
심쿵 또 심쿵 Oh Yeah
그런데 코가 가렵고 눈이 빨개졌어
여전히 전히 잘못된 게 확실했어
난 내가 치료가
다 됐을 거라고 착각을 한 채
들것에 난 실려가
하바나 브라운 발리니즈 사바나
메인쿤 맹크스 시암 샴
터키시 앙고라
페르시안 스코티시폴드
아비시니아 코숏
울면서 눈키스만 하네
집 앞 물과 사료만 먹고서
Allergy Allergy Allergy Allergy
Cat Allergy Allergy
Allergy Allergy Allergy
Cat Allergy Allergy
난 이미 빠져 버렸는데
이름도 이미 정해놨었는데
The lyrics to Risso's song "Allergy" describe a person who, as a child, was afraid of cats but has come to love them as an adult. They are excited by the feeling of a cat rubbing against their legs ("I Like It Like It"), but their joy is cut short by the onset of a physical reaction - itchy nose and red eyes - that makes it clear they are allergic to cats. Despite this, they refuse to give up their love of felines and seek medical treatment. The chorus of the song repeats the words "Allergy" and "Cat Allergy" as a reminder of their condition.
The lyrics are a playful and relatable exploration of the joys and hardships of pet ownership for those with allergies. They capture the frustration of falling in love with a pet only to discover an unexpected allergy, as well as the hopefulness and determination of seeking treatment and finding ways to cope with the symptoms. Ultimately, the song celebrates the love between humans and their animal companions, even in the face of adversity.
Line by Line Meaning
어릴 땐 무서워하던 냐옹이가
The kitten I used to be afraid of when I was young
좋아졌어 I Like It Like It
Now I like it, I like it
사뿐히 다리에 도도하게 스치네
It brushes its legs gently and airily
심쿵심쿵
My heart beats
그런데 코가 가렵고 눈이 빨개져
But my nose is itchy and my eyes are getting red
무언가가 잘못된 건 확실했어
I knew something was wrong
난 내가 무슨 병에
I thought I had a disease
걸린 줄 알고서
So I went to the hospital
병원에 갔더니 의사가 하는 말
But the doctor told me
Allergy Allergy Allergy Allergy
Allergy, allergy, allergy, allergy
Cat Allergy Allergy
Allergy to cats, allergy
Allergy Allergy Allergy
Allergy, allergy, allergy
Cat Allergy Allergy
Allergy to cats, allergy
난 현대의학의 힘 그거 믿고
I believed in the power of modern medicine
이겨내 Doctor 만세 만만세
Hurray for the doctor who will cure me
그릉그릉그릉
Purring and purring
사뿐히 내게로 와 안겼어
It came to me elegantly and nestled in my arms
심쿵 또 심쿵 Oh Yeah
My heart beats again, oh yeah
그런데 코가 가렵고 눈이 빨개졌어
But my nose is still itchy and my eyes are still getting red
여전히 전히 잘못된 게 확실했어
I was still sure that something was wrong
난 내가 치료가
I thought I was already cured
다 됐을 거라고 착각을 한 채
But I was wrong
들것에 난 실려가
I was sucked into everything
하바나 브라운 발리니즈 사바나
Havana brown, Balinese, Savannah
메인쿤 맹크스 시암 샴
Maine Coon, Manx, Siamese, Siamese
터키시 앙고라
Turkish Angora
페르시안 스코티시폴드
Persian, Scottish Fold
아비시니아 코숏
Abyssinian, Cornish Rex
울면서 눈키스만 하네
I cry and give it a kiss with my eyes
집 앞 물과 사료만 먹고서
Eating only water and food in front of the house
나는 이미 빠져 버렸는데
But I'm already trapped
이름도 이미 정해놨었는데
And its name was already given
Writer(s): 이지린
Contributed by Elizabeth N. Suggest a correction in the comments below.
Hung Yu Chow
This song is refreshing!
quotestrange
new sound!