Застрелить
Rita Dakota Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Я забываю запах твоей худи

Ты забываешь код от домофона

Мы самые близкие чужие люди

Но я сжигаю мосты
Я слишком умная, чтоб быть счастливой

Ты слишком долго прятал телефоны

Слишком люблю себя, чтоб быть любимой

Такими как ты

Можно любить всю жизнь

А разлюбить в четверг

Знаешь, кроме тебя наверное

Мне подойдет любой человек



А мне бы теперь любить

Держаться бы с кем-нибудь за руки

Мне бы теперь делить, постель свою с кем-нибудь от скуки

Мне бы хотеть бы жить
Вставать по утрам с постели мятой

Я разрешу застрелить себя

Если захочу обратно

О-о-о о-о

О-о о

Я разрешу застрелить себя



Я засыпаю в чей-то новой майке

Ты засыпаешь письмами мой гаджет

Все что ты скажешь, мне уже не важно

Давай удалим

У верности нету права на ошибку

А у тебя есть, будь счастлив с кем-то, мальчик

Мне не уютно в этой грязной липкой

Твоей любви

А у меня теперь, плохая память на людей

Только с кем бы теперь состариться

Кроме тебя, у меня нету идей



А мне бы теперь любить

Держаться бы с кем-нибудь за руки

Мне бы теперь делить, постель свою с кем-нибудь от скуки

Мне бы хотеть бы жить

Вставать по утрам с постели мятой

Я разрешу застрелить себя

Если захочу обратно



А мне бы теперь любить

Держаться бы с кем-нибудь за руки

Мне бы теперь делить, постель свою с кем-нибудь от скуки

Мне бы хотеть бы жить

Вставать по утрам с постели мятой

Я разрешу застрелить себя

Если захочу обратно



О-о-о о-о

О-о о

Я разрешу застрелить себя

Если захочу обратно

О-о-о о-о

О-о о

Я разрешу застрелить себя



А мне бы теперь любить

Держаться бы с кем-нибудь за руки

Мне бы теперь делить, постель свою с кем-нибудь от скуки

Мне бы хотеть бы жить

Вставать по утрам с постели мятой

Я разрешу застрелить себя

Если захочу обратно

Overall Meaning

The lyrics of Rita Dakota's song "Застрелить" (Zastrelit) is about the end of a relationship where both parties are slowly drifting apart from each other. The song portrays the feeling of detachment, the inability to understand one another, and the desire for a new beginning. The lines "Я забываю запах твоей худи" (I forget the smell of your hoodie) and "Ты забываешь код от домофона" (You forget the entrance code) elucidate the loss of intimacy and emotional connection. The singer admits that they are too smart to be happy while the other party has been hiding things for too long. The chorus "А мне бы теперь любить" (And now I just want to love) portrays the desire for a fresh start, for someone to hold hands with and to share the bed with out of boredom. The lyrics show a sense of frustration, detachment, and a willingness to let go completely. In the end, the singer says they will allow themselves to be shot if they ever want to return to the same situation.


The song's lyrics touch upon the topic of heartbreak, detachment, and the desire for change. The lines "Мы самые близкие чужие люди" (We are the closest strangers) and "Такими как ты, можно любить всю жизнь, а разлюбить в четверг" (People like you can be loved all your life but fall out of love on Thursday) are relatable, and many listeners can connect to the singer's feeling of being stuck in a relationship that's no longer fulfilling. The verses are structured in a way that makes them feel like diary entries, adding a sense of authenticity and honesty to the song. The song's title, "Застрелить" (Zastrelit), which translates to "Shoot," can be interpreted as the singer's willingness to end things and move on.


Line by Line Meaning

Я забываю запах твоей худи
I forget the smell of your hoodie


Ты забываешь код от домофона
You forget the code to the intercom


Мы самые близкие чужие люди
We are the closest strangers


Но я сжигаю мосты
But I'm burning bridges


Я слишком умная, чтоб быть счастливой
I'm too smart to be happy


Ты слишком долго прятал телефоны
You've been hiding phones for too long


Слишком люблю себя, чтоб быть любимой
I love myself too much to be loved by someone like you


Такими как ты
By someone like you


Можно любить всю жизнь
You can love for your whole life


А разлюбить в четверг
And fall out of love on a Thursday


Знаешь, кроме тебя наверное
You know, besides you, probably


Мне подойдет любой человек
Anyone will do for me


А мне бы теперь любить
And now I want to love


Держаться бы с кем-нибудь за руки
Hold someone's hand


Мне бы теперь делить, постель свою с кем-нибудь от скуки
Now I want to share my bed with someone out of boredom


Мне бы хотеть бы жить
I want to want to live


Вставать по утрам с постели мятой
Wake up in a messy bed in the morning


Я разрешу застрелить себя
I allow myself to shoot myself


Если захочу обратно
If I want to come back


Я засыпаю в чей-то новой майке
I fall asleep in someone's new T-shirt


Ты засыпаешь письмами мой гаджет
You fall asleep with my gadget full of letters


Все что ты скажешь, мне уже не важно
Whatever you say, it doesn't matter to me anymore


Давай удалим
Let's delete


У верности нету права на ошибку
There's no room for mistakes in loyalty


А у тебя есть, будь счастлив с кем-то, мальчик
But you have the right, be happy with someone, boy


Мне не уютно в этой грязной липкой, твоей любви
I don't feel comfortable in this dirty sticky love of yours


А у меня теперь, плохая память на людей
And now I have a bad memory for people


Только с кем бы теперь состариться
Only with whom to grow old now


Кроме тебя, у меня нету идей
Besides you, I have no ideas




Lyrics © Iricom US Ltd
Written by: Gerasimovich M.S.

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@elvirastadnik8009

Это Божественно- девочка, поцелованная Богом!!! Сколько чувственности, сколько души, сколько боли и любви в этом! Слыша Риту я испытываю катарсис- до слёз, до дрожжи, до мурашек... Таких больше нет. Таких было мало. Штучный "товар" Б Р А В О !!!

@avtokreslasprobegom

Какой же гениальный текст... как она их пишет! 🙈Это магия, каждая строчка...

@СветланаЛьвова-ъ3я

Julia Emelyanova это искусство выражать боль через слова на бумаге

@vikavika4252

Fhgfn

@vikaDZhe-nyan

Я тоже подумала что это ни о чем

@nls9606

Н

@ТринаКарамазова

Рита, ты такой примерище для девочек, уходящих от абъюзеров!! Пример выжившей и ставшей счастливой!!

@ВладимирЗудин-д6д

Прелесть её киски

@ПетрАнапов

И для мальчиков уходящих от абьюзерок!

@gagaraxsoulx5614

Откуда в ней такая глубочайшая душа! Финальный момент с концерта до мурашек просто 💔! Как не хватает таких клипов! Рита, лучшая 💜

More Comments

More Versions