Rita helped to incorporate the rock revolution into the creative explosion of tropicalismo, formed the most celebrated Brazilian rock band in the world, Os Mutantes, and created solo songs with enormous popular appeal without losing her freedom and irreverence.
Former member of the group Os Mutantes (1966 — 1972) and leader of the band Tutti Frutti (1973 — 1978), Lee participated in important revolutions in the world of music and society, such as the Tropicália movement during the Brazilian dictatorship, which led her to be the artist with the most censored songs in Brazil during that period. Her songs, usually watered with an acid irony or with a claim for female independence and sexual topics, became ubiquitous in the charts. The album, Fruto Proibido (1975), released together with the band Tutti Frutti, is commonly seen as a fundamental milestone in the history of Brazilian rock, considered by some as her masterpiece.
In 1976, Lee began a romantic relationship with guitarist Roberto de Carvalho and since then he has been the partner on most of her songs and accompanied her in all her live performances. They had three children, including Beto Lee, also a guitarist, who accompanies his parents in concerts. With a career that has reached 50 years, Rita Lee has gone from the musical innovation of the late 1960s and 1970s to the highly successful romantic ballads of the 1980s. In October 2008, Rolling Stone magazine promoted the List of the 100 Greatest Artists in Brazilian Music, where Rita Lee ranks 15th.
In 2001, Rita Lee won the Latin Grammy for Best Portuguese Language Rock Album with "3001". She would receive five more nominations for the award and in 2022, she was awarded the Musical Excellence award for her body of work. In 2012, she announced that she would retire from performing live due to physical frailty. "I retire from shows, but never from music," she wrote on Twitter.
She was diagnosed with lung cancer in 2021 and had been undergoing treatment for the disease. She passed away in her hometown of São Paulo at the age of 75 on May 8, 2023.
Erva Venenosa
Rita Lee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De longe é formosa
É toda recalcada
Alegria alheia incomoda
Venenosa eh eh eh eh eh
Erva venenosa
É pior do que cobra cascavel
De longe não é feia
Tem voz de uma sereia
Cuidado não a toque
Ela é má pode até te dar um choque
Venenosa
Erva venenosa
É pior do que cobra cascavel
Seu veneno é cruel
Se porta como louca
Achata bem a boca
Parece uma bruxa, um anjo mau
Detesta todo mundo
Não para um segundo
Fazer maldade é seu ideal
Xá pra lá
Como um cão danado
Seu grito é abafado
É vil e mentirosa
Deus do céu, como ela é maldosa
Venenosa eh eh eh eh eh
Erva venenosa
É pior do que cobra cascavel
Seu veneno é cruel
Se porta como louca
Achata bem a boca
Parece uma bruxa, um anjo mau
Detesta todo mundo
Não para um segundo
Fazer maldade é seu ideal
Xá pra lá
Erva venenosa
Erva venenosa
Venenosa, venenosa
Venenosa, venenosa
Erva venenosa
Erva venenosa
Erva venenosa
Erva venenosa
The lyrics to Rita Lee's song "Erva Venenosa" describe the characteristics of a toxic woman that the singer warns the listener to stay away from. From afar, she appears beautiful and charming like a rose, but up close, she is a self-centered individual who takes pleasure in causing harm to others, and her venom is even worse than that of a rattlesnake. She has the voice of a siren, and her looks can deceive people into thinking that she is harmless. The woman is depicted as a witch or a bad angel, who detests everyone, and her main goal is to cause chaos and harm.
The song is a warning against toxic people who often appear pleasant on the outside, but once you get to know them, they can be harmful and destructive. The lyrics mention traits such as jealousy, attention-seeking, and a dislike for others, which are all characteristics of toxic individuals. The repetition of "venenosa" (poisonous) highlights the danger of this woman's personality and serves as a reminder to stay away from individuals who have toxic traits.
Line by Line Meaning
Parece uma rosa
She appears to be like a rose
De longe é formosa
From afar, she is beautiful
É toda recalcada
She is self-conscious
Alegria alheia incomoda
She is bothered by other people's happiness
Venenosa eh eh eh eh eh
Poisonous, eh eh eh eh eh
Erva venenosa
Poisonous herb
É pior do que cobra cascavel
She is worse than a rattlesnake
Seu veneno é cruel
Her venom is cruel
De longe não é feia
She is not ugly from afar
Tem voz de uma sereia
She has a voice like a mermaid
Cuidado não a toque
Be careful not to touch her
Ela é má pode até te dar um choque
She is evil and can even shock you
Se porta como louca
She acts like a crazy person
Achata bem a boca
She presses her lips together
Parece uma bruxa, um anjo mau
She seems like a witch, a bad angel
Detesta todo mundo
She hates everyone
Não para um segundo
She never stops
Fazer maldade é seu ideal
Making mischief is her ideal
Xá pra lá
Leave her alone
Como um cão danado
Like a rabid dog
Seu grito é abafado
Her scream is muffled
É vil e mentirosa
She is vile and deceitful
Deus do céu, como ela é maldosa
Dear God, how evil she is
Erva venenosa
Poisonous herb
Venenosa, venenosa
Poisonous, poisonous
Erva venenosa
Poisonous herb
Erva venenosa
Poisonous herb
Erva venenosa
Poisonous herb
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jerry Leiber, Mike Stoller
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Beatriz Karoline
Letra da Música
Parece uma rosa
De longe é formosa
É toda recalcada
A alegria alheia incomoda
Venenosa!
Êh êh êh êh êh!
Erva venenosa
Êh êh êh êh êh!
É pior do que cobra cascavel
O seu veneno é cruel
EL! EL! EL!
De longe não é feia
Tem voz de uma sereia
Cuidado, não a toque
Ela é má
Pode até te dar um choque
Venenosa!
Êh êh êh êh êh!
Erva venenosa
Êh êh êh êh êh!
É pior do que cobra cascavel
O seu veneno é cruel
EL! EL! EL!
Se porta como louca
Achata bem a boca
Parece uma bruxa
Um anjo mau
Detesta todo mundo
Não para um segundo
Fazer maldade é seu ideal
Oh! Oh! Oh!
Como um cão danado
Seu grito é abafado
É vil e mentirosa
Deus do céu!
Como ela é maldosa
Venenosa!
Êh êh êh êh êh!
Erva venenosa
Êh êh êh êh êh!
É pior do que cobra cascavel
O seu veneno é cruel
EL! EL! EL!
Se porta como louca
Achata bem a boca
Parece uma bruxa
Um anjo mau
Detesta todo mundo
Não para um segundo
Fazer maldade é seu ideal
Han! Han! Han! Haaaan!
-Xá prá lá!
Erva venenosa!
Erva venenosa!
Venenosa! Venenosa!
Venenosa! Venenosa!
Erva venenosa!
Erva venenosa!
Erva venenosa!
Erva venenosa!
catatau
Parece uma rosa
De longe é formosa
É toda recalcada
Alegria alheia incomoda
Venenosa eh eh eh eh eh
Erva venenosa
É pior do que cobra cascavel
Seu veneno é cruel
De longe não é feia
Tem voz de uma sereia
Cuidado não a toque
Ela é má pode até te dar um choque
Venenosa
Erva venenosa
É pior do que cobra cascavel
Seu veneno é cruel
Se porta como louca
Achata bem a boca
Parece uma bruxa, um anjo mau
Detesta todo mundo
Não para um segundo
Fazer maldade é seu ideal
Xá pra lá
Como um cão danado
Seu grito é abafado
É vil e mentirosa
Deus do céu, como ela é maldosa
Venenosa eh eh eh eh eh
Erva venenosa
É pior do que cobra cascavel
Seu veneno é cruel
Se porta como louca
Achata bem a boca
Parece uma bruxa, um anjo mau
Detesta todo mundo
Não para um segundo
Fazer maldade é seu ideal
Xá pra lá
Erva venenosa
Erva venenosa
Venenosa, venenosa
Venenosa, venenosa
Erva venenosa
Erva venenosa
Erva venenosa
Erva venenosa
Digo do Rélo
Esteja em paz, Rita lee, uma estrela que jamais se apagará!
amarelin
🙌🙌
yOkay_
Cara você apareceu nos vídeos da Marília Mendonça quando ela morreu, agora aparece aqui também quando a Rita morreu? Suspeito isso
Digo do Rélo
@yOkay_ poxa mn. Cada um tem uma forma de se expressar. Toda lenda q partir dessa pra melhor se eu puder irei deixar meu comentário em forma de homenagem. Viva chorão, Cazuza, tim Maia, Marília, Raul e Rita lee ícones do Brasil através da arte que muito me inspira!! 🙏
Star Labs
@yOkay_ esse é o famoso caça like
Cartoons Multilanguage
@Star LabsKKKKKK
Germany Camargo
Sinceramente, Rita Lee foi uma das artistas mais completas do Brasil. Impressionante como ela conseguiu revolucionar o rock brasileiro e a música toda também quase "sem esforço", eu amo a coragem que ela teve de esbanjar a personalidade forte e única em uma época que era difícil uma mulher conseguir visibilidade sem seguir os padrões. Também falo com toda tranquilidade que as composições dela são arte, difícil achar composições tão bem pensadas e duplo sentido assim.
As vezes eu agradeço à banda Os Mutantes de ter expulsado ela, porque se não fosse isso, o Brasil talvez não teria um ícone tão atemporal e autêntico como ela. Torço que o nome e trabalho dela fique reprisando em várias e várias gerações para que nós tenhamos consciência de que tinhamos uma das artistas mais talentosas do mundo, e claro, inspire outros artistas. (bônus: e que seu cabelo vermelho vire moda algum dia, por favor, seria meu sonho).
Eterna rainha do rock brasileiro, Rita Lee.
❤️
♬SoftCheese෴
Certezas de vida
-a morte
-vc nao leu todo esse texto
♬SoftCheese෴
Larissa Btc Games eu n li pq n tenho tempo 👁👄👁👌 passar bem
LRc 27
CONCORDO plenamente, ela e o Roberto de Carvalho, seu esposo....mas tbm, ela veio de uma epoca, de uma geração que nao tinha esse MIMIMI todo de hj em dia, e nem esta patrulha identidaria autORITARIA do tipo Cobra COM k, Lumena E TANTAS OUTRAS ERVAS VENENOSAS travestidas de legais, empaticas, consicentes e democraticas...tudo farsa, so querem se dar bem na vida, sao clubistas e odeiam a tudo e a todos