Rita helped to incorporate the rock revolution into the creative explosion of tropicalismo, formed the most celebrated Brazilian rock band in the world, Os Mutantes, and created solo songs with enormous popular appeal without losing her freedom and irreverence.
Former member of the group Os Mutantes (1966 — 1972) and leader of the band Tutti Frutti (1973 — 1978), Lee participated in important revolutions in the world of music and society, such as the Tropicália movement during the Brazilian dictatorship, which led her to be the artist with the most censored songs in Brazil during that period. Her songs, usually watered with an acid irony or with a claim for female independence and sexual topics, became ubiquitous in the charts. The album, Fruto Proibido (1975), released together with the band Tutti Frutti, is commonly seen as a fundamental milestone in the history of Brazilian rock, considered by some as her masterpiece.
In 1976, Lee began a romantic relationship with guitarist Roberto de Carvalho and since then he has been the partner on most of her songs and accompanied her in all her live performances. They had three children, including Beto Lee, also a guitarist, who accompanies his parents in concerts. With a career that has reached 50 years, Rita Lee has gone from the musical innovation of the late 1960s and 1970s to the highly successful romantic ballads of the 1980s. In October 2008, Rolling Stone magazine promoted the List of the 100 Greatest Artists in Brazilian Music, where Rita Lee ranks 15th.
In 2001, Rita Lee won the Latin Grammy for Best Portuguese Language Rock Album with "3001". She would receive five more nominations for the award and in 2022, she was awarded the Musical Excellence award for her body of work. In 2012, she announced that she would retire from performing live due to physical frailty. "I retire from shows, but never from music," she wrote on Twitter.
She was diagnosed with lung cancer in 2021 and had been undergoing treatment for the disease. She passed away in her hometown of São Paulo at the age of 75 on May 8, 2023.
Hino dos malucos
Rita Lee Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pra nesse estado continuar
Nunca sensatos nem condizentes
Mas parecemos supercontentes
Nossos neurônios são esquisitos
Por isso estamos sempre aflitos
Vamos incertos
Pelo caminho
Quando a solução se encontra, um maluco é do contra
Mas se vai por lado errado, um maluco vai do lado
Malucos, a nossa vida é dar bandeira
Ligando a luz da cabeceira,se a água pinga na torneira
Malucos, a nossa luta é abstrata
Já que afundamos a fragata,
Mas temos medo de barata
Nós, os malucos, temos um lema
Tudo na vida é um problema
Mas nunca tente nos acalmar
Pois um maluco pode surtar
Os nossos planos são absurdos
Tipo gritar no ouvido dos surdos
Mas todo mundo que é genial
Nunca é descrito como normal
Quando o papo se esgota,
Um maluco é poliglota
Mas se todo mundo grita,
Um maluco se irrita
Malucos, somos iguais a diferença
E todos temos uma crença
Seguir a lei jamais compensa
Malucos, somos a mola desse mundo,
Mas nunca iremos muito a fundo
Nesse dilema tão profundo
Malucos, a nossa vida é dar bandeira,
Ligando a luz da cabeceira,se a água pinga na torneira
Malucos, a nossa luta é abstrata,
Já que afundamos a fragata,
Mas temos medo de barata
Rita Lee's song Hino dos malucos is an ode to those who don't quite fit into the norm. The lyrics are an anthem for the "crazy" ones, leading a fight to remain in their state of madness. The song begins with the declaration that "We, the crazy ones, will fight to continue in this state." The "crazy" ones are not sensible or reasonable, but they always seem super happy. Their brains are peculiar, and so they are always anxious. They tread the path unsteadily, behaving strangely in the nest. They are always rebels, going against the norm when the solution presents itself. Still, they are willing to work with the "crazy" ones when things go wrong.
The song goes on to describe the life of the "crazy" ones, their problems, and their uniqueness. They have a strange motto, believing that everything in life is a problem. They don't want to be calmed down, for fear of going insane. Their plans are absurd, like shouting into the ears of those that can't hear. The song points out that all geniuses are not normal, and when the conversation is lost, the "crazy" ones become polyglots. But if everyone starts yelling, the "crazy" ones become agitated. Ultimately, this song is a celebration of those who don't fit in, who see the world differently and who are often fearless.
Line by Line Meaning
Nós, os malucos, vamos lutar
We, the crazy ones, will fight
Pra nesse estado continuar
To continue in this state
Nunca sensatos nem condizentes
Never sensible or consistent
Mas parecemos supercontentes
But we seem super happy
Nossos neurônios são esquisitos
Our neurons are quirky
Por isso estamos sempre aflitos
That's why we're always anxious
Vamos incertos
We go uncertain
Pelo caminho
Along the way
Nos comportando estranhos no ninho
Behaving strangely in the nest
Quando a solução se encontra, um maluco é do contra
When the solution is found, a crazy person is against it
Mas se vai por lado errado, um maluco vai do lado
But if it goes the wrong way, a crazy person goes with it
Malucos, a nossa vida é dar bandeira
Crazies, our life is to give away
Ligando a luz da cabeceira,se a água pinga na torneira
Turning on the nightstand light if the faucet drips
Malucos, a nossa luta é abstrata
Crazies, our fight is abstract
Já que afundamos a fragata,
Since we sank the frigate
Mas temos medo de barata
But we're afraid of cockroaches
Nós, os malucos, temos um lema
We, the crazy ones, have a motto
Tudo na vida é um problema
Everything in life is a problem
Mas nunca tente nos acalmar
But never try to calm us down
Pois um maluco pode surtar
Because a crazy person can freak out
Os nossos planos são absurdos
Our plans are absurd
Tipo gritar no ouvido dos surdos
Like yelling in the ear of the deaf
Mas todo mundo que é genial
But everyone who is genius
Nunca é descrito como normal
Is never described as normal
Quando o papo se esgota,
When the conversation runs out,
Um maluco é poliglota
A crazy person is a polyglot
Mas se todo mundo grita,
But if everyone yells,
Um maluco se irrita
A crazy person gets irritated
Malucos, somos iguais a diferença
Crazies, we're equally different
E todos temos uma crença
And we all have a belief
Seguir a lei jamais compensa
Following the law never pays off
Malucos, somos a mola desse mundo,
Crazies, we're the spring of this world,
Mas nunca iremos muito a fundo
But we'll never go too deep
Nesse dilema tão profundo
In this very deep dilemma
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ALEXANDRE MACHADO, ALEXANDRE JOSE DE CARVALHO MACHADO, FERNANDA MACHADO, FERNANDA MARIA YOUNG DE CARVALH MACHADO, RITA CARVALHO, RITA LEE JONES CARVALHO, RITA LEE JONES DE CARVALHO, ROBERTO CARVALHO, ROBERTO ZENOBIO AFFONSO DE CARVALHO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Ilka Reis | Pedro Reis
Parodia da musica
Nos os malucos vamos lutaar, pra nessa vida sempre amar
Nunca felizes, nem sorridente
Mas parecemos muitas sementes
Nossos neurônios são esquisitos
Por isso estamos sempre quentinhos
Vamos incertos pelo caminho, nós comportando no meu bichinho
Quando a solução se encontra, um maluco conta outra
Mas se vai pro lado errado, um maluco fica parado.
Malucos,a nossa vida e dar minha feira, ligando a luz na minha cabeça se ele vai fazer marretas
Malucos, a nossa luta e bem malhada, ja que fizemos uma cantada mas temos medo de camadas
Nos os malucos, temos um lema: sempre queremos derrotar a Julieta
Mas nunca tente nos acalmaar pois um maluco pode paralisar.
Os nossos planos são bem discretos, tipo furar o olho dos segos mas todo mundo que e bem mal nunca e tão no final
E quando o papo se esgota, um maluco chama o Rocca
Mais se todo mundo grita, um maluco segue a fila
Malucos, somos iguais a minha meia e todos temos um lema quero fazer uma caneta
Malucos, somos a mala desse fundo, mas não queremos queremos ser imundos nesse dilema so no mundo
Malucos,a nossa vida e dar minha feira, ligando a luz na minha cabeça se ele vai fazer marretas
Malucos a nossa luta e bem malhada,ja que fizemos uma cantada mas temos medo de camadas
André Corrêa
Composição em parceria com a eterna Fernanda Young... descanse em paz.
Jorge
VIVAA!!
Patricia Sousa
Viva Fernanda Young!
Manu
É mesmo? Que legal não sabia... ❤
Tom Moscardini
Dois casais talentos para compor essa beleza: Rita Lee e Roberto de Carvalho; Fernanda Young e Alexandre Machado. A música é a cara dos Mutantes. Se fosse gravada na época da banda teria realmente virado um hino tão grande quanto Balada do Louco.
Gabrielly Amaral
Partiu, cantar esse hino na igreja
Jade ꕥ
achei meu hino❤❤
Bruno Simao
"Quando a solução se encontra,
O maluco é do contra,
Mas te segue de olhos fechados
Se for pro caminho errado!"
Ilka Reis | Pedro Reis
Kkkkk
João Bosco
salve a nossa rainha do rock brasileiro,melhor música e letra dos ultimos tempos,que me desculpe as cantorinhas de fora ,porem temos melhores por aqui,RITA te amo!!!!!!!!!!!!