A considerable amount of his songs were written by Belinda Meuldijk, his second wife, to whom he was married from 1984 to 2006. He has since remarried, namely with his former personal assistant Henriette Koetschruiter.
Boy
Rob De Nijs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik zie ons nog weerspiegelt in het water
Schouder aan schouder op die ouwe steiger hier
Ik voel hem nog zoveel jaren later
Een reiger vliegt op
En een boot vaart voorbij
Maar de tijd die stond stil
Boy was mijn leven, zolang als dat gaat
Er is haast geen foto waar hij niet op staat
En nog steeds als ik wegga, kijk ik even om
Boy wacht, Boy wacht, het baasje komt
Een jongen en zijn hond spelen in de schemering
Ik weet nog hoe hoog dat hij kon springen
De maan was een bal die hij gemakkelijk ving
Op de lange weg die we samen gingen
Maar ik moest studeren, alleen in de stad
Een wereld waar hij geen plaats meer in had
Boy was mijn leven, zolang als dat gaat
Er is haast geen foto waar hij niet op staat
En nog steeds als ik wegga, kijk ik even om
Boy wacht, Boy wacht, het baasje komt
In het weekend kwam ik met mijn vuile was
En dan rook hij aan mijn sterke verhalen
Maar wat hem betrof begon het leven pas
Als ik thuiskwam om hem op te halen
Boy was mijn leven, zolang als dat gaat
Er is haast geen foto waar hij niet op staat
En nog steeds als ik wegga, kijk ik even om
Boy wacht, Boy wacht, het baasje komt
(c) Rob De Nijs
The lyrics of Rob De Nijs's song Boy tell a heartfelt story of a boy and his dog who spent precious moments together by the river on an old pier. The singer still remembers the image of themselves reflected in the water, side by side. Despite the passing of many years, the memory of that day remains vivid in their mind. The lyrics convey a sense of nostalgia as the singer remembers how time seemed to stand still during that moment. Even when a heron flew by or a boat sailed past, nothing could break the bond that existed between the boy and his dog.
As the song progresses, the lyrics reveal the deep connection between the boy and his dog, named Boy. The singer speaks of how Boy was an integral part of their life, with barely a photograph where he wasn't present. The singer also reminisces about how Boy would wait patiently whenever they left, always watching over them until they returned. The heartwarming lyrics paint a picture of a loyal animal companion who loved and cherished their owner above all else.
However, the song takes a bittersweet turn, as the singer reveals that they had to part ways with Boy. The singer had to leave Boy behind when they went to study in the city, a place where the dog wouldn't fit in. The lyrics express the sadness and grief the singer felt at having to leave their best friend behind. Despite this, the singer's love for Boy never faded, as they still thought of him and missed him every day.
Overall, the song Boy is a touching tribute to the bond between humans and their animal companions. The lyrics capture the emotions of love, loyalty, and loss, and remind us of the joy and comfort that our furry friends bring into our lives.
Line by Line Meaning
Een jongen met zijn hond zitten aan de rivier
A boy and his dog sit by the river
Ik zie ons nog weerspiegelt in het water
I still see us reflected in the water
Schouder aan schouder op die ouwe steiger hier
Shoulder to shoulder on this old pier here
Ik voel hem nog zoveel jaren later
I still feel him so many years later
Een reiger vliegt op
A heron flies away
En een boot vaart voorbij
And a boat passes by
Maar de tijd die stond stil
But time stood still
Voor Boy en mij
For Boy and me
Boy was mijn leven, zolang als dat gaat
Boy was my life, as long as that lasts
Er is haast geen foto waar hij niet op staat
There's almost no photo without him in it
En nog steeds als ik wegga, kijk ik even om
And still, when I leave, I look back for a moment
Boy wacht, Boy wacht, het baasje komt
Boy waits, Boy waits, the owner comes
Een jongen en zijn hond spelen in de schemering
A boy and his dog play in the twilight
Ik weet nog hoe hoog dat hij kon springen
I still remember how high he could jump
De maan was een bal die hij gemakkelijk ving
The moon was a ball he easily caught
Op de lange weg die we samen gingen
On the long road we went together
Maar ik moest studeren, alleen in de stad
But I had to study, alone in the city
Een wereld waar hij geen plaats meer in had
A world where he no longer had a place
In het weekend kwam ik met mijn vuile was
On weekends, I came with my dirty laundry
En dan rook hij aan mijn sterke verhalen
And he would sniff my tall tales
Maar wat hem betrof begon het leven pas
But as far as he was concerned, life began
Als ik thuiskwam om hem op te halen
When I came home to pick him up
Contributed by Josiah F. Suggest a correction in the comments below.
Joke Brens
Prachtig gevoelig nummer,dank
ASS-jemenou
Werkelijk prachtig xx