A considerable amount of his songs were written by Belinda Meuldijk, his second wife, to whom he was married from 1984 to 2006. He has since remarried, namely with his former personal assistant Henriette Koetschruiter.
Open Einde
Rob De Nijs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik wou dat het verdween
Maar ik zie ons samen lopen
En we wisten niet waarheen
Nog raak ik je aan
Maar de afstand wordt al groot
Nee ik heb niet geleerd te leven met jouw dood
God ik hou zo van jou
Misschien is het niet waar
Zwaait opeens die deur weer open
En natuurlijk sta jij daar
Want ik hou zo van jou
Afscheid nam ik niet
En het einde blijft nu open
Zoals jij het achterliet
Ik droom je terug bij mij
Ik hou je zo goed vast
Heb ik je vaak genoeg gezegd
Dat er niet een zo bij mij past
Mensen zeggen dat het went
Maar niemand zegt wanneer
Dus ik leef met de dag
En jij sterft telkens weer
refr.(2x)
God ik hou zo van jou
Misschien is het niet waar
Zwaait opeens die deur weer open
En natuurlijk sta jij daar
Want ik hou zo van jou
Afscheid nam ik niet
En het einde blijft nu open
Zoals jij het achterliet
God ik hou zo van jou
Misschien is het niet waar
Zwaait opeens die deur weer open
En natuurlijk sta jij daar
Want ik hou zo van jou
Afscheid nam ik niet
En het einde blijft nu open
Zoals jij het achterliet
Want ik hou zo van jou
The lyrics of Rob de Nijs's song "Open einde" convey a message of unrequited love, grief, and the inability to move on from a deceased loved one. The first stanza opens with the line "t Verleden is verboden" which can be translated to "The past is forbidden". This highlights the singer's desire to forget the past and move on, but their inability to do so. They long to see their loved one again and even imagine walking with them. However, the distance between them grows with time, and the singer has not learned to live with the reality of their loved one's death. The refrain echoes this sentiment with the lines "God ik hou zo van jou, Misschien is het niet waar" which means "God, I love you so much, maybe it's not true". The singer's love for the deceased is so strong that they cannot bring themselves to accept their death.
The second stanza further illustrates the singer's inability to move on from their loved one's passing. They dream of having their loved one back and long to hold onto them. The line "Dat er niet een zo bij mij past" can be translated to "That no one else fits me like you did" and shows the singer's belief that their loved one was a perfect match for them. They are frustrated that people say time heals all wounds, but no one can tell them when this will happen. The refrain is repeated twice, emphasizing the song's main message.
Overall, "Open einde" is a heart-wrenching song that captures the pain of losing a loved one and the difficulty of moving on. The lyrics suggest that the singer's love for the deceased is so strong that they are unable to let go and accept their passing. The open-ended nature of the song's ending leaves the listener with a sense of uncertainty and a feeling that there may be no resolution to the singer's grief.
Line by Line Meaning
't Verleden is verboden
The past is forbidden
Ik wou dat het verdween
I wish it could disappear
Maar ik zie ons samen lopen
But I still see us walking together
En we wisten niet waarheen
And we didn't know where we were going
Nog raak ik je aan
I still touch you
Maar de afstand wordt al groot
But the distance is growing
Nee ik heb niet geleerd te leven met jouw dood
No, I haven't learned to live with your death
refr.:
Chorus:
God ik hou zo van jou
God, I love you so much
Misschien is het niet waar
Maybe it's not true
Zwaait opeens die deur weer open
Suddenly that door swings open
En natuurlijk sta jij daar
And of course you're there
Want ik hou zo van jou
Because I love you so much
Afscheid nam ik niet
I didn't say goodbye
En het einde blijft nu open
And the end remains open
Zoals jij het achterliet
Just like you left it
Ik droom je terug bij mij
I dream of having you back with me
Ik hou je zo goed vast
I hold on to you so tightly
Heb ik je vaak genoeg gezegd
Did I tell you enough times
Dat er niet een zo bij mij past
That no one else fits me like you did
Mensen zeggen dat het went
People say it gets easier
Maar niemand zegt wanneer
But no one says when
Dus ik leef met de dag
So I live day by day
En jij sterft telkens weer
And you die over and over again
refr.(2x)
Chorus (2 times):
God ik hou zo van jou
God, I love you so much
Misschien is het niet waar
Maybe it's not true
Zwaait opeens die deur weer open
Suddenly that door swings open
En natuurlijk sta jij daar
And of course you're there
Want ik hou zo van jou
Because I love you so much
Afscheid nam ik niet
I didn't say goodbye
En het einde blijft nu open
And the end remains open
Zoals jij het achterliet
Just like you left it
God ik hou zo van jou
God, I love you so much
Misschien is het niet waar
Maybe it's not true
Zwaait opeens die deur weer open
Suddenly that door swings open
En natuurlijk sta jij daar
And of course you're there
Want ik hou zo van jou
Because I love you so much
Afscheid nam ik niet
I didn't say goodbye
En het einde blijft nu open
And the end remains open
Zoals jij het achterliet
Just like you left it
Want ik hou zo van jou
Because I love you so much
Contributed by Samantha L. Suggest a correction in the comments below.
zoefzoefbeemie
Afscheid
Ik kan huilen om jouw heengaan
Maar ik kan ook blij zijn dat jij hebt geleefd
Ik kan mijn ogen sluiten en bidden dat je terug komt
Of ik open mijn ogen om te zien wat jij hebt nagelaten
Mijn hart zal leeg zijn omdat ik jou niet meer ziet
Of mijn hart is vol van liefde die jij mij hebt gegeven
Ik kan leven in het verleden
Of ik ben blij met de toekomst omdat het verleden goed was
Ik kan jou herinneren en treuren om jouw heengaan
Of ik koester de herinneringen en laat die voortleven
Ik kan huilen, jou afsluiten, leeg zijn en iedereen de rug toekeren
Of ik kan doen wat jij graag wilde
Ik lach, ik open mijn ogen en ik ga door
Ik mis je Angela, ik mis je heel erg.. Eens zie je me weer...Maar nu nog even niet xxx
Monique v. Jaarsveld
@Mup JeS beter laat dan nooit.djw👍
Het is nu sinds 2015 dus 7jaar geleden.
Maar het gemis is er wel.
2017 heb ik zelf een bijna dood ervaring gehad door atrium boezemfibrileren en hartritmestoornissen.En zag wit licht, een tunnel helder en toen mn ouders en broer.Ik kwam voor iets anders en opeens ging het met mn hart fout.Complicaties.Cardioloog heeft me moeten redden.Ik had ook bijna zelf onverwachts afscheid genomen.
En mn moeder zei het is je tijd nog niet.
Je hebt nog een missie te volbrengen.
Ik werd terug gezonden gelukkig.Dankbaar voor.
Heeft zoveel indruk gemaakt.
Ik beleef de dagen intenser.
En ik weet er is meer tussen hemel en aarde.En dat er daar aan de andere kant geen pijn meer is.En dat mn dierbaren nu niet meer hoeven te lijden.
Ik was ook hun mantelzorgster.
Bless you, thx je reactie🍀👍
Dick van Maanen
Prachtig lied, echt wat een diepe tekst. Ik ga mijn vrouw nog meer knuffelen totdat ze er moe van wordt. Ik hou zoveel van haar!!!!! Ze is mijn alles, elke dag weer en dat nu al 46 jaar!
Marlous van den Berg
Dit lied geeft precies aan hoe ik het overlijden van mijn grote liefde heb meegemaakt. Schitteren verwoord gezongen. Dank je wel Rob de Nijs.
Sonja H.
Sterkte.
arnijs
Ik weet dat Belinda (Meuldijk) dit nummer heeft geschreven n.a.v. het overlijden van een hond van haar. Mijn hond is nu bijna 12 jaar geleden overleden en elke keer als ik dit nummer hoor is het alsof er een dolk in mijn hart gestoken wordt. Dikke tranen rollen ook nu weer over m'n wangen. M'n lieve Randy, nooit zal ik er helemaal aan kunnen wennen dat jij er niet meer bent. Ik weet dat we elkaar ooit weer zullen zien en daar houd ik me aan vast. Dag allerliefste makker, je blijft in m'n hart!
1704yvonne
Kippevel
InkyWinky78
Lieve papa en mama, het doet onvoorstelbaar veel pijn dat ik jullie al zo vroeg moet missen. Papa pas 54, mama pas 59... Wat is kanker een genadeloze rotziekte. Nu ik zwanger ben van mijn eerste kindje mis ik jullie meer dan ooit. Voor mij zal het einde altijd open blijven omdat mijn veilige haven er niet meer is. Ik mis jullie...
Bert Hogewoning
Ik wens je veel sterkte en veel liefde toe! Ik was 2 jaar oud toen mijn vader overleed mijn moeder is nooit hertrouwd ik ben nu 62 ik heb hem altijd gemist. Mijn moeder is nu ook al 10 jaar overleden ben nu dus net zo als u alleen zonder ouders ik weet wat u doormaakt ! Hopelijk heeft u liefdevolle mensen om u heen die u er doorheen slepen.
zoefzoefbeemie
Afscheid
Ik kan huilen om jouw heengaan
Maar ik kan ook blij zijn dat jij hebt geleefd
Ik kan mijn ogen sluiten en bidden dat je terug komt
Of ik open mijn ogen om te zien wat jij hebt nagelaten
Mijn hart zal leeg zijn omdat ik jou niet meer ziet
Of mijn hart is vol van liefde die jij mij hebt gegeven
Ik kan leven in het verleden
Of ik ben blij met de toekomst omdat het verleden goed was
Ik kan jou herinneren en treuren om jouw heengaan
Of ik koester de herinneringen en laat die voortleven
Ik kan huilen, jou afsluiten, leeg zijn en iedereen de rug toekeren
Of ik kan doen wat jij graag wilde
Ik lach, ik open mijn ogen en ik ga door
Ik mis je Angela, ik mis je heel erg.. Eens zie je me weer...Maar nu nog even niet xxx
Herman Faber
Wat ontzettend goed,mooi verwoord. Je pikt je leven weer op en in vertrouwen op God komen er nieuwe dingen op je pad. Maar het missen blijft.
NCokkie
Tjezus, wat een prachtig nummer en wat een tekst. Diverse keren geluisterd en telkens tranen met tuiten. Ongelooflijk gevoelig en ook zo waar.