Van Daal volgde geen muziekopleiding en had na zijn middelbare school verschillende baantjes. Uiteindelijk werd hij dj in een Brabants café wat het begin van zijn muzikale loopbaan was. Hij werd daar omdat hij ook zelf de microfoon als zanger ter hand nam spoedig bekend als De zingende barkeeper. Hij kreeg een contract bij platenmaatschappij Berk en kon hier Nederlandstalig repertoire opnemen wat hij zelf schreef. Hij werd vooral bekend door zijn singles Ik wil een kus en In dat kleine cafeetje. Hij zingt naast eigen repertoire ook covers van andere Nederlandstalige liederen zoals Nathalie (origineel René Riva - C'est la vie). Van Daal is ook een carnavalzanger met liedjes als Hé trut en Ik ben het noorden kwijt.
We Benne Op De Wereld
Rob van Daal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Komen nader stap voor stap.
Ja dat is waar, absoluut.
Vriendschap, liefde, broederschap.
Dat zijn geen loze kreten.
We leven echt niet voor de grap, dat mag je nooit vergeten.
Nee, we benne op de wereld voor mekaar voor mekaar voor mekaar voor mekaar
te hellepe nietwaar
te hellepe nietwaar
Help de Roemenen en de Polen die tussen ons bedrijven
Naastenliefde is de kurk waarop we allen drijven
En, we benne op de wereld om mekaar om mekaar om mekaar om mekaar
Te hellepe nietwaar
Jaa, we benne op de wereld om mekaar om mekaar om mekaar om mekaar
Te hellepe niewaar
Als de buurman armoe lijdt, in stilt zit te treuren
Oh, we benne op de wereld om mekaar om mekaar om mekaar om mekaar
Te hellepe nietwaar
Jaa, we benne op de wereld om mekaar om mekaar om mekaar om mekaar
Te hellepe niewaar
En leeft een vrouw in eenzaamheid, dan moet ge wel bedenken
Welk een vreugd je haar bereidt door haar een kind te schenken
En, we benne op de wereld om mekaar om mekaar om mekaar om mekaar
Te hellepe niewaar
Jaa, we benne op de wereld om mekaar om mekaar om mekaar om mekaar
Te hellepe niewaar
Ziet reeds gloort de dageraad die ons 't licht gaat brengen
De zon die aanstonds alle kwaad op aarde zal verzengen
Want, we benne op de wereld om mekaar om mekaar om mekaar om mekaar
Te hellepe niewaar
Jaa, we benne op de wereld om mekaar om mekaar om mekaar om mekaar
Te hellepe niewaar
The lyrics to Rob van Daal's "We Benne Op De Wereld" celebrate the ideas of friendship, love, and brotherhood. They suggest that slow and steady progress is the way to achieve these ideals, and that they are not empty slogans. The song emphasizes the importance of helping one another and reminds us that we are all in this world together. The lyrics also touch on the idea of charity and how we should help those in need, such as the poor in Romania and Poland, our neighbors who are struggling, and women who are lonley by giving them the gift of a child. The song also brings a message of hope, as it suggests that a new dawn is coming that will bring light to the world and wash away all the bad things that we face.
It's clear that the song is meant to be inspiring and motivational, urging listeners to strive for a society where everyone helps each other and works towards the greater good. The repeated phrase "we benne op de wereld om mekaar te hellepe" (we are in this world to help each other) acts as a call to action for all those who hear it. The song asserts the belief that the world would be a better place if we all worked together and supported one another.
Line by Line Meaning
Vriendschap, liefde, broederschap.
Friendship, love, brotherhood.
Komen nader stap voor stap.
Getting closer step by step.
Ja dat is waar, absoluut.
Yes, that is true, absolutely.
Dat zijn geen loze kreten.
These are not empty slogans.
We leven echt niet voor de grap, dat mag je nooit vergeten.
We don't really live just for fun, you should never forget that.
Nee, we benne op de wereld voor mekaar voor mekaar voor mekaar voor mekaar
te hellepe nietwaar
No, we are on this earth for each other, to help each other, right?
Help de Roemenen en de Polen die tussen ons bedrijven
Naastenliefde is de kurk waarop we allen drijven
Help the Romanians and the Poles who live among us, brotherly love is what we all depend on.
En, we benne op de wereld om mekaar om mekaar om mekaar om mekaar
Te hellepe niewaar
And we are on this earth for each other, to help each other, right?
Als de buurman armoe lijdt, in stilt zit te treuren
Oh, we benne op de wereld om mekaar om mekaar om mekaar om mekaar
Te hellepe nietwaar
If our neighbor is in poverty and grieving in silence, oh, we are on this earth for each other, to help each other, right?
En leeft een vrouw in eenzaamheid, dan moet ge wel bedenken
Welk een vreugd je haar bereidt door haar een kind te schenken
And if a woman is living in loneliness, you should realize what joy you could bring her by giving her a child.
Ziet reeds gloort de dageraad die ons 't licht gaat brengen
De zon die aanstonds alle kwaad op aarde zal verzengen
Already see the dawn that will bring us the light, the sun that will soon repress all evil on earth.
Want, we benne op de wereld om mekaar om mekaar om mekaar om mekaar
Te hellepe niewaar
Because we are on this earth for each other, to help each other, right?
Contributed by Gabriella D. Suggest a correction in the comments below.