Merengue
Robert Abigail feat. DJ Rebel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
este pasito que tienes un tumbao
de merengue
mi negra hay que esenarte
este pasito que tiene un tumbao
de merengue
lo rico del coco
lo dulce de la cana
lo dulce de la cana
yo traigo bueno de santo domingo
la tierra mas prendida del merengue
yo traigo bueno de santo domingo
la tierra mas prendida del merengue
para que lo bailes
moviendote rico
para que lo bailes
moviendote rico
bailalo morena
batelo bonito
mueves las caderas
con este meneito
gozalo mi negra
muevete rico
mira que te quema
el calor de la candela
merengue
merengue
merengue merengue caliente
oye mi nena vamos a bailar
este mi ritmo que te gustara
oye mi nena vamos a gozar
este mi ritmo que te gustara
merengue merengue merengue caliente
merengue merengue merengue nomas
merengue merengue merengue caliente
merengue merengue merengue mama
bailalo morena
batelo bonito
mueves las caderas
con este meneito
gozalo mi negra
muevete rico
mira que te quema
el calor de la candela
merengue
merengue
merengue merengue calienteee
The lyrics of "Merengue" by Robert Abigail feat. DJ Rebel are a call for a black woman to dance and showcase her moves in the intense rhythm of merengue. The lyrics convey the joy and sensuality of the genre, using metaphors such as "lo rico del coco, lo dulce de la cana" to describe the richness of the music. The singer urges the dancer to move her hips with a "tumbao," a distinctive rhythm that characterizes merengue, and emphasizes the heat of the candela, the fire, that Merengue engenders.
The song celebrates the Dominican Republic, the land where merengue originated and is most popular, mentioning Santo Domingo as the place where the singer got the best of the rhythm. The song is an invitation to the listener to join in the fun and dance, to enjoy the spicy and passionate music that embodies the Latin American spirit.
Line by Line Meaning
Mi negra hay que esenarte este pasito que tienes un tumbao de merengue
My darling, let me teach you the merengue dance move that you naturally possess
lo rico del coco lo dulce de la cana
The richness of the coconut and the sweetness of the sugar cane
yo traigo bueno de santo domingo la tierra mas prendida del merengue
I bring good things from Santo Domingo, the land where merengue is popular
para que lo bailes moviendote rico
So that you can dance it while moving your body gracefully
bailalo morena batelo bonito mueves las caderas con este meneito gozalo mi negra muevete rico
Dance it, my brown girl - move your body beautifully and enjoy it while shaking your hips, move gracefully
mira que te quema el calor de la candela merengue merengue merengue caliente
Watch out, the heat of the fire is burning you, merengue merengue hot
oye mi nena vamos a bailar este mi ritmo que te gustara
Listen, my girl, let's dance to this rhythm that you will love
merengue merengue merengue caliente merengue merengue merengue nomas
Merengue, hot merengue, just merengue
merengue merengue merengue mama
Merengue, mommy merengue
muevete rico mira que te quema el calor de la candela merengue merengue merengue caliente
Move your body gracefully, watch out, the heat of the fire is burning you, merengue merengue hot
Contributed by Brooklyn B. Suggest a correction in the comments below.
Chemyakin
Finally after 9 years of looking for THIS song, I found it.
frulus
Definately my new favorite tune. Amazing
Dani D
Love this song!
Sᴇᴀᴍᴜs É. Kɪʀᴋʟᴀɴᴅ
Oh my god ! I found it back ! I'm so happy now. I used to dance on this when i was 10.
Kimberley Van den Broeck
DJ Rebel was on a party in my hometown last week, daaaaaaaaaaaaaaamn he's great!
Yona Vda
Last week seems like a long time ago
19731973VIC
que buen ritmo de musica
kill0r90
awesome beat!
youknow santiago lopez
GOOO DJ REBEL AND ROBERT ABIGAIL BELGIUM AND HOLLAND, MAKES A PERFECT SONG!! AHA ZALIGGG LIEKE VAN HUN, DIRECT NEIGING OM TE DANSE HAHA LOVE IT ♥
Swingtime1938
Super Song,- Rhytmus pur,- witziges Video