Gra
Robert Gawliński Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Żebym wiedział, że chcesz
Przepaść i zginąć gdzieś bez pamięci
Powiedz tak
Już nie liczy się świat
Który znasz tyle lat, nie chcesz więcej
To tylko gra
Wokół nas
To tylko gra
Wszystko co znasz
Wszystko co masz
Zobacz czy
Zwykła miłość to łzy
Które są tylko gdy
Chwile szczęścia
Zacznij żyć
Jakby kończył się czas
Każdą z chwil teraz już zapamiętaj
To tylko gra
Cały ten świat
Wokół nas
To tylko gra
Wszystko co znasz
Wszystko co masz
The lyrics to Robert Gawliński's song "Gra" delve into the concept of life being a game, a temporary experience in which nothing really matters in the grand scheme of things. The singer is addressing someone and telling them that they should take risks and live without fear, even if it means losing themselves completely. The world as we know it means nothing, and the singer encourages the person to embrace this fact so they can truly live in the moment. The reference to love and tears suggests that even the most powerful emotions we experience are fleeting and transient, just like the game we're all playing.
The song is a commentary on the human condition, and the idea that ultimately everything we do is meaningless. The chorus repeats the refrain "To tylko gra" which translates to "It's just a game" in English. This reinforces the idea that life is not to be taken too seriously, and that we should focus on enjoying the moment rather than worrying about the future.
Line by Line Meaning
Popatrz tak
Look like this
Żebym wiedział, że chcesz
So that I know that you want
Przepaść i zginąć gdzieś bez pamięci
To fall and disappear without a trace
Powiedz tak
Say it
Już nie liczy się świat
The world no longer counts
Który znasz tyle lat, nie chcesz więcej
Which you have known for so long, you don't want anymore
To tylko gra
It's just a game
Cały ten świat
The whole world
Wokół nas
Around us
Wszystko co znasz
Everything you know
Wszystko co masz
Everything you have
Zobacz czy
See if
Zwykła miłość to łzy
Ordinary love is tears
Które są tylko gdy
Which only appear when
Chwile szczęścia
Moments of happiness
Zacznij żyć
Start to live
Jakby kończył się czas
As if time was running out
Każdą z chwil teraz już zapamiętaj
Remember each moment now
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind