Trzy Noce Z Deszczem
Robert Gawliński Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pogasły światła i zamknęli niebo
W pewien zwyczajny dzień odeszłaś stąd
Trzy noce płakałem z deszczem bojąc się tego
Malując na piersiach krzyż swoja krwią
Swoją krwią swoją krwią
Trzy noce płonęły tak niebo i ziemia
Tylko we snach jestem z tobą wciąż
Biegniemy po łące nie znając imienia
Malując na piersiach krzyż swoją krwią swoją krwią

Biegłaś ulicą i padał deszcz on był pijany i ona też
Jak opowiedzieć dziś o tym mam że w moim życiu jest coś nie tak

Biegłaś ulicą
Biegłaś ulicą




Biegłaś ulicą
Biegłaś ulicą

Overall Meaning

The opening lines of Robert Gawliński's song "Trzy noce z deszczem" set the stage for a somber, introspective meditation on loss and separation. Gawliński describes the moment when the lights went out and the sky closed up, a stark metaphor for the end of a relationship. He mourns for three nights, crying with the rain, and marking his chest with a cross made of his blood, a visceral symbol of his devotion to the lost love. The repetition of "swoją krwią, swoją krwią" emphasizes his desperation and the depth of his emotion. Despite the passing of time, the singer still dreams of his lover, running together in a meadow with no names, and still marks himself with the cross of his devotion.


The second half of the song shifts the focus to the lover's departure, and in particular, the moment she left through the rain-soaked streets. The setting is melancholic, with both the rain and the singers being drunk. The singer struggles to articulate his feelings about this event, but the repetition of "biegłaś ulicą" serves to emphasize the nightmarish quality of this memory, as if it's playing on a constant loop. The lack of resolution or catharsis in the song contributes to its haunting power, as if the singer is doomed to repeat these same feelings and sensations unendingly.


Overall, "Trzy noce z deszczem" is a poignant reflection on loss and grief, marked by richly evocative lyrical imagery and a sense of emotional power.


Line by Line Meaning

Pogasły światła i zamknęli niebo
The lights went out and the sky closed


W pewien zwyczajny dzień odeszłaś stąd
On an ordinary day, you left here


Trzy noce płakałem z deszczem bojąc się tego
I cried with the rain for three nights, afraid of this


Malując na piersiach krzyż swoja krwią
Painting a cross on my chest with my own blood


Swoją krwią swoją krwią
With my own blood, my own blood


Trzy noce płonęły tak niebo i ziemia
For three nights, the sky and the earth burned like fire


Tylko we snach jestem z tobą wciąż
Only in dreams am I still with you


Biegniemy po łące nie znając imienia
We run through the meadow without knowing our name


Malując na piersiach krzyż swoją krwią swoją krwią
Painting a cross on our chests with our own blood, our own blood


Biegłaś ulicą i padał deszcz on był pijany i ona też
You were running down the street and it was raining, he was drunk and so was she


Jak opowiedzieć dziś o tym mam że w moim życiu jest coś nie tak
How do I tell today that there is something wrong in my life


Biegłaś ulicą
You were running down the street


Biegłaś ulicą
You were running down the street


Biegłaś ulicą
You were running down the street


Biegłaś ulicą
You were running down the street




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Reprise40

Wybaczcie ,liczni młodzi artyści rozmnażający się chyba przez pączkowanie , ale Gawliński to jest gościu z charyzmą i osobowością. To były czasy lepszej muzyki i prawdziwszych artystów.

@user-ug1ew8bn5e

gówlinski.

@pytek23

Oj tu sie mylosz,Gawlinski to muzyczny wyrobnik grajacy wylacznie dla kasy.

@Kubaz1000

​@@pytek23pomijając nieszczęsną (?) "Baśkę" to się nie zgodzę. Piosenki stricte dla kasy i rozgłosu to nagrywał Paweł Kukiz, pòźniejszy Big Cyc, Formacja Nieżywych Schabòw, Piasek...

@piotrch1761

Ostatni prawdziwi ludzie...

@anetaprzybyla2712

​@@pytek23"kpisz czy o drogę pytasz"?

1 More Replies...

@danielr5344

Są piosenki, które nigdy się nie zestarzeją, nie stracą na aktualności. To jedna z nich.

@maniek2124

dokładnie.

@renatabazejowska5195

2023 rok...czy ktoś tego słucha....ja tak🙂chyba mam starą duszę i niech tak zostanie...to jest inny świat ,pozdrawiam rocznik 81🙂👍

@piotrekk1750

88 też tu jest :) pozdrawiam Cię Renia

More Comments

More Versions