Vieze Lieze
Robert Long Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vieze Lieze was haar bijnaam in de stad
Omdat ze altijd van die enge kwalen had
Een lopend oor of een ontsteking of een elleboog verweking
Of een hele rits met puisten op haar gat
Vieze Lieze had altijd wat

Ze had een zalfje van de dokter dat naar lisol rook
Om haar kwalen te verhelpen
Ja haar naam was vieze Lieze en die had ze ook
Dus het leed was niet te stelpen
Dat kwam ze moest de kleren dragen van haar oudste zuster Riek
En die droeg nog ondergoed met van dat strakke elastiek
Maar d'r moeder zei je draagt ze maar want strakkies word je ziek
En dan kan ik weer op bezoek gaan twee maal daags in de kliniek
Ja, ja

Vieze Lieze was haar bijnaam in de stad
Omdat ze altijd van die enge kwalen had
Was haar navel niet ontstoken, was haar kies wel afgebroken
Of haar voeten waren schimmelig en nat
Vieze Lieze had altijd wat

En ook vriendjes of vriendinnetjes die had ze niet
Die bleven op hun hoede
Omdat niemand graag en wrat of zweer of steenpuist ziet
Die dan prompt begint te bloeden
Maar hoe vreemd het ook mag klinken toch kwam Lieze aan een man
het was een keurig nette jongen en hij heette Willem-Jan
Lieze's kwalen gingen over, want ze dacht er niet meer an
wel was ze zeer doorlopend zwanger, maar dat komt er dikwijls van
Ja, ja

Vieze Lieze bleef haar bijnaam in de stad
Omdat ze altijd een positiejurk aan had
Toen de vijfde was geboren kon je nummer zes al horen
ze bewandelde het vruchtbaarheden pad
Vieze Lieze had altijd wat




Vieze Lieze had altijd wat
Vieze Lieze had altijd wat

Overall Meaning

The lyrics of Robert Long's song Vieze Lieze tell the story of a woman who had earned herself the nickname "Vieze Lieze" ("Dirty Lizzy") in her town due to her constant and unpleasant health issues. These included a variety of symptoms, such as a running ear, an infection or softening of the elbow, and a whole bunch of pimples on her backside. Lieze was always troubled by one ailment or another.


To remedy her issues, Lieze had a lotion from the doctor that smelled like Lysol. It's obvious that it was no easy feat to live with all these health problems, and on top of this, Lieze was forced to wear her older sister Riek's clothes - which included tight underwear that made her uncomfortable. Despite all of this, Lieze's mother insisted that she wear the clothes so that she wouldn't become ill from not wearing enough layers, which would lead to her needing to visit the clinic twice a day.


Interestingly enough, the lyrics also touch upon Lieze's love life. Though her health problems had scared off most potential suitors, Prince Charming did finally appear in the form of a polite young man named Willem-Jan. Perhaps due to her positive attitude towards romance despite years of suffering from various medical issues, Lieze's ailments cleared up and she became pregnant frequently. In the end, Lieze continued to live up to her nickname and remained a memorable figure in town.


Line by Line Meaning

Vieze Lieze was haar bijnaam in de stad
People called her Vieze Lieze because she always had strange illnesses


Omdat ze altijd van die enge kwalen had
She always had disgusting illnesses


Een lopend oor of een ontsteking of een elleboog verweking
She had ailments like a running ear, inflammation or a weakened elbow


Of een hele rits met puisten op haar gat
Or a whole row of pimples on her butt


Vieze Lieze had altijd wat
Vieze Lieze always had something wrong with her


Ze had een zalfje van de dokter dat naar lisol rook
She had a doctor's ointment that smelled like Lysol


Om haar kwalen te verhelpen
To cure her ailments


Ja haar naam was vieze Lieze en die had ze ook
Her name was Vieze Lieze, and she lived up to it


Dus het leed was niet te stelpen
The suffering was unstoppable


Dat kwam ze moest de kleren dragen van haar oudste zuster Riek
She had to wear her older sister Riek's clothes


En die droeg nog ondergoed met van dat strakke elastiek
She wore underwear with tight elastic


Maar d'r moeder zei je draagt ze maar want strakkies word je ziek
But her mother said, 'Wear them anyway, or you'll get sick later'


En dan kan ik weer op bezoek gaan twee maal daags in de kliniek
And then I'll have to visit you twice a day in the clinic


Vieze Lieze was haar bijnaam in de stad
People called her Vieze Lieze because she always had strange illnesses


Omdat ze altijd van die enge kwalen had
She always had disgusting illnesses


Was haar navel niet ontstoken, was haar kies wel afgebroken
If her navel wasn't inflamed, then her tooth was broken


Of haar voeten waren schimmelig en nat
Or her feet were moldy and wet


Vieze Lieze had altijd wat
Vieze Lieze always had something wrong with her


En ook vriendjes of vriendinnetjes die had ze niet
She didn't have any boyfriends or girlfriends


Die bleven op hun hoede
They remained cautious


Omdat niemand graag en wrat of zweer of steenpuist ziet
Because nobody wants to see warts, sores, or boils


Die dan prompt begint te bloeden
That then starts bleeding promptly


Maar hoe vreemd het ook mag klinken toch kwam Lieze aan een man
But strangely enough, Lieze found a man


het was een keurig nette jongen en hij heette Willem-Jan
He was a well-behaved young man named Willem-Jan


Lieze's kwalen gingen over, want ze dacht er niet meer an
Lieze's ailments disappeared because she stopped thinking about them


wel was ze zeer doorlopend zwanger, maar dat komt er dikwijls van
She was continuously pregnant, but that often happens


Vieze Lieze bleef haar bijnaam in de stad
People still called her Vieze Lieze in the city


Omdat ze altijd een positiejurk aan had
Because she always wore a maternity dress


Toen de vijfde was geboren kon je nummer zes al horen
When the fifth was born, you could already hear number six


ze bewandelde het vruchtbaarheden pad
She followed the fertility path


Vieze Lieze had altijd wat
Vieze Lieze always had something wrong with her


Vieze Lieze had altijd wat
Vieze Lieze always had something wrong with her


Vieze Lieze had altijd wat
Vieze Lieze always had something wrong with her




Contributed by Jordyn F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

pl topper

ik ben geboren in 74 en wij hadden deze lp thuis, als kleine jongen was dit geweldig al die vunzige taal ,het hele album vind ik tot op de dag van vandaag nog steeds geweldig

Roland de pous

IN 2018 NOG STEEDS GOUD
ROBERT WAT WAS JE GOED
RUST IN VREDE

Maria Daem

Beste Robert was een topjongen en kunstenaar uit de 1000! Maria Daem, Gent

FC Amsterdam

best een top LP  dit 

Corey Lascaris

Klassiek !

Floor van Maanen

Fanstastisch liedje

Lenie Baas

Zo,n leuke plaat ik heb hem nog

marc v

geweldig

Sari Proost

Mijn zusje heet lieze!😂👍🏼😱

John Nieuwendyk

Mooi en echt 🐋

More Comments