Roulette
Robert Redweik Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oder alle Taschen leer
So ist es eben
So spielt das Leben
Von ultra leicht bis ziemlich schwer
Nein es ist nicht immer fair
So ist es eben
Lässt dich gewinnen holt dich weg
Hart aber herzlich, meistens nett
Und immer wenn du glaubst es geht nicht
Überrascht es dich und dreht sich
Da gibt's irgendwas wie Glück
Ich feier dieses Leben
Für jeden Augenblick
Ich feier dieses Leben
Egal wohin es geht
Ich feier dieses Leben
Für alles was es ist
Mach viel mehr
Denn es hat dich zu mir geschickt
Im freien Fall zum nächsten Glück
Es lässt dich stehen und nimmt dich mit
So ist es eben
So spielt das Leben
Und wie oft fragen wir "Warum?"
Und dann gibt's plötzlich einen Grund
So ist es eben
Wir werden's wohl nie versteh'n
Denn wie klein war uns're Chance
Dass wir uns in die Quere komm'
Auf unser'n Wegen
Dieses Leben spielt Roulette
Lässt dich gewinnen holt dich weg
Hart aber herzlich, meistens nett
Und immer wenn du glaubst es geht nicht
Überrascht es dich und dreht sich
Da gibt's irgendwas wie Glück
(Und meins hat dich zu mir geschickt)
Ich feier dieses Leben
Für jeden Augenblick
Ich feier dieses Leben
Egal wohin es geht
Ich feier dieses Leben
Für alles was es ist
Mach viel mehr
Ich feier dieses Leben
Ich feier dieses Leben
Ich feier dieses Leben
Für alles was es ist
Mach viel mehr
Denn es hat dich zu mir geschickt
The lyrics of Robert Redweik's song Roulette reflects on the unpredictability of life and how one must embrace both the highs and lows of life. The song offers a philosophical perspective on life and how we must celebrate each moment. The lyrics suggest that one could be a millionaire in a second or left empty-pocketed in another second, and it's just the way life plays out. Life is like a game of roulette where one wins and loses, and it's not always fair.
The lyrics also highlight that life can be both tough and compassionate, and even when one thinks nothing is working out, luck could turn it around. The line "Ich feier dieses Leben" translates to "I celebrate this life" in English, emphasizes the importance of living in the moment and appreciating everything life has to offer. The song suggests that life is unpredictable, but we must always believe in the power of luck and enjoy every moment.
Line by Line Meaning
In 'ner Sekunde Millionär
In a second, you could be a millionaire
Oder alle Taschen leer
Or all your pockets could be empty
So ist es eben
That's just the way it is
So spielt das Leben
That's how life is played
Von ultra leicht bis ziemlich schwer
From extremely easy to pretty difficult
Nein es ist nicht immer fair
No, it's not always fair
Dieses Leben spielt Roulette
Life plays roulette
Lässt dich gewinnen holt dich weg
Lets you win, takes you away
Hart aber herzlich, meistens nett
Tough but kind, mostly nice
Und immer wenn du glaubst es geht nicht
And just when you think it's not possible
Überrascht es dich und dreht sich
It surprises you and turns around
Da gibt's irgendwas wie Glück
That's where something like luck comes in
Ich feier dieses Leben
I celebrate this life
Für jeden Augenblick
For every moment
Egal wohin es geht
No matter where it goes
Für alles was es ist
For everything it is
Mach viel mehr
Do much more
Denn es hat dich zu mir geschickt
Because it brought you to me
Im freien Fall zum nächsten Glück
Free falling to the next happiness
Es lässt dich stehen und nimmt dich mit
It leaves you behind and takes you along
Und wie oft fragen wir 'Warum?'
And how often do we ask 'Why?'
Und dann gibt's plötzlich einen Grund
And then suddenly there's a reason
Wir werden's wohl nie versteh'n
We'll probably never understand it
Denn wie klein war uns're Chance
Because how small was our chance
Dass wir uns in die Quere komm'
That we'd cross each other's path
Auf unser'n Wegen
On our own paths
Writer(s): Peter Muessig, Robert Redweik
Contributed by Emma S. Suggest a correction in the comments below.