Caimanera
Robert Wyatt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Guantánamo tiene un son
sobre su piel duradera
que gira por Caimanera
con su ritmo juguetón.
Caimanera es la razón,
que palabra impresionante.
Caimanera militante
se entrena cada mañana
por la base Americana
que es una mancha insultante.

Guantanamera,
guajira guantanamera.
Guantanamera,
guajira guantanamera.



No se duerme Caimanera
sobre la noche antillana.
Ella vela soberana
con la luz de su bandera.
Caimanera es la primera
herida por sus costados.
La de brazos desangrados,
la de héroes caimaneses,
la que ha visto muchas veces
sus hijos asesinados.

Guantanamera,
guajira guantanamera.
Guantanamera,
guajira guantanamera.



Caimanera es la frontera,
es la primer avanzada
la mano firme armada
ante el rostro de la fiera.
Guajira guantanamera,
Caimanera siempre erguida
dispuesta a entregar la vida
por la causa que defiende.
Te aplaude quien te comprende,
Guantanamera querida.

Guantanamera,
guajira guantanamera.




Guantanamera,
guajira guantanamera.

Overall Meaning

The lyrics of Robert Wyatt's Caimanera tell the story of the town of Caimanera, a small Cuban town that sits on the edge of Guantanamo Bay. The song speaks of "Guantanamo's son," a reference to the distinctive musical style of the region, which is heard throughout Caimanera with its playful rhythms. The song praises the town and its people as a stalwart defender against the American military base that sits on its doorstep, calling it a "militant Caimanera" that trains every day in the face of the "insulting stain" of the base's presence.


The lyrics speak of Caimanera's resilience in the face of adversity. The town is depicted as always awake, never sleeping even in the midst of the "Antillean night." The song speaks of the many tragedies that the town has faced, including the loss of its heroes and children. Despite the pain and suffering, Caimanera remains steadfast in its commitment to its cause, never giving up in its struggle against the invading force.


Overall, Robert Wyatt's Caimanera is a powerful tribute to the strength and courage of the Cuban people, and to the town that sits on the front lines of their battle for freedom. It calls the listener to join Caimanera and all those who fight for justice and liberty.


Line by Line Meaning

Guantánamo tiene un son
Guantánamo has a sound unique to itself


sobre su piel duradera
on its durable skin


que gira por Caimanera
rotating around Caimanera


con su ritmo juguetón.
with its playful rhythm


Caimanera es la razón,
Caimanera is the reason


que palabra impresionante.
what an impressive word


Caimanera militante
a militant Caimanera


se entrena cada mañana
trains every morning


por la base Americana
at the American base


que es una mancha insultante.
which is a disgraceful stain.


Guantanamera,
Guantánamo woman,


guajira guantanamera.
peasant woman from Guantánamo.


No se duerme Caimanera
Caimanera does not sleep


sobre la noche antillana.
on the Antillean night.


Ella vela soberana
She watches sovereign


con la luz de su bandera.
with the light of her flag.


Caimanera es la primera
Caimanera is the first


herida por sus costados.
wounded on its sides.


La de brazos desangrados,
the one with bloodied arms,


la de héroes caimaneses,
the one of the Caaimanese heroes,


la que ha visto muchas veces
that has seen many times


sus hijos asesinados.
her children murdered.


Caimanera es la frontera,
Caimanera is the frontier,


es la primer avanzada
it is the first advance


la mano firme armada
the firm, armed hand


ante el rostro de la fiera.
in front of the beast's face.


Guajira guantanamera,
Peasant woman from Guantánamo,


Caimanera siempre erguida
Caimanera always standing tall


dispuesta a entregar la vida
ready to give her life


por la causa que defiende.
for the cause she defends.


Te aplaude quien te comprende,
applauds whoever understands you,


Guantanamera querida.
Beloved Guantánamo woman.


Guantanamera,
Guantánamo woman,


guajira guantanamera.
peasant woman from Guantánamo.




Contributed by Layla A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions