A Vizinha Do Lado
Roberta Sá Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa mais com a vizinha não há
Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com juízo do homem que vai trabalhar

Há um bucado de gente na mesma situação
Todo mundo gosta dela na mesma doce ilusão
A vizinha quando passa que não liga pra ninguém




Todo mundo fica louco e o seu vizinho também

Overall Meaning

The lyrics of Roberta Sá's song A Vizinha do Lado tell the story of a seductive and attractive woman who lives next door. When she walks by wearing her red dress, everyone notices her and comments on how good she looks. Despite her popularity, she's unattainable and doesn't pay attention to anyone. Instead, she tantalizes men by swaying her hips from side to side, causing them to lose their minds.


The song suggests that there are many men in the same situation, crushing on the same woman, but never being able to have her. They are all under the same sweet illusion that they might have a chance. The lyrics portray a sense of longing and desire, but also a resigned acceptance that their love will never be returned.


Through the use of simple and repetitive lyrics, the songwriter effectively describes the captivating and unattainable nature of the singer. The song ultimately speaks to the universal experience of unrequited love and the intoxicating allure of someone who cannot be had.


Line by Line Meaning

A vizinha quando passa com seu vestido grená
When the neighbor walks by in her maroon dress


Todo mundo diz que é boa mais com a vizinha não há
Everyone says she's good, but there's nobody like her


Ela mexe com as cadeiras pra cá
She moves the chairs over here


Ela mexe com as cadeiras pra lá
She moves the chairs over there


Ela mexe com juízo do homem que vai trabalhar
She messes with the mind of the man who goes to work


Há um bucado de gente na mesma situação
There are many people in the same situation


Todo mundo gosta dela na mesma doce ilusão
Everyone likes her in the same sweet illusion


A vizinha quando passa que não liga pra ninguém
When the neighbor walks by and doesn't care about anyone


Todo mundo fica louco e o seu vizinho também
Everyone goes crazy, including her neighbor




Contributed by Eva O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Violeta Gonzalez

A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa, mas como a vizinha não há

Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juizo do homem que vai trabalhar

Há um bocado de gente na mesma situação
Todo mundo gosta dela na mesma doce ilusão
A vizinha quando passa que não liga pra ninguém
Todo mundo fica louco e o seu vizinho também

A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa, mas como a vizinha não há

Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juizo do homem que vai trabalhar

Há um bocado de gente na mesma situação
Todo mundo gosta dela na mesma doce ilusão
A vizinha quando passa que não liga pra ninguém
Todo mundo fica louco e o seu vizinho também

A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa, mas como a vizinha não há

Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juizo do homem que vai trabalhar

Há um bocado de gente na mesma situação
Todo mundo gosta dela na mesma doce ilusão
A vizinha quando passa que não liga pra ninguém
Todo mundo fica louco e o seu vizinho também

A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa, mas como a vizinha não há

Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juizo do homem que vai trabalhar



All comments from YouTube:

Kalil

Dorival Caymmi na voz da indefectível Roberta Sá... O Brasil que me dá orgulho.

Elma Silva

QqL

1 More Replies...

Violeta Gonzalez

A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa, mas como a vizinha não há

Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juizo do homem que vai trabalhar

Há um bocado de gente na mesma situação
Todo mundo gosta dela na mesma doce ilusão
A vizinha quando passa que não liga pra ninguém
Todo mundo fica louco e o seu vizinho também

A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa, mas como a vizinha não há

Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juizo do homem que vai trabalhar

Há um bocado de gente na mesma situação
Todo mundo gosta dela na mesma doce ilusão
A vizinha quando passa que não liga pra ninguém
Todo mundo fica louco e o seu vizinho também

A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa, mas como a vizinha não há

Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juizo do homem que vai trabalhar

Há um bocado de gente na mesma situação
Todo mundo gosta dela na mesma doce ilusão
A vizinha quando passa que não liga pra ninguém
Todo mundo fica louco e o seu vizinho também

A vizinha quando passa com seu vestido grená
Todo mundo diz que é boa, mas como a vizinha não há

Ela mexe com as cadeiras pra cá
Ela mexe com as cadeiras pra lá
Ela mexe com o juizo do homem que vai trabalhar

Jorge Saavedra

Me encanta la bossa Nova. Y esta mujer tiene una voz que me trasmite una paz y alegria.Besos de un Colombiano desde Tampa.

Frederico Apuleio

De tempos em tempos eu preciso revisitar essa obra da Roberta. Faz bem pra alma

Edson RODRIGUES RAPHAEL

Adoro essa música 💕, acabei de escutar na Rádio Nova Brasil FM Rio, Roberta Sá q voz suave .

Valeria Guiglielmin

Música popular Brasil bom demais....

Tadeu Luiz L. dos Santos.

Esse samba combina e muito com minha vizinha, é impressionante , fico pensando no que fazer para chegar algum dia em seu coração, me ajudem...
🌹👍🏼

Ana Clara Furtado

Oii, vc já tentou falar com ela? Já se passaram 4 meses desde seu comentário, e aí?

Tadeu Luiz L. dos Santos.

@Ana Clara Furtado , demorei pra tomar iniciativa..., ela está comprometida!!!
Uma pena...
Tenho que respeitar!!!
Excelente semana abençoada e produtiva à vc... 🌹👍🏼😘

More Comments

More Versions