Deixa Sangrar
Roberta Sá Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Procurando por você
Meu amor, onde está?
Meu Deus, mas que felicidade
Te encontrar pela cidade
Com essa cara linda ao sol do meio-dia
Rebolando na avenida pra desgraça e glória dessa vida

Deixa o mar ferver, deixa o sol despencar

Deixa o coração bater, se despedaçar
Chora depois, mas agora deixa sangrar
Deixa o carnaval passar

Chora depois, mas agora deixa sangrar
Deixa o carnaval passar

Overall Meaning

The lyrics of Roberta Sá's song Deixa Sangrar (Let it bleed) talk about searching for love and finding it unexpectedly while walking through the city. The singer expresses happiness at finding her love with his handsome face in the middle of the day, dancing on the street to the rhythm of life. Life is full of highs and lows, and the singer urges to embrace it all - let the sea boil, let the sun fall, let the heart beat and break. She asks to cry later but for now, let it bleed, let life unfold, let the carnival pass.

Line by Line Meaning

Procurando por você
Looking for you

Meu amor, onde está?
My love, where are you?

Meu Deus, mas que felicidade
My God, what happiness

Te encontrar pela cidade
To find you around the city

Com essa cara linda ao sol do meio-dia
With that beautiful face under the midday sun

Rebolando na avenida pra desgraça e glória dessa vida
Dancing on the avenue for the misery and glory of this life

Deixa o mar ferver, deixa o sol despencar
Let the sea boil, let the sun fall

Deixa o coração bater, se despedaçar
Let the heart beat, let it break

Chora depois, mas agora deixa sangrar
Cry later, but now let it bleed

Deixa o carnaval passar
Let the carnival go by

Chora depois, mas agora deixa sangrar
Cry later, but now let it bleed