Mucuripe
Roberto Carlos Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

As velas do Mucuripe, vão sair para pescar
Vou levar as minhas mágoas, pras águas fundas do mar
Hoje a noite namorar, sem ter medo da saudade
E sem vontade de casar

Calça nova de riscado, paletó de linho branco
Que ate o mês passado, lá no campo ainda era flor
Sob o meu chapéu quebrado, um sorriso ingênuo e franco
De um rapaz, novo e encantado, com vinte anos de amor





Aquela estrela é dela
Vida, vento, vela, leva-me daqui ...

Overall Meaning

The lyrics of Roberto Carlos's song Mucuripe poetically describe the singer's desire to escape from his troubles by going out to sea with the fishermen of Mucuripe. He speaks about bringing his sorrows to the depths of the ocean and enjoying a night of romance without fear of missing someone or wanting to get married. The imagery of the sea, the boats, and the stars all add to the sense of freedom and tranquility that the singer seeks.


The second verse focuses more on the singer's appearance, describing his new pinstripe pants, white linen jacket, and broken hat. He also mentions the smile of a young, innocent man in love. The lyrics seem to suggest that despite his troubles, the singer is trying to look and feel his best, perhaps in an effort to forget or overcome the difficulties in his life.


Line by Line Meaning

As velas do Mucuripe, vão sair para pescar
The fishermen are taking their boats with sails of the Mucuripe coast to go fishing.


Vou levar as minhas mágoas, pras águas fundas do mar
I'll take my sorrows and let them sink into the depths of the ocean.


Hoje a noite namorar, sem ter medo da saudade
Tonight I'll go out and date without fearing the pull of longing for a loved one.


E sem vontade de casar
But without any desire to get married.


Calça nova de riscado, paletó de linho branco
Wearing my new striped pants and white linen jacket.


Que ate o mês passado, lá no campo ainda era flor
These clothes were still new and fresh last month when I was in the country.


Sob o meu chapéu quebrado, um sorriso ingênuo e franco
Underneath my broken hat, I sport an innocent and frank smile.


De um rapaz, novo e encantado, com vinte anos de amor
I'm a young and enchanted man, with twenty years of love.


Aquela estrela é dela
That star belongs to her.


Vida, vento, vela, leva-me daqui
Life, wind, sail; take me away from here.




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ANTONIO CARLOS BELCHIOR, RAIMUNDO LOPES, RAIMUNDO FAGNER CANDIDO LOPES

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

romildo tozze

A melhor interpretação que vi dessa música Mucuripe é Roberto Carlos.

Khaterine Suh

"Calça nova de riscado, paletó de linho branco, que até o mês passado lá no campo indera flor!" Bendita sejam as inspirações de um compositor!
Só quem tem um mínimo de sensibilidade e percebe quanta poesia há no cotidiano da vida de cada um, é capaz de criar uma letra tão linda.. ❤❤❤
Graças a Deus ainda temos na área da música, grandes compositores tão talentosos e sensíveis!

Lúcia Pereira

++

Maria Geralda Maria

Só ele mesmo prá fazer uma música tão linda e com essa poesia tão perfeita. Que Deus continue te abençoando sempre Roberto. Bjs.

Jacqueline Lima

@Maria Geralda Maria Essa música foi feita pelo Belchior e Fagner.

Eric Moreira de Souza

Verdade, colega! Pena que hoje a cultura musical está deixando o país "órfão" de grandes talentos. De qualquer forma, fica a nossa apreciação aos que ainda estão entre nós. Felicidades e que Deus te abençoe. 👍

Khaterine Suh

@Eric Moreira de Souza muito obrigada! Deus te abençoe também!

4 More Replies...

Fabricio Brito

Roberto Carlos cantando Fagner e Belchior. Isso é MPB, isso é música, isso é fantástico.

DANIEL FLORENCIO DA SILVA

Eita... Gosto muito dessa música, sou do Recife, 07 a 13 de março desse ano estava em Fortaleza, férias, pela terceira vez fui lá, e, logo quando o avião está chegando já lembro dessa música, as três vezes fui a Mucuripe, ver o mar, as velas, as imagens daquele local, tudo isso apenas por causa dessa música. A pandemia me impediu de curtir o resto das minhas férias, mas ainda consegui curtir as velas do Mucuripe.

Edson Pereira

Muito legal 👍✌👏

More Comments

More Versions