It was in 1944, at the age of 18, when the talented troubadour joined Raúl Kaplún's orchestra after winning a local contest, soon, debuting live in a local radio station called Belgrano. In 1952, Goyeneche teamed up with Horacio Salgán and with Aníbal Troilo in 1956, later becoming the first singer to record Astor Piazzolla's classic Balada Para Un Loco, after starting his solo career in 1963. During the 1980s, Roberto Goyeneche participated as special guest in the movies El Exilio de Gardel and Sur, both directed by Fernando Solanas. Drago Bonacich, All Music Guide
SOLO
Roberto Goyeneche Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
como un perro, solo..
Al que marginaron
y resiste solo.
Lejos y perdido,
como un perro, lejos...
Voy contra el olvido
Solo y sin un mango
como en un suicidio.
Solo tengo un tango
pa´ contar mi exilio.
Lejos de mi vida
sin tener un puerto
Ando a la deriva
y me dan por muerto.
Solo y perseguido
en mi Buenos Aires.
Ando sin sentido
como un tiro al aire
Lejos todo extraño
y me siento poco
y si no me engaño
yo me vuelvo loco
solo y escondido
con toda la historia,
que nos han prohibido
y está en mi memoria.
Solo es el exilio
como un cero solo
Tiempo de delirio,
que lo borra todo.
Solo como a un cero, solo...
solo resistiendo, solo.
Lejos, como un perro, lejos...
Lejos rastreando mis huesos.
Solo como en un suicidio.
Solo pa´ contar mi exilio.
Encuentro el corazón en el ropero.
Mi pobre corazón lleno de agujeros.
Lejos, como están los viejos.
Lejos, de cualquier espejo.
Solo, como a un cero solo.
Solo, resistiendo solo...
These lyrics are from the song "Solo" by Roberto Goyeneche. The song's lyrics are an expression of loneliness and isolation felt by someone who has been marginalized and left to fend for themselves. The repeated phrase "como un perro" (like a dog) conjures up an image of someone who has been cast out and is now wandering aimlessly. The song describes a situation of being alone, both physically and emotionally.
The first verse speaks of being marginalized and resisting alone against whatever challenges are faced. The singer is struggling to survive and is without support, feeling lost and forgotten. The second verse speaks of being far from home, without a place to go, and feeling like he is already dead. The third verse describes a situation of being hunted and pursued in Buenos Aires without any sense of purpose, like a bullet being shot into the air. The singer is beginning to feel like an outcast and that he may be losing his sanity.
The chorus repeats the phrase "solo" as a reminder of this never-ending isolation from others. The last verse brings to light the memory of all these struggles that have been erased and forgotten by others. This song is a powerful reminder of the loneliness that many people, especially the marginalized, must endure. It's also a tribute to the resilience of the human spirit in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Solo y al costado,
como un perro, solo..
I am alone, abandoned and marginalised like a stray dog.
Al que marginaron
y resiste solo.
Despite being cast out, I remain strong and resilient on my own.
Lejos y perdido,
como un perro, lejos...
I am far away and lost like a stray dog.
Voy contra el olvido
rastreando mis huesos.
I fight against being forgotten by tracing my own identity.
Solo y sin un mango
como en un suicidio.
I am alone and penniless, like a suicide.
Solo tengo un tango
pa´ contar mi exilio.
The only thing I have is my tango, which tells the story of my exile.
Lejos de mi vida
sin tener un puerto
I am far from my life, without a fixed destination.
Ando a la deriva
y me dan por muerto.
I am adrift, and deemed dead by those who never cared for me.
Solo y perseguido
en mi Buenos Aires.
I am alone and always hunted in my own Buenos Aires.
Ando sin sentido
como un tiro al aire.
I wander aimlessly, like a bullet shot into the air.
Lejos todo extraño
y me siento poco
y si no me engaño
yo me vuelvo loco.
I feel estranged from everything and everyone, and my increasing isolation drives me crazy.
solo y escondido
con toda la historia,
que nos han prohibido
y está en mi memoria.
I am alone and hiding, carrying the history that has been forbidden, but remains vivid in my memory.
Solo es el exilio
como un cero solo
Tiempo de delirio,
que lo borra todo.
My exile makes me feel empty and insignificant, a time of delirium that erases everything.
Solo como a un cero, solo...
solo resistiendo, solo.
Lejos, como un perro, lejos...
I am alone, like a zero, but I remain resilient on my own. I am far away, just like a stray dog.
Lejos rastreando mis huesos.
Solo como en un suicidio.
Solo pa´ contar mi exilio.
I trace my bones from afar, alone, as if walking towards my own death. I recount my story of exile to anyone who will listen.
Encuentro el corazón en el ropero.
Mi pobre corazón lleno de agujeros.
I find my heart in the closet, battered and full of holes due to all the hardships I've faced.
Lejos, como están los viejos.
Lejos, de cualquier espejo.
Solo, como a un cero solo.
Solo, resistiendo solo...
I am far from my elders, and from any mirrors that could reflect my pain. I stay strong, alone like a zero, and resist on my own.
Contributed by Lucy S. Suggest a correction in the comments below.
hugo ache
Solo y al costado,
como un cero solo,
al que marginaron
y resiste solo.
Lejos y perdido,
como un perro lejos,
voy contra el olvido
rastreando mis huesos.
Solo y sin un mango,
como en un suicidio,
solo tengo un tango
p'contar mi exilio.
Lejos de mi vida,
sin tener un puerto,
ando a la deriva
y me dan por muerto.
Solo y perseguido,
en mi Buenos Aires,
ando sin sentido
como un tiro al aire.
Lejos todo extraño
y me siento poco
y si no me engaño
yo me vuelvo loco
Solo y escondido,
con toda la historia,
que nos han prohibido
y está en mi memoria.
Solo es el exilio,
como un cero solo,
tiempo de delirio
que lo borra todo.
Solo como un cero solo,
solo resistiendo solo
lejos como un perro lejos
lejos rastreando mis huesos
solo como en un suicidio
solo pa'contar mi exilio.
Cuelgo el corazón en el ropero
mi pobre corazón lleno de agujeros
lejos como están los viejos
lejos de cualquier espejo,
solo como un cero solo
solo resistiendo solo.
zulma magdalena gonzalez
Una obra de arte. El exilio de Gardel, una película grandiosa. A la altura de los mejores cineastas del mundo el gran Pino Solanas.
Leonardo Gabriel
Con Gardel, empece escuchando tango.. Con Goyeneche, me enamore de el..
raul bentos aguilera
El Polaco caló hondo en el corazón de los tangueros, eran tiempos difíciles para el tango y el , junto a otros tantos, le dieron vida y hoy estamos disfrutando gracias a Dios de estos temas que son inmortales.-
Mariela Castro
Tremendo!!!! La letra, el badoneón, la voz del Polaco. Si no te emociona esto sos de madera.
soy pepe de oliveros
Que maravilla que letras en algun memento de la vida sentimos estas letras somos en parte un poco culpables de ser los que armamos las guerras sin pensar en los que mas queremos!!!!
Asi lo ve Liliana
Impresionante.... conmueve este tango. Hondamente humano!! Gracias por subirlo!
Ulises Santillan
Increíble ❤
tmbpoeta
MAGNÍFICAMENTE MAGNÍFICO !!!!!!
hugo ache
Solo y al costado,
como un cero solo,
al que marginaron
y resiste solo.
Lejos y perdido,
como un perro lejos,
voy contra el olvido
rastreando mis huesos.
Solo y sin un mango,
como en un suicidio,
solo tengo un tango
p'contar mi exilio.
Lejos de mi vida,
sin tener un puerto,
ando a la deriva
y me dan por muerto.
Solo y perseguido,
en mi Buenos Aires,
ando sin sentido
como un tiro al aire.
Lejos todo extraño
y me siento poco
y si no me engaño
yo me vuelvo loco
Solo y escondido,
con toda la historia,
que nos han prohibido
y está en mi memoria.
Solo es el exilio,
como un cero solo,
tiempo de delirio
que lo borra todo.
Solo como un cero solo,
solo resistiendo solo
lejos como un perro lejos
lejos rastreando mis huesos
solo como en un suicidio
solo pa'contar mi exilio.
Cuelgo el corazón en el ropero
mi pobre corazón lleno de agujeros
lejos como están los viejos
lejos de cualquier espejo,
solo como un cero solo
solo resistiendo solo.
gerwendt
Gracias por tomarte el laburo Hugo, gracias.