Jordán left the stage for a number of years to pursue business and sports. In the mid-1980s, he returned to performing and even recorded a new version of his onetime hit Hazme una señal (a cover version of Brenton Wood's Gimme Little Sign). He also performed at a reunion concert with original Mexican rock acts such as Los Rockin' Devils, Los Teen Tops and Los Hermanos Carrión in 2006.
Amor de Temporada
Roberto Jordan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Las hojas de los arboles cubren el campo
Sus voces amorosas ya no se escuchan
El verano ya se fue
Mi amor de verano
Mi primer amor,
Amor de estudiante
Vendrán otros veranos
Vendrán otros amores
Pero siempre en mi ser vivirá
Mi amor de verano,
Mi primer amor
Mi amor de verano mi primer amor
Amor de estudiante
Ya se terminó
Vendrán otros amores,
Pero siempre en mi ser vivirá
Mi amor de verano
Mi primer amor
Mi amor de verano
Mi primer amor
The lyrics of Roberto Jordan's song Amor de Estudiante reflect a melancholic and nostalgic mood in which the singer reflects on a fleeting summer romance that has come to an end with the arrival of autumn. The leaves falling from the trees symbolize the end of something beautiful and temporary, while the absence of the lovers' voices highlights the loneliness and finality of the situation. Despite this, the singer acknowledges that this experience was an essential and profound one, as it represented their first love as a student.
The chorus repeats the idea that this summer love is a significant and irreplaceable part of the singer's identity and memories, even though they are aware that it will never happen again. The repetition of "Mi amor de verano, mi primer amor" emphasizes the emotional weight of this phrase and suggests that this relationship has become a source of personal mythology for the singer, representing an ideal version of love that they may never experience again.
Overall, the lyrics convey a sense of longing for a past that cannot be recaptured, while also suggesting that this experience has left a lasting impact on the singer's emotional landscape. The song, therefore, speaks to universal themes of love, loss, and memory, while also capturing a specific moment in time and a particular cultural context.
Line by Line Meaning
Es otoño los amantes ya se fueron
It is autumn and the lovers have left
Las hojas de los arboles cubren el campo
The field is covered in leaves from the trees
Sus voces amorosas ya no se escuchan
Their loving voices can no longer be heard
El verano ya se fue
Summer has gone by
Mi amor de verano
My summer love
Mi primer amor
My first love
Amor de estudiante
Student love
Ya se terminó
Has already ended
Vendrán otros veranos
Other summers will come
Vendrán otros amores
Other loves will come
Pero siempre en mi ser vivirá
But my summer love and first love will always live on in my soul
Mi amor de verano
My summer love
Mi primer amor
My first love
Mi amor de verano
My summer love
Mi primer amor
My first love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ENRIQUE ROSAS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@normaalfaroduran7227
Bellisima cancion..recuerdos de la secundaria tenia 18 19 años...hoy a mis 74 sigo en ese recuerdo tan lindo...vacaciones de fin de años..gracias❤..no me canso de escucharla.
@manuelfeliciano3513
La escuchaba cuando tenia 18 ,Ahora tengo 68 y la si go escuchando gracias . Aplausos . ..
@jessegranson4662
yo igual Manuel tenia 18 y ahora 68 saludos
@JulyCauntry-qj2yf
Yo tenia 12 años cuando la escuchaba
@dianacastrov9045
Sé que sigo siendo joven con 31 años pero esta canción la oía desde mis tiempos de secundaria a los 15 años y me trae bonitos recuerdos, ya la siento nostálgica ¿alguien más?
@user-zx3he1sh4v
Linda melodía
@lorycarvajal9941
Está canción estaba en mi mente y como un rayo la recordé 😃...estaba muy chiquita pero me trae sensaciones muy agradables.
@alfredovaldiviesoeguizar8407
Es de los 70 para ser más exactos
@lupemontoya6805
Hermoso cancionrecuerdosde ayer
@amadollanesmora9131
A mi me recuerda mi adolescencia cuando estaba en secundaria. Y me recuerda una jovencita que me gustaba pero ya nunca la volví a ver mas