Jordán left the stage for a number of years to pursue business and sports. In the mid-1980s, he returned to performing and even recorded a new version of his onetime hit Hazme una señal (a cover version of Brenton Wood's Gimme Little Sign). He also performed at a reunion concert with original Mexican rock acts such as Los Rockin' Devils, Los Teen Tops and Los Hermanos Carrión in 2006.
Dame una señal
Roberto Jordan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
si no me quieres no me hagas caso
pero si ahora tu me necesitas
lo tengo que saber
y tu mi bien una señal me vas a dar
*chorus*
y solo dame una señal chiquita
solo dame una señal chiquita
oh mi vida que tu también me amas aa si.
si no te gusto, no me digas nada
que tu silencio me diga todo
pero si te gusto dame una mirada
que sea la señal que bastara para saber
Que me Amarass
y solo dame una señal chiquita ay mijita
que sepa que te gusto oh si
y solo dame un señal chiquita oh mi vida
que tu también me amas ahh si
........
y solo dame una señal chiquita ay mijita
que sepa que me quieres oh si
y solo dame una señal chiquita oh mi vida
que tu también me quieres así
y solo dame una señal chiquitAaA
uuuuuuuu ooooooooo uuuu
y solo dame una señal chiquita oh mi vida
que tu tambien me amas ahh siii
y solo dame una señal chiquitaAaA
uuuuuuuuuuuu oooooo uuu
y solo dame una señal chiquita oh mi vida
que tu también me amas ahh siii
The lyrics of Roberto Jordan’s song “Dame una señal” convey a plea for communication and clarity in a budding romantic relationship. The singer begins by stating that if the person they are interested in reciprocates their feelings, they should give him a small smile as a sign of acknowledgement. However, if they don’t feel the same way, they should simply ignore him. The singer then goes on to say that if they find themselves in need of his attention later on, they must give him a “señal” or signal to communicate their feelings.
In the chorus, the singer repeats the phrase “solo dame una señal chiquita” which means “just give me a small sign”. He implores his love interest to give him a sign that they are interested in him as well, so that he may pursue them further. He references their affection with phrases like “tu tambien me amas” which means “you also love me” and “que sepa que te gusto” which means “let me know that you like me”. The song finishes with the same plea for a small sign to indicate the love and feelings his love interest has towards him.
Overall, “Dame una señal” is a song about the importance of communication and transparency in a romantic relationship. It highlights the importance of clear communication and highlights the fear and uncertainty that comes with unrequited and confused love.
Line by Line Meaning
si tu me quieres dame una sonrisa
If you love me, show me by giving me a smile.
si no me quieres no me hagas caso
If you don't love me, don't pay attention to me.
pero si ahora tu me necesitas lo tengo que saber
But if you need me now, I have to know it.
y tu mi bien una señal me vas a dar
And my love, you are going to give me a sign.
si no te gusto, no me digas nada que tu silencio me diga todo
If you don't like me, don't say anything, let your silence speak for itself.
pero si te gusto dame una mirada que sea la señal que bastara para saber que me amaras
But if you like me, give me a look that will be enough of a sign for me to know that you will love me.
y solo dame una señal chiquita ay mijita que sepa que te gusto oh si
And just give me a small sign, my dear, so that I know you like me, oh yes.
que tu también me amas aa si.
That you also love me, oh yes.
y solo dame una señal chiquita oh mi vida que tu también me amas ahh si
And just give me a small sign, oh my love, that you also love me, oh yes.
y solo dame una señal chiquita ay mijita que sepa que me quieres oh si
And just give me a small sign, my dear, so that I know you love me, oh yes.
y solo dame una señal chiquita oh mi vida que tu también me quieres así
And just give me a small sign, oh my love, that you also love me like this.
y solo dame una señal chiquitAaA uuuuuuuu ooooooooo uuuu
And just give me a small sign, oooooh yes.
y solo dame una señal chiquita oh mi vida que tu tambien me amas ahh siii
And just give me a small sign, oh my love, that you also love me, oh yes.
Contributed by Harper P. Suggest a correction in the comments below.
@fridaam6489
Esta era la canción favorita de mi papá y en sus últimos días se la puse a todo volumen e hice que bailara un poco con sus brazos conmigo una última vez, me hace muy feliz saber que lo pude animar un poco y que tuviéramos un momento divertido. Lo voy a extrañar para siempre.
@lizzetsolis9498
Está canción le gustaba a mi papá que apenas falleció el 18 de febrero 2021
@ronaldroman6939
@@lizzetsolis9498 :'<
@fridaam6489
@@lizzetsolis9498 el mío también apenas falleció el 20 de febrero de este año, momentos difíciles, te mando un abrazo y muchos ánimos.
@mariazamora2509
Que bonito gesto el tuyo a tu padre , se fue feliz y allá donde este ha de estar bailando su canción favorita ,
@mayaguilarquintero4182
Q DIOS TE BENDIGA Y TE FORTALEZCA
@laurasoriano5017
Me encanta esa canción, gracias Roberto Jordan ❤👏👏👏
@consultoriodedr.walterojed3224
Soy de la década de los 70, pero esta música de los 60 es maravillosa. Saludos de Walter Ojeda desde Ecuador. Recordar es vivir.
@paulinaalvarado2223
Quien de los 80s le encanta está cancion?
@enriqueastupina7440
Un temón de 1968.Un clásico que perdura a traves del tiempo.