Jordán left the stage for a number of years to pursue business and sports. In the mid-1980s, he returned to performing and even recorded a new version of his onetime hit Hazme una señal (a cover version of Brenton Wood's Gimme Little Sign). He also performed at a reunion concert with original Mexican rock acts such as Los Rockin' Devils, Los Teen Tops and Los Hermanos Carrión in 2006.
Rosa Marchita
Roberto Jordan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una rosa roja que cayó
Cerca de mi, la recogí,
Noté que la rosa lloraba por ti
Una rosa que al morir
Llora conmigo este cruel sufrir
Pena de amor, y en mi dolor
Es la flor que me dejaste
Cuando de pronto te marchaste
Mi corazon lo destrozaste
Rosa marchita que comprende,
Que nuestra pasión hoy sin ti se muere
Y que sin palabras parece musitar:
Volverás, volverás, volverás cariño
Y si vuelves, nuestro sol
Volverá a brillar y su fulgor revivirá
A la pobre flor,
La rosa que hoy en mis manos se muere, mira
Es la flor que me dejaste
Cuando de pronto te marchaste
Mi corazon lo destrozaste
Rosa marchita que comprende,
Que nuestra pasión hoy sin ti se muere
Y que sin palabras parece musitar:
Volverás, volverás, volveras cariño
Y si vuelves nuestro sol
Volverá a brillar y su fulgor revivirá
A la pobre flor
La rosa que hoy en mis manos se muere.
The lyrics of Roberto Jordan's song "Rosa Marchita" tell the story of a love that has been lost, and the pain and longing that has come in its wake. The song is sung from the perspective of someone who has picked up a red flower that has fallen from a nearby plant. The singer has noticed that the flower appears to be crying, which they attribute to the fact that the flower knows how much they are hurting over the loss of their loved one.
As the song continues, it becomes apparent that the flower is in fact a symbol for the singer's lost love. The "rosa marchita" (withered rose) represents not just the end of their relationship, but the feelings of devastation and heartbreak that they continue to experience. The singer recalls the moment when their loved one left them, and how their departure caused such intense pain. Even as they hold the flower, they know that it is just a reminder of what they have lost.
Despite the overwhelming sense of sadness that pervades the song, there is a glimmer of hope towards the end. The singer sings of how the sun will shine again if their loved one returns, and how they know that their passion will revive if they are reunited. They envision the rose coming back to life, and the pain of their heartbreak fading away into the sunlight. It is a poignant and heartfelt tribute to the power of lost love, and the yearning that it can leave behind.
Line by Line Meaning
El viento deshojó una flor
The wind plucked a flower
Una rosa roja que cayó
A red rose fell down
Cerca de mi, la recogí,
I picked it up close to me
Noté que la rosa lloraba por ti
I noticed that the rose was crying for you
Una rosa que al morir
A rose that, when dying
Llora conmigo este cruel sufrir
Cries with me this cruel suffering
Pena de amor, y en mi dolor
Pain of love, and in my pain
Recuerdo el momento en que tú te me fuiste, oh!
I remember the moment when you left me, oh!
Es la flor que me dejaste
It's the flower you left me
Cuando de pronto te marchaste
When you suddenly left
Mi corazon lo destrozaste
You broke my heart
Rosa marchita que comprende,
Withered rose that understands
Que nuestra pasión hoy sin ti se muere
That our passion dies today without you
Y que sin palabras parece musitar:
And without words it seems to whisper:
Volverás, volverás, volverás cariño
You will come back, come back, come back my love
Y si vuelves, nuestro sol
And if you come back, our sun
Volverá a brillar y su fulgor revivirá
Will shine again and its radiance will revive
A la pobre flor,
To the poor flower
La rosa que hoy en mis manos se muere, mira
The rose that dies in my hands today, look
Contributed by Brayden D. Suggest a correction in the comments below.
@aniieg9184
Cada sábado era de hacer limpieza extrema en la casa de mi mamá y siempre ella y mis hermanas ponian música para hacerbel quehacer, gracias a Dios tenian un disco donde venia esta canción y muchas otras de Leo Dan, Piero, King Clave, Pablito Ortega, Leonardo Favio y ya no recuerdo... Entonces escucharlas me hace remontarme a mi niñez yo tenia como 7 años cuando las empecé a escuchar.
@FernandoRamirez-vf8xe
Ami me pasó lo mismo 😭 saludos y que bonitas canciones
@vialactea8668
Está canción me trae mucha nostalgia de cuando era niña,se han llenado varias veces mis ojos de lágrimas
@juliaguzman9256
Igual a mi 😢😢😢😢😢😢
Mi papá estaba conmigo y juntos la escuchábamos y ya ni está ya se fue a la Gloria del PADRE ETERNO me llenó de tristeza el escucharla 😢😢😢
@celia.mgutierrez803
Yo cursaba la Educación Secundaria en 2°grado cuando se escuchaba por la radio esta canción que me requeté encantaba bailar en las fiestas con mis compañeros.¡¡¡Oh bellos tiempos!!! Había más inocencia, respeto y seguridad entre los jóvenes y pienso que a nivel nacional. Si la vida fuera un "cassette" y se pudiera regresar y volver a vivir y disfrutar tan súper, súper momentos. Tan sólo me queda recrearme en mis recuerdos al oír tan hermosa música. Saludos desde CDMX, México.
@milkybb873
Yo la bailaba cuando tenía como cinco años… 😊 que recuerdos!
@yt-il2tl
Esta canción me hace llorar, recuerdo que cuando viajaba con mi abuelo el siempre ponía esta canción 😭
@pablotarantini1099
Que grato es recordar a este gran cantante del mero México,el gran ROBERTO JORDAN, me recuerda al año 1970 en mi ciudad natal , gracias Roberto
@segundoescalante9748
Rosa marchita.
Excelente canción del gran Roberto Jordán.
¡ chim Pum ...Callao Perú.
@segundoescalante9748
Segundo Robles
Escalante