Jordán left the stage for a number of years to pursue business and sports. In the mid-1980s, he returned to performing and even recorded a new version of his onetime hit Hazme una señal (a cover version of Brenton Wood's Gimme Little Sign). He also performed at a reunion concert with original Mexican rock acts such as Los Rockin' Devils, Los Teen Tops and Los Hermanos Carrión in 2006.
YO SÓLO SOY UN SOÑADOR
Roberto Jordan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y no llorar
Pero un segundo despues
Gritare o cantare
Todo puede suceder
Porque yo soy
Y quiero ser asi
De vivir soñando
No hay llanto ni dolor
En mi mundo
No hay rencor
Porque en el tan solo
Esta el amor
Yo solo soy
Un soñador
Y canto rio lloro
Siento el amor
Yo solo soy
Un soñador
Y sufro vivo sueño
Soy como soy
Vivo feliz asi
Se que puedo estar
Mirando el mar
Y asi vivir feliz
Sin preocuparme
Contenplar una flor
Y tocar mi guitarra
O ponerme a reir
Yo soy y quiero ser asi
A veces me asusta
La soledad
A veces quiero
A solas estar
Voy siempre diciendo
La verdad
Mirando de frente
Din miedo ni maldad
Yo solo soy
Un soñador
Y canto rio lloro
Siento el amor
Yo solo soy
Un soñador
Y sufro vivo sueño
Soy como soy
Yo solo soy
Un soñador
Y canto rio lloro
Siento el amor
Yo solo soy
Un soñador
Y sufro vivo sueño
Soy como soy.
The lyrics of Roberto Jordan's song "Yo Solo Soy Un Soñador" (I'm just a dreamer) speak of a person who feels that they have the power to control their emotions and dreams. The song begins with the idea that the person can be sad, but not necessarily cry, and then suddenly scream or sing. This can happen because everything is possible, and the person only wants to be true to themselves.
The lyrics convey the message that life is easy to live when one is dreaming. In the dream world, there is no sorrow, no pain, no resentment, only love. For the person, being a dreamer means that they can be happy and content, and this feeling is reflected in their music.
The song features a person who is not afraid to be alone and who speaks the truth, is open-minded, and does not have any negativity in their life. Overall, the message of the song is positive and inspirational, instilling the idea that dreams and the power of positivity give people the strength to tackle anything in life.
Line by Line Meaning
Puedo estar triste
I can feel sad
Y no llorar
But not cry
Pero un segundo despues
Only to scream or sing a moment later
Gritare o cantare
As anything can happen
Todo puede suceder
For I am me
Porque yo soy
And I want to be so
Y quiero ser asi
Life is easy
La vida es tan facil
To live in a dream
De vivir sonando
No tears or pain in my world
No hay llanto ni dolor
No anger or hate in me
En mi mundo
Only love is there
No hay rencor
For I am just
Porque en el tan solo
A dreamer alone
Esta el amor
Singing, crying, feeling love
Yo solo soy
I am just
Un sonador
A dreamer
Y canto rio lloro
Singing, crying, feeling love
Siento el amor
I am who I am
Y sufro vivo sueno
Live happily so
Soy como soy
I am just me
Vivo feliz asi
Happy ever after
Se que puedo estar
It's okay to
Mirando el mar
Watch the sea
Y asi vivir feliz
And be happy
Sin preocuparme
Without worries
Contenplar una flor
Admire a flower
Y tocar mi guitarra
Play my guitar
O ponerme a reir
Or simply laugh
A veces me asusta
Sometimes fear creeps in
La soledad
Of being alone
A veces quiero
Sometimes I want
A solas estar
To be by myself
Voy siempre diciendo
I always speak
La verdad
The truth
Mirando de frente
Looking ahead
Din miedo ni maldad
Without fear or malice
Contributed by Elijah S. Suggest a correction in the comments below.
@Yuyutescucha
Desde mis 15 años escucho canciones que no son de mi época y me llaman rara, ahora tengo 28 años y sigo amando estas rolitas.
@juanvictorianomorales8478
Son muy bonitas, yo no habia escuchado está cancion, ayer la escuché y me gusto
@modestocortez
Yo tambien era un soñador en aquellos tiempos y recuerdo que por querer tocar esa cancion en mi adolecencia me compre una guitarra, por aqui en el Peru esta cancion la sacaron de Ultimo, las primeras canciones fueron Hazme una señal, luego Rosa marchita,No se ha dado cuenta,Amor de estudiante luego ya al ultimo sacan esta cancion.Bueno, linda inspiracion de poeta,
@YamilettZapatadeSilva
Música más bella
@nabormata1695
Hermosa canción de el Sr. Neil Diamond , bien cantada por don Roberto Jordan , bellos tiempos no cabe duda , POR DIOS A DONDE SE FUE ESTA MUSICA ....QUE REGRESE...
@carlosalbertomantillagarci9836
Seguro que Neil Diamond estaría más que feliz al ver que sus canciones hayan sido muy bien interpretadas en nuestro idioma por el buen Roberto. Muchas felicidades y saludos desde Perú...
@leoneloctaviocontrerasruiz735
No son traducciones literalmente hablando de la letra de las canciones de Neil Diamond, solo la melodia de acompañamiento. Imaginese si fueran traducciones, las letras no son muy bonitas que digamos.........
@Vayesca
Dios mío, no paro de escucharla, 6 veces, 7, 8...
@Vayesca
En mi mundo no hay rencor, pq en el tan solo está el AMOR
@Thevargas81
Una de mis favoritas de Roberto Jordán, de México para el Mundo Español,... igual o mejor que la versión en ingles...sin duda.