Roberto Roena (born January 16, 1940 in Mayagüez, Puerto Rico) was a latin … Read Full Bio ↴Roberto Roena (born January 16, 1940 in Mayagüez, Puerto Rico) was a latin and jazz percussionist as well as being a dancer and baseball player.

He was a founding member of Puerto Rican salsa orchestra El Gran Combo as well as latin band Roberto Roena y Su Apollo Sound. Roena was also a member of the Fania All-stars with whom he recorded his signature song 'coro miyare'
In 1970 Roena joined Cameroonian Saxophonist Manu Dibango, a massive step for salsa fusion music.

Chotorro
Roberto Roena Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Chotorro todo lo dice,
chotorro todo lo habla,
chotorro todo lo cuenta,
mezcla de chota y cotorro. 2x

Iba yo con mi pollito en la guagua antes de ayer,
chotorro me divisó, se lo contó a mi mujer,
para meterse en tu vida y lanzarte por el chorro,

donde quiera que tu vivas, alguien sirve de chotorro.

Chotorro todo lo dice,
chotorro todo lo habla,
chotorro todo lo cuenta,
mezcla de chota y cotorro. 2x

Eh chotorro, mezcla de chota y cotorro.

Siempre me reconoció y eso que yo usaba un gorro chotorro.

Chotorro sabe de vicio y es más rápido que un zorro chotorro.

Si te ve con un pollito, lo publica ese chotorro, chotorro.

Ten cuidao que te ve el chotorro.

Oye Chotorro es un radio bemba porque lo publica todo chotorro.

Chotorro me dijo a mi, si no choteo me enzorro chotorro.

Cuando chotorro me vió fue a mi casa y lo contó ese chotorro.

Chotorro todo lo dice,
chotorro todo lo habla,

chotorro todo lo cuenta,
mezcla de chota y cotorro.

Overall Meaning

The lyrics of Roberto Roena's song "Chotorro" describe a person who is always talking and sharing information about others, like a mix between a gossip and a parrot. In the first verse, Roena explains that the Chotorro talks about everything, and in the second verse, he shares a personal anecdote where he was carrying a chicken on a bus and the Chotorro saw him and told his wife. The chorus repeats that the Chotorro talks about everything, emphasizing the idea that this person is always meddling in other people's lives. The final verse includes warnings to be careful because the Chotorro will spread any information they hear.

Overall, "Chotorro" seems to be a cautionary tale about the harmful effects of gossip and the need to be mindful of people who talk too much. Roberto Roena's use of humor in the song lightens the mood but still communicates the serious message of the lyrics. The repetition of "chotorro todo lo..." in the chorus creates a catchy and memorable melody that adds to the song's appeal.

Line by Line Meaning

Chotorro todo lo dice,
Chotorro es alguien que habla mucho y todo lo que él sabe, lo dice en voz alta.

chotorro todo lo habla,
Chotorro no tiene secretos. Si él sabe algo, lo comparte con todo el mundo.

chotorro todo lo cuenta,
Chotorro es alguien que cuenta todo lo que sabe o lo que ha oído sin importar si es verdad o no.

mezcla de chota y cotorro. 2x
Chotorro es una mezcla de dos animales, la chota y el cotorro, lo que lo hace ser ruidoso, intenso y comunicativo.

Iba yo con mi pollito en la guagua antes de ayer,
El narrador estaba en el autobús con su pollito el otro día.

chotorro me divisó, se lo contó a mi mujer,
Chotorro vio al narrador con su pollito y lo contó a su esposa, es decir, los chismes comienzan a extenderse.

para meterse en tu vida y lanzarte por el chorro,
Chotorro no solo cuenta cosas de otros, sino que también trata de involucrarse en la vida de otras personas y meterse en sus asuntos, lo que puede causar problemas.

donde quiera que tu vivas, alguien sirve de chotorro.
En cualquier lugar donde vivas, siempre habrá alguien que sea como Chotorro y cuente todo lo que sepa.

Siempre me reconoció y eso que yo usaba un gorro chotorro.
Chotorro es tan astuto que siempre sabe quién es quién, incluso cuando alguien intenta ocultar su identidad.

Chotorro sabe de vicio y es más rápido que un zorro chotorro.
Chotorro sabe mucho y es muy astuto. También es muy rápido para difundir chismes.

Si te ve con un pollito, lo publica ese chotorro, chotorro.
Si Chotorro te ve con algo interesante o poco común, lo compartirá con todo el mundo sin importar las consecuencias.

Ten cuidao que te ve el chotorro.
Debes tener precaución y ser cuidadoso, porque Chotorro siempre está al acecho y es muy rápido para compartir chismes.

Oye Chotorro es un radio bemba porque lo publica todo chotorro.
Chotorro es como una radio de vecindad, porque todo lo que sabe, lo comparte con todo el mundo sin importar si es cierto o no.

Chotorro me dijo a mi, si no choteo me enzorro chotorro.
Chotorro le dijo al narrador que si no comparte chismes, sería puesto en evidencia por él, lo que significa que la gente puede ser castigada por no contar o compartir chismes.

Cuando chotorro me vió fue a mi casa y lo contó ese chotorro.
Cuando Chotorro vio al narrador, fue a su casa y contó lo que sabía, demostrando nuevamente que Chotorro es alguien no confiable y chismoso.

Contributed by Liam C. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS