He was a founding member of Puerto Rican salsa orchestra El Gran Combo as well as latin band Roberto Roena y Su Apollo Sound. Roena was also a member of the Fania All-stars with whom he recorded his signature song 'coro miyare'
In 1970 Roena joined Cameroonian Saxophonist Manu Dibango, a massive step for salsa fusion music.
Con Los Pobres Estoy
Roberto Roena Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para los pobres soy, para los pobres soy
Y no me digan que no
Porque con ellos estoy, donde quiera que voy
Yo vine de los manglares, donde crece la seda
Para mi en esos lugares, solo hay felicidad
Para los pobres soy, para los pobres soy
Búsquenme en los arrabales que abundan por la ciudad
Para mi en esos lugares, solo hay felicidad
Orgullo no va conmigo, por doquiera que yo voy
En cada pobre un amigo , a ese la mano le doy
Agüita de ajonjolí
Para los pobres soy, para los pobres soy
Y no me digan que no, porque con ellos estoy
Donde quiera que voy
Con los pobres estoy, donde quiera que voy
Por donde quiera que yo voy
Con los pobres siempre estoy, siempre estoy
En cada pobre un amigo
A ese la mano le doy, pobre soy
Si tu me pides quince chavos
Una cuara yo te doy, noble soy
En mi no existe hipocresía
Hay corazón nada mas, si uno da
Eh... yo de ajonjolí también melao
Y a mi los pobres que ya me tiene dominao
Búsquenme en los arrabales
Que allí mismo es donde estoy
The song "Con Los Pobres Estoy" by Roberto Roena is a powerful tribute to the poor, expressing deep empathy with their struggles and celebrating their resilience and strength. The song begins with the image of "aguita de ajonjolí," or sesame water, which the singer associates with his own identity as someone who stands with the poor. He insists that he truly is "para los pobres soy," and that he can be found with them wherever he goes, refusing to be prideful or distant from their daily struggles.
Roena then describes his own origins in the mangrove forests, where happiness can be found despite the difficult conditions. He emphasizes that he can be found in the poorest areas of the city, and that in each poor person he sees a friend to whom he extends a helping hand. Throughout, the song emphasizes Roena's humility and his identification with the poor, presenting an image of someone who lives and breathes solidarity with those who face hardship every day. The song's powerful message of compassion and empathy makes it an enduring classic of Latin music.
Line by Line Meaning
Agüita de ajonjolí
Refers to the singer being humble and simple
Para los pobres soy, para los pobres soy
The singer is committed to being with the poor always
Y no me digan que no
The singer is aware of what he does for the poor
Porque con ellos estoy, donde quiera que voy
The singer is always seen around the poor
Yo vine de los manglares, donde crece la seda
The singer came from a place where life was easy and simple
Para mi en esos lugares, solo hay felicidad
The singer always finds happiness in simple things
Búsquenme en los arrabales que abundan por la ciudad
The singer is always found in the slums where the poor live
Orgullo no va conmigo, por doquiera que yo voy
The singer is humble and cares for others
En cada pobre un amigo , a ese la mano le doy
The singer is a friend of every poor person
Con los pobres estoy, donde quiera que voy
The singer always travels with the poor
Por donde quiera que yo voy
The singer always takes the poor with him
Con los pobres siempre estoy, siempre estoy
The singer is always with the poor
Si tu me pides quince chavos
The singer will give what he can to help the poor
Una cuara yo te doy, noble soy
The singer is generous and helpful to the poor
En mi no existe hipocresía
The singer is honest and truthful
Hay corazón nada mas, si uno da
The singer believes in giving from the heart
Eh... yo de ajonjolí también melao
The singer has had humble beginnings
Y a mi los pobres que ya me tiene dominao
The singer is committed to always being with the poor
Búsquenme en los arrabales
The singer can always be found in the slums
Que allí mismo es donde estoy
The singer is always present in the slums where the poor live
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: CATALINO ALONSO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Prof. Gabriel Cruz Rodríguez
Sabroso!
En 2022 escuchándola desde Los Frailes II, Santo Domingo Este, República Dominicana, zona de pura Salsa... No vivas en esa nube, aquí está la realidad.
Victor Manuel Camilo
La humildad no se debe perder y la salsa tampoco, son para todos los tiempos "desde Cali .."
Filiberto
Interpretación para honrar al pobre. Excelente mensaje.
Carlos Anibal
Hasta siempre, maestro.
Que bellas canciones nos dejas, esta entre ellas.
Buen viaje de retorno a la luz
John Ballesteros
Grande maestro Roena. Descanse en Paz.
giovanny chalarca
DIOS te reciba en su Santa Gloria maestro que viva la SALSA
Diego Valencia
Excelente tema musical🎶🎉
Franci Mota
Jesús teme que bale oro.., bendiciones para todo el que se identifica con este tema
Whiskey Charlie
Que en paz descanse Tito Cruz, quien canta, y al gran maestro Roberto Roena.
Luis B.
La buena Salsa, así como esta, hay que seguir difundiéndola, defendiéndola, ya que ahora por razones comerciales no le generan ganancia a las productoras. Siempre habrá personas como usted que las publica para vivirla y disfrutarlas. ¡Gracias! Caracas; 2020.