He was a founding member of Puerto Rican salsa orchestra El Gran Combo as well as latin band Roberto Roena y Su Apollo Sound. Roena was also a member of the Fania All-stars with whom he recorded his signature song 'coro miyare'
In 1970 Roena joined Cameroonian Saxophonist Manu Dibango, a massive step for salsa fusion music.
Lo que dios me dio
Roberto Roena Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lo que Dios me dio
Nadie me va a arrancar esto, que yo llevo en mi corazón
Por eso vivo siempre cantando
Nadie me va a quitar
Lo que Dios me dio
Y si no puedo tocar, compongo
Si no puedo componer, yo oigo
Cuando no pueda oir, yo bailo
Nadie me va a quitar
Lo que Dios me dio
Si me agarran por aquí, me les fugo por allá
Si me tapan por allá, me les cuelo por aquí
Si me cierran por aquí, me les salgo por allá
Si me ponen por allá, me les pongo por aquí
Nadie me va a quitar
Lo que Dios me dio
Oígame, nadie me va a quitar, caballero
Lo que Dios me dio
Nadie me lo va a quitar
Y no me importa que tú me pongas paredes
Si esas las derrumbo yo
Nadie me lo va a quitar
(¡Eh!)
Si se me ponen por aquí, me les salgo por allá
Porque ni tú ni nadie, me puede aguantar
Nadie me lo va a quitar
Pero Dios mío, dame paciencia
Para seguir luchando contra la maldad
Nadie me lo va a quitar
Mira, nadie me lo va a quitar
Oye, nadie me lo va a quitar
¡Yo voy a 1000!
Nadie me lo va a quitar
Nadie me lo va a quitar
Porque Dios me lo dio
San Pedrito a mí me bendiga
El caché que tengo yo
Nadie me lo va a quitar
Porque Dios me lo dio
Yo no se lo quité a nadie
Papá Dios me lo brindó
Nadie me lo va a quitar
Porque Dios me lo dio
(Dios me lo dio), (Dios me lo dio)
(Dios me lo dio), (esa fue su voluntad)
Nadie me lo va a quitar
Porque Dios me lo dio
Nadie me lo va a quitar
Porque Dios me lo dio (oh-oh)
Nadie me lo va a quitar
Nadie me lo va a quitar, se lo digo yo
Nadie me lo va a quitar
Porque Dios me lo dio (oh-oh)
Al César lo que es del César
Y hoy, por eso canto yo
Nadie me lo va a quitar
Porque Dios me lo dio (oh-oh)
Que pena me da tu caso
¡Y qué bien me siento yo!
Nadie me lo va a quitar
Porque Dios me lo dio
Nadie me va a quitar
Lo que Dios me dio
Oigame, nadie me va a quitar, caballero
¡Lo que Dios me dio!
In "Lo que Dios me dio" by Roberto Roena, the singer confidently declares that nobody can take away what God has given him. He repeats this statement throughout the song, emphasizing his belief that his talents and gifts are God-given and cannot be taken away by anyone else. He explains that he sings, plays music, composes, listens, and dances, all to honor the gift that God has given him. Roena is not afraid of any obstacles that may come his way, and boasts about his ability to escape them. Despite any walls or barriers someone might put up, Roena is determined to keep doing what he loves because it is God's will for him.
The repeated phrase "nadie me va a quitar lo que Dios me dio" (nobody can take away what God has given me) suggests that Roena is expressing gratitude for the talent he has, and in return, he must protect and perfect it. The overall meaning of the song can be interpreted as a message of determination and self-belief. It reminds the listener that the obstacles they face don't have to be permanent, and the talents and gifts they have been given can help them overcome them. The song encourages the listener to keep pushing through, trusting in their inner strength.
Line by Line Meaning
Nadie me va a quitar
No one can take away from me
Lo que Dios me dio
What God has given me
Nadie me va a arrancar esto, que yo llevo en mi corazón
No one can rip away what I carry in my heart
Por eso vivo siempre cantando
That's why I always live singing
Cuando no pueda cantar, yo toco
When I can't sing, I play
Y si no puedo tocar, compongo
And if I can't play, I compose
Si no puedo componer, yo oigo
If I can't compose, I listen
Cuando no pueda oir, yo bailo
When I can't listen, I dance
Si me agarran por aquí, me les fugo por allá
If they catch me here, I run away from there
Si me tapan por allá, me les cuelo por aquí
If they block me there, I sneak through here
Si me cierran por aquí, me les salgo por allá
If they close me here, I escape from there
Si me ponen por allá, me les pongo por aquí
If they put me there, I place myself here
Oígame, nadie me va a quitar, caballero
Listen to me, no one can take away from me, sir
Y no me importa que tú me pongas paredes
And I don't care if you put walls around me
Pero Dios mío, dame paciencia
But dear God, give me patience
Para seguir luchando contra la maldad
To keep fighting against evil
Mira, nadie me lo va a quitar
Look, no one is going to take it away from me
¡Yo voy a 1000!
I'm going at it 1000%!
San Pedrito a mí me bendiga
Bless me, Saint Peter
El caché que tengo yo
The talent I have
Yo no se lo quité a nadie
I didn't take it away from anyone
Papá Dios me lo brindó
Daddy God gave it to me
(Dios me lo dio), (Dios me lo dio)
(God gave it to me), (God gave it to me)
(Dios me lo dio), (esa fue su voluntad)
(God gave it to me), (that was his will)
Al César lo que es del César
Give to Caesar what is Caesar's
Y hoy, por eso canto yo
And today, that's why I sing
Que pena me da tu caso
I feel sorry for your situation
¡Y qué bien me siento yo!
And I feel so good!
Nadie me lo va a quitar, se lo digo yo
No one is going to take it away, I guarantee it
Nadie me lo va a quitar
No one is going to take it away
Oigame, nadie me va a quitar, caballero
Listen to me, no one can take away from me, sir
¡Lo que Dios me dio!
What God gave me!
Writer(s): Chiquitin Garcia
Contributed by Gabriella J. Suggest a correction in the comments below.
@dmac1973
Nadie me va a quitar lo que Dios me dio !! y es su voluntad!!!
@greziaveliz6153
otro grande tremendo interprete el señor tito cruz saludos de lima peru
@wilfortgalvisgomez943
Temazo lindo del Maestro Roberto Roena …! 🎶🎵🎼🎷🎺🪘🇵🇷
@lesterrojas2656
PURO GUAGUANCÓ La línea musical del maestro Roberto Roena y su Apollo Sound 🚀 quien no baile con ésos guaguancós NO vive!!!
@josemanuelmelendez8172
Eso es es salsa dura ❤
@juliodervisgonzalezviera259
Genial asi es Nadie me va a quitar lo que Dios me dio!!!!!ahi nama!!!!Roberto Roena!!!
@carlos6256
Uno de los mios de Tito Cruz..Duro de averdura.
@guillermoharris3398
Maravilloso tema, ¡ Brutaaaal ! 🇵🇦🤗❤👌🏻🍻☝️🤣
@yoyo8303
Mi preferido
@juanantoniomartinezgonzale4668
Nadie...me lo va..a quitar...Dios me lo dio...Dios me lo dio...🙏
Tremendo numeraso...👍