He was a founding member of Puerto Rican salsa orchestra El Gran Combo as well as latin band Roberto Roena y Su Apollo Sound. Roena was also a member of the Fania All-stars with whom he recorded his signature song 'coro miyare'
In 1970 Roena joined Cameroonian Saxophonist Manu Dibango, a massive step for salsa fusion music.
Mi Desengaño
Roberto Roena Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
fingiendo amor donde no hay y fingiendo una sinceridad.
es cierto se debe admitir el mundo esta lleno de maldad, pero al estudiar la situacion entraremos en razon.
y ya veras!
cuando descanse te hablare de un algo extraño y vida mia te dire: mi desengaño.
cuando descanse te hablare de un algo extraño y vida mia te dire: mi desengaño.
cuando descanse te hablare de un algo extraño y vida mia te dire: mi desengaño.
cuando descanse te hablare de un algo extraño y vida mia te dire: mi desengaño.
pero recuerdo que me querias, que nunca me olvidarias y ahora vivo convencido que eso eran mentiras, tuyas mentiras, tuyas mentiras tuyas son.
cuando descanse te hablare de un algo extraño y vida mia te dire: mi desengaño.
hablame mi amor
cuando descanse te hablare de un algo extraño y vida mia te dire: mi desengaño.
cuando descanse te hablare de un algo extraño y vida mia te dire: mi desengaño.
y cuando nadie escuche mis canciones ya viejas, detendre mi camino en el pueblo de aquillo y alli yo morire y entonces...
cuando descanse te hablare de un algo extraño,
y a roberto me llevare
y vida mia te dire: mi desengaño.
The lyrics of Roberto Roena's song Mi Desengaño depict the idea of living in a world full of deceit and insincerity. The song speaks to the importance of living in the present moment and not dwelling on the past or holding on to false promises. Roena encourages listeners to face reality and acknowledge the negativity in the world, but to also maintain a level of understanding and reasoning. The phrase "cuando descanse te hablare de un algo extraño y vida mia te dire: mi desengaño" is repeated throughout the song, which translates to "when I rest, I will tell you about something strange, my disappointment in life." This repetition emphasizes the concept of facing and accepting disappointment as a part of life, but also allowing oneself to rest and reflect.
Overall, the song highlights the importance of living in the moment and embracing reality, while also accepting and processing disappointments in life. The phrase "mi desengaño" resonates with listeners as a reminder to acknowledge and cope with their own disappointments.
Line by Line Meaning
sentemonos a pensar, la vida ha de continuar.
Let's sit and think, life must go on.
fingiendo amor donde no hay y fingiendo una sinceridad.
Pretending love where there is none and pretending sincerity.
es cierto se debe admitir el mundo esta lleno de maldad, pero al estudiar la situacion entraremos en razon.
It is true that we must admit the world is full of evil, but on studying the situation we will come to our senses.
y ya veras!
And you'll see!
cuando descanse te hablare de un algo extraño y vida mia te dire: mi desengaño.
When I rest, I'll tell you about something strange and my life I'll tell you: my disillusionment.
hay que vivir el momento, que nos importa el pasado, no vez que al pasar el tiempo todito queda olvidado, olvidado eh.
We have to live in the moment, what does the past matter? Don't you see that with time everything is forgotten?
pero recuerdo que me querias, que nunca me olvidarias y ahora vivo convencido que eso eran mentiras, tuyas mentiras, tuyas mentiras tuyas son.
But I remember that you loved me, that you would never forget me, and now I'm convinced that those were lies, your lies, your lies, they are yours.
hablame mi amor
Speak to me, my love.
y cuando nadie escuche mis canciones ya viejas, detendre mi camino en el pueblo de aquillo y alli yo morire y entonces...
And when no one listens to my old songs anymore, I'll stop my journey in the town of Aquillo and there I'll die, and then...
cuando descanse te hablare de un algo extraño,
When I rest, I'll tell you about something strange,
y a roberto me llevare
And I'll take Roberto with me
y vida mia te dire: mi desengaño.
And my life I'll tell you: my disillusionment.
Contributed by Addison P. Suggest a correction in the comments below.
@user-qy5li6ne8i
Lloro y lloro y lloro y llorare.por años.mientras.la siga escuchando gracias roberto grande saludoa desde venezuela
@fhanorcardona1148
La escuché está canción cuando tenía 15 años por primera vez han pasado 35 sigue vigente en mis favoritas, Roena un aplauso, sigues vigente
@edwin-hm3zz
Y yo la escuché hace 50 años atrás y me trae gratos recuerdos
@Fbr16
Q.E.P.D. Maestro!!!
Saludos desde Lima - Perú
🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪🇵🇪
@jeremiassantoyo9814
Carajo ! ...Esto si es música , placer y sabrosura por Dios....perdón si los ofendí con mi comentario.....saludos desde México para todo los paises latinos.
@juanfelipe6783
Me encanta la intro con la guitarra esos 7 segundos son oro, igual el final la armonia es espectacular ❤❤
@Jugeritoxz
La intro es de otro mundo.
@serviciointegralautomotriz713
Toda la razón, es una joya!!
@marinaramos6826
Paz a su alma. Siempre recordaremos tanta calidad en cada entrega. Gracias❤️🇩🇴!!!
@PR_GTR
Gracias bella 🇵🇷❤ RIP se nos fue tambien el maestro Johnny Vetura❤🥺🥺😢😢