He was a founding member of Puerto Rican salsa orchestra El Gran Combo as well as latin band Roberto Roena y Su Apollo Sound. Roena was also a member of the Fania All-stars with whom he recorded his signature song 'coro miyare'
In 1970 Roena joined Cameroonian Saxophonist Manu Dibango, a massive step for salsa fusion music.
Por Que Te Niegas
Roberto Roena Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
quien no conoce el dolor
quien si al amor se ha entregado
y anda dime quien no empeño el corazón
Como un arroyo sin las caricias del agua
es seco y triste sin magia ni ilusión
estoy perdido ya no se lo que me pasa
Amor es vida si tu eres correspondido
color de rosas y dulces su sabor
y muerto en vida si no es correspondido
amargo y triste y no tiene color.
Por que te niegas al amor
por que no entregas ese cariño esas ternura que hay en ti
tu me castigas sin piedad y te castigas
por que te niegas a aceptarlo que es así. (bis)
Por que te niegas al amor, por que no entregas
si todo lo que tengo todito es para ti
por que te niegas al amor, por que no entregas
daría toda mi vida por estar junto a ti.
Por que te niegas al amor, por que no entregas
solo quiero tenerte sentirte junto a mi
por que te niegas al amor, por que no entregas
dime, dime mi amor que quieres tu de mi
y anda dime que quiere tu de mi
nena no me lo niegues que quieres tu de mi
y yo solo quiero tenerte que quieres tu de mi.
Coro:
¿Por que te niegas al amor, por que te niegas?
Quien por amor ha llorado
quien por amor no ha sufrido si no es correspondido
Te invito a vivir, te invito a soñar,
te invito a descubrir de lo que soy capaz, y tu te niegas.
Si todo lo que traigo es para ti oye que mas tu quieres de mi.
¿Dime por que, dime por que, dime por que, dime por que, no te entregas de una vez?
~
Coro:
¿Por que te niegas?
Sigo viviendo la espera
de ese amor que tu me niegas
sin motivo ni razón
quien no empeño el corazón
y ahora que me encuentro aquí
por que te niegas, para darte mi cariño
no me trates como a un niño
y entrégame el corazón.
~
Coro:
¿Quien por amor no ha llorado?
Yo vengo con ese cuento
tu coco con ese intento0
pues quien vive enamorado
ha sufrido en un momento
si no es correspondido
todo tiene solución
nunca pierdas las esperanzas
de encontrar un nuevo amor
The song "Por Que Te Niegas" by Roberto Roena explores the theme of unrequited love and the pain and confusion that comes with it. The lyrics begin by acknowledging that everyone who has ever loved has also experienced pain and heartbreak, but asks why the person they love is denying their own feelings. The singer compares their love to a dry stream without the nourishment of water, and expresses frustration at their own confusion and uncertainty about the situation.
The chorus repeats the title phrase, asking why the person they love is denying the love that is clearly there. The singer offers everything they have in the hopes of making the other person see reason and accept their love, and begs for an explanation for their continued rejection. The song ends with a message of hope, urging listeners to keep searching for love even if they have experienced heartbreak in the past.
Overall, "Por Que Te Niegas" is a poignant and emotional exploration of the pain and confusion that comes with unrequited love, while also offering a message of hope and perseverance for those who continue to search for love.
Line by Line Meaning
Quien por amor no ha llorado
Everyone has shed tears over love at least once.
quien no conoce el dolor
If you don't know the pain of love, you have never really experienced it.
quien si al amor se ha entregado
If you have given your heart to someone, you know the struggles of love.
y anda dime quien no empeño el corazón
If you have not risked your heart for someone you love, have you really loved at all?
Como un arroyo sin las caricias del agua
Without the love, affection, and intimacy, life becomes dull and unsatisfying.
es seco y triste sin magia ni ilusión
Love is what brings joy and excitement to life; without it, everything seems dry and colorless.
estoy perdido ya no se lo que me pasa
I am feeling lost and confused, unsure of what's happening to me.
si voy o vengo, si me quieres o no.
I cannot distinguish between whether I'm coming or going or whether you feel the same way about me.
Amor es vida si tu eres correspondido
Love is life when it's mutual and reciprocated.
color de rosas y dulces su sabor
Love gives life new color, makes it sweeter and more precious.
y muerto en vida si no es correspondido
Love that is unrequited feels like being dead while still alive.
amargo y triste y no tiene color.
Love that is not returned feels bitter, sad, and colorless.
Por que te niegas al amor
Why do you refuse to love?
por que no entregas ese cariño esas ternura que hay en ti
Why won't you give me the affection and tenderness that I know you have?
tu me castigas sin piedad y te castigas
You punish me and torture yourself by withholding your love and affection.
por que te niegas a aceptarlo que es así.
Why won't you admit the truth and accept that this is how we feel?
Por que te niegas al amor, por que no entregas
Why won't you love me, why won't you give yourself to me?
si todo lo que tengo todito es para ti
I have nothing but love for you, and I want to give it all to you.
solo quiero tenerte sentirte junto a mi
All I want is to have you close to me, to feel your presence next to me.
dime, dime mi amor que quieres tu de mi
Tell me, my love, what do you want from me?
y anda dime que quiere tu de mi
And please, tell me what you desire from me.
nena no me lo niegues que quieres tu de mi
Don't deny it, my love, tell me what you truly want from me.
Coro: ¿Por que te niegas al amor, por que te niegas?
Chorus: Why won't you love me?
Te invito a vivir, te invito a soñar, te invito a descubrir de lo que soy capaz, y tu te niegas.
I invite you to live, dream, and discover what I am capable of; yet, you continue to refuse me.
Si todo lo que traigo es para ti oye que mas tu quieres de mi.
Everything I have and everything that I bring is for you; tell me, what else could you possibly want from me?
Sigo viviendo la espera de ese amor que tu me niegas sin motivo ni razón
I'm still living in hope and waiting for your love, which you deny me for no apparent reason.
yo vengo con ese cuento tu coco con ese intento
I come with this story, while you refuse to listen.
pues quien vive enamorado ha sufrido en un momento
Those who live in love have suffered at some point.
si no es correspondido todo tiene solución
If love is not reciprocated, there is always a solution.
nunca pierdas las esperanzas de encontrar un nuevo amor
Never lose hope of finding a new love.
Contributed by Emily I. Suggest a correction in the comments below.
@vanessamarentes5730
Una perdida muy grande descanse en paz leyenda nos dejaste un gran repertorio musical gracias por tanto maestro 😔
@marcoantoniorutzortiz4096
Gran canción del Maestro Roberto Roena. Gracias por tan excelente música, hasta la vista señor Bongó.
@eduardoparra2175
En paz descanse maestro Roberto Roena, gracias por tan excelentes temas,nos quedamos con su legado 🙏🏼
@paolaromero6824
Otro menos de la buena melodia...pwro su musica siempre en nuestros corazones.
@raulortiz1349
R.I.P
@sebastian724020
lastima que la música de ahora a cambiado tanto, pero hay que aprovechar ese gran legado que tantos artistas nos han dejado!!
@maraalexandragonzalezbabil7560
Wow que orgullo, de la gran compositora MIMI IBARRA, de las mejores.
@LaNena0318
En paz descanse maestro 🙏🏽 y a todos los que se nos an ido, ahora están en el cielo para que canten y los angeles bailen sus inolvidables temas!
@aleja8954
nunca pierdas las esperanza de encontrar un nuevo amor 🎶🎶♩🎻
@pepemillan5500
En Colombia te amamos, te lloramos y te gozamos....gracias maestro!