His great success: "Maria Teresa" (Altamiro Carrilho), "Notícia" (Nelson Cavaquinho, Alcides Caminha & Norival Reis), "Samba rubro-nebro" (Wilson Batista & Jorge de Castro).
Falsa Baiana
Roberto Silva Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não canta, não samba, não bole nem nada
Não sabe deixar a mocidade louca.
Baiana é aquela que entra no samba de qualquer maneira
Que mexe, remexe, dá nó nas cadeiras
Deixando a moçada com água na boca.
A falsa baiana quando entra no samba ninguém se incomoda
Ninguém bate palma, ninguém abre a roda
Mas a gente gosta quando uma baiana quebra direitinho
De cima embaixo revira os olhinhos
E diz eu sou filha de São Salvador!
In Roberto Silva's song "Falsa Baiana," he describes the difference between a "true" Bahian woman and a "false" one. The "true" Bahian woman is described as one who enters into the samba with passion and energy, moving her hips and leaving the youth mesmerized. On the other hand, the "false" Bahian woman enters into the samba but does not contribute anything to the experience. She simply stands in the circle, not singing, not dancing, not attracting anyone's attention. The song emphasizes the importance of embracing one's culture and roots when engaging in festive experiences, such as samba.
The chorus of the song tells the story of a "false" Bahian woman who enters into the samba but does not contribute anything to the experience. Nobody pays attention to her, and the crowd does not open up to her. However, the artist explains that there is something enticing about a "real" Bahian woman who can move to the rhythm of the music, leaving everyone in the crowd utterly captivated. The woman's movement and enthusiasm are so extraordinary that everyone acknowledges her roots in São Salvador.
Overall, the song emphasizes the importance of embracing one's heritage and culture when engaging in festive activities. It articulates the difference between those who celebrate their heritage with passion and energy from those who do not.
Line by Line Meaning
Baiana que entra na roda e só fica parada
A Baiana que entra em uma roda de samba mas não dança, canta ou se mexe de qualquer forma
Não canta, não samba, não bole nem nada
Ela não canta a música, não dança o samba e não se move de forma alguma
Não sabe deixar a mocidade louca.
Ela não é capaz de enlouquecer os jovens com sua performance
Baiana é aquela que entra no samba de qualquer maneira
A Baiana é aquela que entra no samba de qualquer forma
Que mexe, remexe, dá nó nas cadeiras
Ela se mexe, remexe e faz movimentos sensuais com o corpo
Deixando a moçada com água na boca.
Ela deixa os jovens com água na boca, desejando ter um momento com ela
A falsa baiana quando entra no samba ninguém se incomoda
Quando a falsa baiana entra no samba, ninguém presta atenção nela
Ninguém bate palma, ninguém abre a roda
Ninguém bate palma ou abre uma roda para ela dançar
Ninguém grita ôba, salve a Bahia, Senhor!
Ninguém grita 'ôba, salve a Bahia, Senhor!' para ela
Mas a gente gosta quando uma baiana quebra direitinho
Mas as pessoas gostam quando a Baiana realmente dança bem
De cima embaixo revira os olhinhos
Ela faz um movimento sensual com os olhos de cima para baixo
E diz eu sou filha de São Salvador!
Ela se orgulha de ser filha de São Salvador e exibe isso enquanto dança
Contributed by Madison S. Suggest a correction in the comments below.
@selenescafaro
Maravillosos!!!! 🥰 Que magia😍😍😍
Aqui el texto:
Baiana que entra no samba e só fica parada
Não canta, não samba, não bole nem nada
Não sabe deixar a mocidade louca
Baiana é aquela que entra no samba de qualquer maneira
Que mexe, remexe, dá nó nas cadeiras
E deixa a moçada com água na boca
Baiana que entra no samba e só fica parada
Não canta, não samba, não bole nem nada
Não sabe deixar a mocidade louca
Baiana é aquela que entra no samba de qualquer maneira
Que mexe, remexe, dá nó nas cadeiras
E deixa a moçada com água na boca
A falsa baiana quando entra no samba
Ninguém se incomoda
Ninguém bate palma, ninguém abre a roda
Ninguém grita: - ôba
Salve a Bahia, Senhor!
Mas a gente gosta quando uma baiana requebra direitinho
De cima embaixo revira os olhinhos
E diz eu sou filha de São Salvador
De São Salvador
Baiana que entra no samba e só fica parada
Não canta, não samba, não bole nem nada
Não sabe deixar a mocidade louca
Baiana é aquela que entra no samba de qualquer maneira
Que mexe, remexe, dá nó nas cadeiras
E deixa a moçada com água na boca
A falsa baiana quando entra no samba
Ninguém se incomoda
Ninguém bate palma, ninguém abre a roda
Ninguém grita: - ôba
Salve a Bahia, Senhor!
Mas a gente gosta quando uma baiana requebra direitinho
De cima embaixo revira os olhinhos
E diz eu sou filha de São Salvador
De São Salvador
@PCSMR
Baiana que entra no samba e só fica parada
Não canta, não samba, não bole nem nada
Não sabe deixar a mocidade louca
Baiana é aquela que entra no samba de qualquer maneira
Que mexe, remexe, dá nó nas cadeiras
E deixa a moçada com água na boca
Baiana que entra no samba e só fica parada
Não canta, não samba, não bole nem nada
Não sabe deixar a mocidade louca
Baiana é aquela que entra no samba de qualquer maneira
Que mexe, remexe, dá nó nas cadeiras
E deixa a moçada com água na boca
A falsa baiana quando entra no samba
Ninguém se incomoda
Ninguém bate palma, ninguém abre a roda
Ninguém grita: - ôba
Salve a Bahia, Senhor!
Mas a gente gosta quando uma baiana requebra direitinho
De cima embaixo revira os olhinhos
E diz eu sou filha de São Salvador
De São Salvador
Baiana que entra no samba e só fica parada
Não canta, não samba, não bole nem nada
Não sabe deixar a mocidade louca
Baiana é aquela que entra no samba de qualquer maneira
Que mexe, remexe, dá nó nas cadeiras
E deixa a moçada com água na boca
A falsa baiana quando entra no samba
Ninguém se incomoda
Ninguém bate palma, ninguém abre a roda
Ninguém grita: - ôba
Salve a Bahia, Senhor!
Mas a gente gosta quando uma baiana requebra direitinho
De cima embaixo revira os olhinhos
E diz eu sou filha de São Salvador
@PRISMN54
A Roberta Sá é ótima. E o Roberto Silva é um mestre inigualável. Que ritmo!!! E falando em ritmo, lembrei-me agora do grande Miltinho.
@claudianoeliadelgadovega4583
Cómo adorooo la música brasileña... Tiene esa capacidad de transportarnos a un lugar lindo libre de todo ..esos instrumentos son geniales.....
@eliasastudillo6229
Me encanta esta versión en general la samba y bosa nova. Si existe la rencarnacion quiero reencarnar en Brasil😊
@rogeralbuquerque4877
Infelizmente o Brasil que se ouve e que se sente nesta canção já não existe mais.
@yonyferreira1545
No conocía a ésta belleza d chica, si la canción x mi padre q es de Rivera y Libramiento, iría a verla cantar, es hermosa y no menos su canto, saude!!!
@paulosoares6000
Que sorriso é esse ?
Roberta,
A beleza é nada se for comparada com tudo que eu vejo em você. ( Roberto e Erasmo)
@raullopezcifuentes1911
😊 me encanta...Cada dia gosto mais da música brasileira😊
@diegoarielyulan2297
Me encantó ese dúo maravillosa interpretación.
@claraguadalupegarciagarcia5780
Maravillosa composición e inerpretación.
@marisecabral4656
Amei Roberta de Så !