Nominated for the Academy Award for Best Actor three times, Williams went on to receive the Academy Award for Best Supporting Actor for his performance in Good Will Hunting (1997). He also received two Emmy Awards, four Golden Globes, two Screen Actors Guild Awards and five Grammy Awards.
On August 11, 2014, Williams was found unconscious at his residence and was pronounced dead at the scene. The Marin County, California coroner's office said they believe the cause of death was asphyxiation.
My Way
Robin Williams Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo sé, se terminó
Nuestro amor
Divino
Mis amigos, les declaré
Les diré
Es un hombre
Sin nada más
Si no un señor
Con lágrimas
Debe decir
(debe decir)
Debe gritar
(debe gritar)
Debe sentir
(debe sentir)
En la verdad
(en la verdad)
Luché, gané
Sobresali
Lo hice myyy waaaay
(Na-na na-na)
Cha-cha cha-cha
(Na-na na-na)
Koo-koo koo-koo
(Na-na na-na)
Ba-ba-da-da ba-doom
(na-na na-na)
Da-da dee da-dee
(Na-na na-na)
No, no le gusta
(Na-na na-naaaaa)
Lo hice myyy waaaay
Que bueno
(Así se va y se toca la música)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-matista
(Así se va y se toca la música)
Rrrrrrrrrrrta
(Así se va y se toca la música)
Despiertame mama
Lo hice myyyyyyy waaaay
The song My Way by Robin Williams is actually a cover of the classic song written by Paul Anka and made famous by Frank Sinatra. In this version, Williams sings in Spanish, lamenting the end of a relationship which he asserts was "divine." He declares to his friends that he is sure of himself and asserts that he is "a man with nothing more, if not a gentleman with tears." Williams goes on to insist that one must "fight, win, stand out and do it (their) way" in order to truly be themselves.
Line by Line Meaning
No no-no, no no no-no, no-no no
Robin Williams sings the chorus of Frank Sinatra's classic song My Way in Spanish as 'No no-no, no no no-no, no-no no'
Yo sé, se terminó
I know that it's over now
Nuestro amor
Our love
Divino
Divine
Mis amigos, les declaré
I told my friends
Les diré
I will tell them
Que estoy seguro
That I am sure
Es un hombre
He was a man
Sin nada más
With nothing else
Si no un señor
But a gentleman
Con lágrimas
With tears
Debe decir (debe decir)
He must say (he must say)
Debe gritar (debe gritar)
He must shout (he must shout)
Debe sentir (debe sentir)
He must feel (he must feel)
En la verdad (en la verdad)
In the truth (in the truth)
Luché, gané
I fought, I won
Sobresali
I stood out
Lo hice myyy waaaay
I did it my way
(Na-na na-na)
(instrumental break)
Cha-cha cha-cha
A Latin dance rhythm
Koo-koo koo-koo
(instrumental break)
Ba-ba-da-da ba-doom
(instrumental break)
(na-na na-na)
(instrumental break)
Da-da dee da-dee
(instrumental break)
(Na-na na-na)
(instrumental break)
No, no le gusta
No, he doesn't like it
(Na-na na-naaaaa)
(instrumental break)
Lo hice myyy waaaay
I did it my way
Que bueno
That's good
(Así se va y se toca la música)
(This is how the music goes)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-matista
(instrumental break)
(Así se va y se toca la música)
(This is how the music goes)
Rrrrrrrrrrrta
(instrumental break)
(Así se va y se toca la música)
(This is how the music goes)
Despiertame mama
Wake me up, Mama
Lo hice myyyyyyy waaaay
I did it my way
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Claude Francois, Gilles Thibaut, Jacques Revaux
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mohamadiskandarnordin9545
And now, the end is near
And so I face the final curtain
My friend, I'll say it clear
I'll state my case, of which I'm certain
I've lived a life that's full
I traveled each and every highway
And more, much more than this
I did it my way
[Verse 2]
Regrets, I've had a few
But then again, too few to mention
I did what I had to do
And saw it through without exemption
I planned each charted course
Each careful step along the byway
And more, much more than this
I did it my way
[Verse 3]
Yes, there were times, I'm sure you knew
When I bit off more than I could chew
But through it all, when there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all, and I stood tall
And did it my way
[Verse 4]
I've loved, I've laughed and cried
I've had my share, my fill of losing
And now, as tears subside
I find it all so amusing
To think I did all that
And may I say, not in a shy way
Oh, no, oh, no, not me
I did it my way
[Verse 5]
For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels
The record shows I took the blows
And did it my way
[Outro]
Yes, it was my way
@jihangamal5823
No playback, no enhancement. 100% live performance. He is greatness.
@MrXentinel
If You or Me pay money for a concert and its a playback.. f... atleast give a "cd "to compare it to afterwards
@c.w.steffensen7691
There is no one over him in my book!
@MarioCola
Back to when he used to do drugs ❤️
@c.w.steffensen7691
@@MarioCola his clean and has been for many years now. All young people do stupid things and Robbie was trying to selfmedicate but that is never a god idea but back then he didnt know he was sick from being affraid for open places. But he is still great and that song i have heard him sing some years ago 🙂
@MarioCola
@@c.w.steffensen7691 who said I was being critical? 😂 He just old now, or he would be still having his fun 😂😂
@fiorebella3179
Why am I crying>? he sings like it is the easiest thing in the world, you can feel the love in this song, the passion, the sadness, the joy, the happiness. How is it possible to feel a bunch of emotions coming from a beautiful song and voice like that? I have never heard this version until now.
@c.w.steffensen7691
You are not alone - I dont eighter what it is but have learned over the years his voice has something extreme special that goes under your skin and does something for your emotions that I cant put words on but there is magic somewhere in that voice!
@racingworld6466
Vocally it's not hugely challenging, but to sing it well, that's the hard part
@MrYipptv
auf aääää
ä
ü