Misu Na Misu
Robinio Mundibu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El generalissimo aye lelo.
Toko bina misu na misu eeh,
Toko bina misu na misu eeh.
Ah lelo
Kotisa bimisa,kotisa bimisa,ale binaka binaka.
Ça bouge,ça bouge de partout.
Ça bouge,ça bouge de partout.
Ça bouge dans mes pieds,
ça bouge dans mes veines, ça bouge dans mon coeur, ça dans ma tête.
Ça bouge,ça bouge de partout.
Ça bouge,ça bouge de partout.
Ale binaka
Lelo
Oko mata nga
Oko mata na(mokongo).
Misu na misu
Misu na misu eeh.
Ça bouge,ça bouge de partout.
Ça bouge,ça bouge de partout.
Ça bouge dans mes pieds,ça bouge dans mes veines,
ça bouge dans mon coeur, ça bouge dans ma tête.
Ça bouge,ça bouge de partout.
Ça bouge,ça bouge de partout.
Oko matanga
Lelo
Oko matanga
Robinho Mundibu aye lelo
El generalissimo.
Toko bina misu na misu.
Toko bina misu na misu
The song "Misu na misu" by Robinio Mundibu is a high-energy Afrobeat track that celebrates movement and dancing. The lyrics are primarily focused on the chorus, which repeats the phrase "Toko bina misu na misu eeh" throughout the song. This phrase can be translated to mean "step by step, we move forward."
The lyrics also mention various body parts that are affected by the music, including the feet, veins, heart, and head. The phrase "Ça bouge, ça bouge de partout" is repeated several times, which means "it moves, it moves everywhere" in French. This emphasizes the idea that the music is all-encompassing and affects the entire body.
In addition to the emphasis on movement and dancing, the song also references Robinio Mundibu and "El generalissimo", who is likely another musician or performer. The additional lyrics mention "Oko mata nga" and "kotisa bimisa", which are phrases from the Lingala language. The overall effect of the lyrics is a celebration of music and movement, encouraging listeners to let loose and dance.
Line by Line Meaning
Robinho Mundibu aye lelo
Robinho Mundibu is here today
El generalissimo aye lelo
The commander is here today
Toko bina misu na misu eeh,
We party all night long,
Toko bina misu na misu eeh.
We party all night long.
Ah lelo
Oh yeah
Oko mata nga, lelo oko mata nga(na makongo)
My eyes are wide open, oh yeah they are
Kotisa bimisa,kotisa bimisa,ale binaka binaka.
We dance and sing, everyone joining in.
Ça bouge,ça bouge de partout.
It's moving, everything is moving.
Ça bouge dans mes pieds,
ça bouge dans mes veines, ça bouge dans mon coeur, ça dans ma tête.
It's moving in my feet, my veins, my heart, and in my head.
Ale binaka
Everyone together
Oko mata nga
Oko mata na(mokongo).
My eyes are wide open, looking around
Misu na misu
Misu na misu eeh.
We party all night long
Ça bouge,ça bouge de partout.
It's moving, everything is moving
Oko matanga
Lelo
Oko matanga
My eyes are wide open, now
Robinho Mundibu aye lelo
El generalissimo.
Toko bina misu na misu.
Toko bina misu na misu
Robinho Mundibu and the commander are here, let's party all night long.
Writer(s): Mongala Akelembi
Contributed by Sophie E. Suggest a correction in the comments below.
@leadan3732
Paroles en français Misu na Misu (les yeux dans les yeux) qu'on pourra aussi traduire par tête-à-tête.
(Couplet)
Robinio est arrivé (hé hé hé)
En generalissimo est arrivé (hé hé hé)
On dansera les yeux dans les yeux (ha aujourd'hui)
On dansera les yeux dans les yeux (ha aujourd'hui)
Aujourdhui (ha aujourd'hui)
Aujourdhui (ha aujourd'hui)
(Pont)
Tu montera sur moi
Aujourdhui, tu montera sur moi
Tu montera sur moi
Aujourd'hui, tu montera sur moi (Au dos)
Allez faites entrer et sortir
Faites entrer et sortir
Faites entrer et sortir
Allez danse, danse, danse
(Ref)
Ça bouge, ça bouge, ça bouge de partout
Ça bouge, ça bouge, ça bouge de partout
Ça bouge dans mes pieds
Ça bouge dans mes rains
Ça bouge dans mon cœur
Ça bouge dans ma tête
@robiniomundibu3835
1 000 000 ! Départ le plus rapide de ma carrière. Merci à tous! On lâche rien!
@joelndelo3107
ROBINIO MUNDIBU CHAMPION felicitation
@joelndelo3107
Temp EKOKI frappe vraiment ndule
@oscarmobutu1072
De rien artiste
@LumumbaHQ
Ce n’est que le début. Continue sur cette voie (Afro house). Très bon clip. Félicitations. Il faut travailler même avec les beat makers d’autres pays.
@emersonmantuidi633
Betaka ba bord ya boye... Vitesse sur vitesse !!!
@gbaneyaya2571
Les congolais vous êtes les champions, c'est pas un débat. Je suis ivoiriens 🇨🇮 mais je vous informe que vos sons sont largement écoutés ici
@henockmateta6375
C est vraiment les aiment beaucoup la musique congolaise
@garbahamatoukour5855
@Henock Mateta 2,x4
@edoslaviemuamba5983
Rf