Feel Free
Robostickmen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El cura habla por la T.V.
Me dijiste pasame a buscar
Y sólo pienso en no verte más
Y yo te pido por favor (No me busqués)
Vos sólo tenés (Reproches)
Y tengo un ticket para trasnochar,
Me dijeron que no hay nada igual, allí todo lo podés.
Dale Pelado no pares nunca más
Los chicos se quejan si la noche no es larga,
Las chicas se dejan si el tinto se acabó.
Los Vampiros salen a volar
Y Vilma Palma mira la T.V.
Y vos creíste que me iba a matar
O es el verano que ya te insoló.
Y yo te pido por favor (No me busqués)
Vos sólo tenés (Reproches)
La música me sienta bien,
La arena caliente me quema los pies,
Aquí todo está muy bien.
Pasame más tinto se vino La Pachanga,
Dale Pelado no pares nunca más
Los chicos se quejan si la noche no es larga,
Las chicas se dejan si el tinto se acabó.
Pero que hacés vas o te volvés estás siempre en el medio,
No sabés lo que querés.
No tenés tiempo para ver, te digo que estoy loco pero vos no me creés
Yo no sé si te vas a ir, yo sólo te pido, yo solo te digo salí...
The lyrics of Robostickmen's song "Feel Free" describe a scene at night where the moon is out, the priest is on TV, and the singer has been asked to be picked up. The singer expresses a desire to not see the person who requested their company anymore and asks them not to search for them. The lyrics mention a ticket for staying up late and the possibility of doing anything in that space. The chorus repeats the words "pasame más tinto se vino La Pachanga" which can be translated to "give me more red wine, La Pachanga has arrived" and speaks to the desire to keep the night going and not stop. The lyrics mention vampires flying and Vilma Palma (likely a reference to the Argentine rock band "Vilma Palma e Vampiros") watching TV. The singer tells the person that they only have reproaches for them and insists that the music feels good and that everything is alright. The song ends with the singer pleading for the other person to leave.
Line by Line Meaning
Está la luna asomándose,
The moon is rising,
El cura habla por la T.V.
The priest speaks on TV.
Me dijiste pasame a buscar
You told me to come pick you up.
Y sólo pienso en no verte más
And I only think about not seeing you anymore.
Y yo te pido por favor (No me busqués)
And I ask you please (Don't look for me).
Vos sólo tenés (Reproches)
You only have (criticism).
Y tengo un ticket para trasnochar,
And I have a ticket for staying up all night.
Me dijeron que no hay nada igual, allí todo lo podés.
They told me there's nothing like it, you can do anything there.
Pasame más tinto se vino La Pachanga,
Pour me more red wine, La Pachanga arrived.
Dale Pelado no pares nunca más
Come on, buddy, don't stop ever again.
Los chicos se quejan si la noche no es larga,
The guys complain if the night is not long enough.
Las chicas se dejan si el tinto se acabó.
The girls give in if the red wine is finished.
Los Vampiros salen a volar
The vampires go out to fly.
Y Vilma Palma mira la T.V.
And Vilma Palma watches TV.
Y vos creíste que me iba a matar
And you thought I was going to kill myself.
O es el verano que ya te insoló.
Or it's the summer that already got to you.
La música me sienta bien,
The music suits me well,
La arena caliente me quema los pies,
The hot sand burns my feet,
Aquí todo está muy bien.
Everything is fine here.
Pero que hacés vas o te volvés estás siempre en el medio,
But what are you doing, are you going or coming back, you're always in the middle,
No sabés lo que querés.
You don't know what you want.
No tenés tiempo para ver, te digo que estoy loco pero vos no me creés
You don't have time to see, I tell you I'm crazy but you don't believe me.
Yo no sé si te vas a ir, yo sólo te pido, yo solo te digo salí...
I don't know if you're going to leave, I just ask you, I just say come out...
Writer(s): Paul Andrew Loraine
Contributed by Lila V. Suggest a correction in the comments below.