Say Goodbye
Robynn & Kendy Lyrics

喜爱探险的我 其实厌闷了工作
Despite being someone who loves exploring, I have grown tired of my job

喜爱妄想的我 其实怕受到束缚
Although I am someone who likes to daydream, I am actually afraid of being tied down

日日这么过 以后也不会变么
Will my days always be the same, even in the future?

虽说可适应 难道要习惯寂寞
Even though I can adapt, do I really want to get used to being lonely?

如果很讨厌哪要接受
If I really dislike something, why should I accept it?

如果不想妥协别要屈就
If I don't want to compromise, I shouldn't just settle

来动用新方式 想通透
I need to come up with new ways of thinking, to see things more clearly

明日到 太阳盛放便挺身去走
Tomorrow, when the sun is shining bright, I will go forth with confidence

让我从头开始 望向蓝蓝的天
Let me start anew, looking up at the blue sky

别理谁人指点 尽情冒险
I won't listen to anyone's advice, I will follow my heart and take risks

就算沿途摔倒 就当做人生必经一劫
Even if I stumble along the way, I will take it as a necessary part of life's journey

背囊太重 放低挂牵 从前的不必介意
My burden is too heavy, I need to let go of the past and not dwell on it

于狭窄的一角 其实有没有感觉
Doesn't anyone feel anything, even in the narrowest of spaces?

一切快速经过 其实放慢更快乐
Even though everything moves fast, it's more enjoyable to slow down

如果很想笑擦去眼泪
If I really feel like laughing, I'll wipe away my tears

如果打呵欠了便去安睡
If I feel tired, I'll just go to sleep

无论甚么都总要面对
I have to face everything, no matter what it is

挥挥手 以前越看越远不要追
I'll wave goodbye and not look back, because the past is getting further away

任我沿途摔倒 渐领会人生悲欢失意
As I stumble along the way, I will gradually understand the ups and downs of life

要放松点
I need to relax a bit

让我从头开始 微笑着去体验
Let me start anew, smiling as I experience everything

换个情怀观赏 世界所有事
Let me change my perspective and appreciate everything in the world

勇敢的相信过程才紧要 难过原是试炼
I need to believe that the process is important, and that hardships are just part of the test

昨天的一切不必多想了
I don't need to think too much about yesterday

回看不必叹息 和曾经讲声再见
I don't need to sigh when I look back, instead I'll just say goodbye to the past

It's time to say goodbye
It's time to move on