She was discovered in singing contests at the age of 15 and offered a role at 17 in Canción de Juventud. After acting in several films she married Filipino-Spanish singer Antonio Morales (a.k.a. Júnior), a member of the Pop group Los Brincos. In 1975, after having two of her three children, she retired from the film industry and in 1977 re-launched her singing career. She recorded the first of several albums of Mexican folk (ranchera) music produced by Juan Gabriel which sold millions of records not only in Mexico, but also Spain and the rest of Latin America. After temporary problems with Juan Gabriel she recorded a Mexican music album with Marco Antonio Solís and had similar success.
In 2001, Rocío Dúrcal was diagnosed with cancer of the uterus. In 2004 the doctors found spots in the lung for which she had to be submitted to chemotherapy. Later on, the cancer itself progressed up to her brain. After a lengthy battle with cancer, Rocío died in her home in Madrid on March 25, 2006.
Her star influenced many other female Mariachi singers from Mexico as well as the Hispanic community of the United States.
Desaires
Rocío Dúrcal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que nunca más, que núnca más me venararé tu nombre
No sé como, pero lo haré
Lo lograré, me quitaré la estupida costumbre
De gritarle a la noche que te amo
De contarle a la luna mis penas
Ni una lagrima más te derramo
Te aseguro que nunca mas
Que nunca mas, que nunca mas, pretenderé tus besos
Este amor no se me dio, no se me da, ni se dará
En vano son mis rezos
Y ahora mísmo levanto la vela
Que a mi barca le dén nuevos aires
Hasta aquí mi guitarra se enduela
No me gusta llorando desaires
Te aseguro que nunca mas, que nunca mas, que nunca mas
The lyrics in Rocío Dúrcal's song "Deseos" portray a bittersweet realization of the end of a relationship. The singer asserts that she will never again give honor to the person who hurt her, and she will figure out a way to rid herself of the "stupid habit" of declaring her love for him to the night and baring her soul to the moon. She declares that she will not shed another tear for him because she believes he lacks the capacity to truly love her. The singer then states that she will no longer pretend to desire his kisses, as this love was not meant for her and her prayers are said in vain. However, she ends the song by stating that she now lights a candle to give her boat new air and her guitar no longer sings of sorrow. She asserts that she will never again declare her love for him.
The lyrics of this song suggest that the singer has come to terms with the end of a relationship that was filled with unrequited love. She seems to have found the strength to let go and move on from this love that was never truly reciprocated. She is done with the pain and is ready to start anew. This song is a testament to the power of self-love and healing after heartbreak.
Line by Line Meaning
Te aseguro que núnca más
I promise you that I will never again
Que nunca más, que núnca más me venararé tu nombre
Say your name with reverence, never again
No sé como, pero lo haré
I don't know how, but I'll do it
Lo lograré, me quitaré la estupida costumbre
I will achieve it, I will rid myself of this stupid habit
De gritarle a la noche que te amo
To shout to the night that I love you
De contarle a la luna mis penas
To tell the moon my sorrows
Ni una lagrima más te derramo
I won't shed another tear for you
Creo que tienes atóle en las venas
I believe you have thick blood that does not feel
Que nunca mas, que nunca mas, pretenderé tus besos
I'll never again try to kiss you
Este amor no se me dio, no se me da, ni se dará
This love was not for me and never will be
En vano son mis rezos
My prayers are in vain
Y ahora mísmo levanto la vela
Right now, I am raising the sail
Que a mi barca le dén nuevos aires
So that my boat can have a new wind
Hasta aquí mi guitarra se enduela
Here my guitar is sad
No me gusta llorando desaires
I don't like crying due to offenses
Te aseguro que nunca mas, que nunca mas, que nunca mas
I assure you that never again, never again, never again
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Peermusic Publishing
Written by: MANUEL FIGUEROA JOSE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fernandaaguirre4896
Te aseguro que núnca más
Que nunca más, que núnca más me venararé tu nombre
No sé como, pero lo haré
Lo lograré, me quitaré la estupida costumbre
De gritarle a la noche que te amo
De contarle a la luna mis penas
Ni una lagrima más te derramo
Creo que tienes atóle en las venas
Te aseguro que nunca mas
Que nunca mas, que nunca mas, pretenderé tus besos
Este amor no se me dio, no se me da, ni se dará
En vano son mis rezos
Y ahora mísmo levanto la vela
Que a mi barca le dén nuevos aires
Hasta aquí mi guitarra se enduela
No me gusta llorando desaires
Te aseguro que nunca mas, que nunca mas, que nunca mas
@esyun.994
Letra:
Te aseguro que nunca más
Que nunca más, que nunca más
Veneraré tu nombre
No sé cómo, pero lo haré
Lo lograré, me quitaré
La estúpida costumbre
De gritarle a la noche que te amo
De contarle a la luna mis penas
Ni una lágrima más te derramo
Creo que tienes atole en las venas
Te aseguro que nunca más
Que nunca más, que nunca más
Pretenderé tus besos
Este amor no se me dio, no se me da, ni se dará
En vano son mis rezos
Y ahora mismo levanto la vela
Que a mi barca le den nuevos aires
Hasta aquí mi guitarra se enduela
No me gusta llorar los desaires
Te aseguro que nunca más
Que nunca más, que nunca más
Veneraré tu nombre
No sé cómo, pero lo haré
Lo lograré, me quitaré
La estúpida costumbre
De gritarle a la noche que te amo
De contarle a la luna mis penas
Ni una lágrima más te derramo
Creo que tienes atole en las venas
Y ahora mismo levanto la vela
Que a mi barca le den nuevos aires
Hasta aquí mi guitarra se enduela
No me gusta llorar los desaires
Te aseguro que nunca más
Que nunca más, ¡que nunca más!
@madelaluzverdedeyanez9418
Todo el que leea este comentario que Dios lo bendiga hoy y siempre 🙏🏻❤️🤗
@monicabaez8644
Gracias ❤❤❤❤
@cristinasaldana5730
Amen gracias
@gueritasanchez1869
Que jehova te bendiga
@2sittingbulls
Amen. Igual para ti
@veraisabel880
Esta la cante llorando no se cuantas veces, y al final era mi consuelo, me ayudó mucho... levante mis velas, mi dignidad, y ahora la canto ya no llorando, si no feliz de haber podido superar esa etapa.
@fabyaa6415
Así es!! A mí también te levanta muchísimo!! Así como dice no sé cómo, pero lo haré, lo lograré... Te ayuda!! Muchas felicidades ♥️♥️♥️♥️
@jesusking4316
La inigualable rocio con esa vos ese talento ese ermoso asento Espanol y con Las mejores composicones de Juan Gabriel la unica que a existido mujeron
@fernandov.valdovinos1959
@@jesusking4316 sólo que ésta canción en particular es del señor José Manuel Figueroa, Joan Sebastian.
@samantavaleriacatalan6309
vera isabel yo también amiga