Career
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with Los guerrilleros, acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's Proceso a una estrella and 1971's Una chica casi decente. While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called La zapatera prodigiosa, based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing Muera el amor and Señora, among other hits.
Illness
In 2004, Jurado was diagnosed with pancreatic cancer for which she was treated in Houston, Texas in 2006. In April 2006, she was also treated for acute liver failure in a hospital in Madrid, Spain. On May 26, 2006, Spain's Culture Minister Carmen Calvo announced that Jurado had suffered a stroke, an assertion denied by Jurado's personal physician Dr. Domingo and by her brother and manager Amador Mohedano. She died at 5:15 in the morning on June 1st, 2006, at her home in La Moraleja, Madrid, aged 61. She is buried in her hometown, Chipiona, Cadiz, in the San José Cemetery.
Bésame
Rocío Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Bésame, amor mío, bésame,
Dame de tus labios la miel,
Llévame hasta el lecho
Donde están los besos
De nuestro cariño.
Que me entregue sin razón,
A ver si consigo
Que los besos míos
Hagan de tu cuerpo un amor.
Ámame,
Déjame llenarme de ti.
Quiéreme,
Hasta despertar tu pasión,
Déjame llenarte de amor.
Háblame, amor mío, háblame.
Háblame, amor mío, háblame,
Porque tú me endulzarás,
Con el terciopelo
Que me dan los ecos
De las frases tuyas.
Cállate, amor mío, cállate,
No me digas nada más,
Que quiero sentirte
Cuando te acaricio,
Que me necesitas.
Ámame, amor mío, ámame.
Ámame, amor mío, ámame,
Hasta que se asome el sol,
Quiero estremecerte
Con las manos mías
Hasta que te llenen de amor.
Mírame, amor mío, mírame,
Que tus ojos quiero ver,
Deja que me mire
En el brillo puro
De tus ojos negros.
Lléname, amor mío, lléname.
Lléname, amor mío, lléname,
Lléname con tu querer,
Lléname de besos,
De caricias tuyas
Y de sentimientos de amor.
Déjame, amor mío, déjame,
Que disfrute a solas también,
Y que llene mi vida
Solo de recuerdos
Y de cosas tuyas.
The lyrics to Rocío Jurado’s song “Bésame” express the desire and passion that two people have for each other in a romantic relationship. The song is a plea from one lover to the other, asking them to kiss, speak, love, and look at them. The lyricist uses vivid imagery to convey the intensity of their feelings – they ask for the honey from their lover’s lips, want to be taken to the bed of their kisses, and want to fill their partner with love. The song is a beautiful declaration of the emotions that one feels when deeply in love.
The lyricist of this song uses powerful, sensuous words to evoke the passion that two people feel for each other. The emotions are conveyed through intimate gestures such as kissing, speaking, and looking at one another. The lyrics do not just talk about physical attraction; they also express the need for emotional connection. The song is a powerful call for surrendering to love and to each other.
Line by Line Meaning
Bésame, amor mío, bésame,
Requesting a kiss out of love and affection.
Dame de tus labios la miel,
Asking for the sweetness of a kiss.
Llévame hasta el lecho
Donde están los besos
De nuestro cariño.
Take me to the bed where we have shared our love and given each other sweet kisses.
Déjame, amor mío, déjame,
Allow me to be completely consumed by love and passion.
Que me entregue sin razón,
To give oneself wholeheartedly, without reservation or justification.
A ver si consigo
Que los besos míos
Hagan de tu cuerpo un amor.
Hoping that my touches and kisses will make you feel the love I have for you.
Ámame,
Déjame llenarme de ti.
Love me, let me be completely filled with your love.
Quiéreme,
Hasta despertar tu pasión,
Déjame llenarte de amor.
Love me, awaken your passion, let me fill you up with love.
Háblame, amor mío, háblame,
Speak to me my love, because your words are like sweet velvet to me.
Porque tú me endulzarás,
Con el terciopelo
Que me dan los ecos
De las frases tuyas.
Your words sweeten me with the velvet-like echo that they leave within me.
Cállate, amor mío, cállate,
No me digas nada más,
Silence my love, don't say anything else, because I want to feel you when I touch you and know that you need me too.
Que quiero sentirte
Cuando te acaricio,
Que me necesitas.
I want to feel you when I touch you and know that you need me too.
Ámame, amor mío, ámame,
Hasta que se asome el sol,
Love me, my love, love me until the sun rises.
Quiero estremecerte
Con las manos mías
Hasta que te llenen de amor.
I want to touch you and fill you up with love until you tremble with emotion.
Mírame, amor mío, mírame,
Que tus ojos quiero ver,
Look at me my love, let me see your beautiful eyes.
Deja que me mire
En el brillo puro
De tus ojos negros.
Let me look into the pure light of your beautiful black eyes.
Lléname, amor mío, lléname,
Lléname con tu querer,
Fill me, my love, fill me up with your love.
Lléname de besos,
De caricias tuyas
Y de sentimientos de amor.
Fill me up with your kisses, your caresses and your love.
Déjame, amor mío, déjame,
Que disfrute a solas también,
Y que llene mi vida
Solo de recuerdos
Y de cosas tuyas.
Let me have my alone time to remember and cherish the moments and things that belong to us and make my life beautiful.
Contributed by Makayla A. Suggest a correction in the comments below.
Nestor Martinez
La Royal Philarmonic Orchestra al servicio de La Jurado, todo un lujo.
Ana Valdez
Esta gran pieza la escuche en un carro público y me encanto es....tan mágica. me encanta!
dewcuev
SOLO SENTARSE CERRAR LOS OJOS Y DEJARSE EMBRIAGAR POR ESTA DIOSA.
edengirl17
Maravilla de disco y de cancion!!!!!!
jose pedro serrano lopez
--- BESAME ---
(Jesus Bola / Diego Carrasco / Rafael del Estad)
Besame, amor mio besame.
Besame, amor mio besame
dame de tus labios la miel
llevame hasta el lecho
donde estan los besos
de nuestro cariño.
Dejame, amor mio dejame
que me entregue sin razón
a ver si consigo
que los besos mios
hagan de tu cuerpo un amor.
Amame,
dejame llenarme de ti
Quiereme
hasta despertar tu pasión
dejame llenarme de amor.
Hablame, amor mio hablame.
Hablame, amor mio hablame
porque tu me endulzaras
con el terciopelo
que me dan los ecos
de las frases tuyas.
Callate, amor mio callate
no me digas nada mas
que quiero sentirte
cuando te acaricio
que me necesitas.
Amame,
dejame llenarme de ti
Quiereme
hasta despertar tu pasión
dejame llenarte de amor.
Amame, amor mio amame.
Amame, amor mio amame
hasta que se asome el sol
quiero estremecerte
con las manos mias
hasta que te llenen de amor.
Mirame, amor mio mirame
que tus ojos quiero ver
deja que me mire
en el brillo puro
de tus ojos negros.
Amame,
dejame llenarme de ti
Quiereme
hasta despertar tu pasión
dejame llenarme de amor.
Llename, amor mio llename.
Llename, amor mio llename
llename con tu querer
llename de besos
de caricias tuyas
y de sentimientos de amor.
Dejame, amor mio dejame
que disfrute a solas también
y que llene mi vida
solo de recuerdos
y las cosas tuyas.
Amame,
dejame llenarme de ti
Quiereme
hasta despertar tu pasión
dejame llenarme de amor.
Juanbisbi naval carranza
Una de mis canciones favoritas!!!
Luis Alfonso Corbacho Rodríguez
No conocía esta canción y me ha encantado. Rocío, por derecho propio, se merece el título de la más grande.
Guillermo Zuniga
musica que escuche en un autobus y me gusto