Career
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with Los guerrilleros, acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's Proceso a una estrella and 1971's Una chica casi decente. While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called La zapatera prodigiosa, based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing Muera el amor and Señora, among other hits.
Illness
In 2004, Jurado was diagnosed with pancreatic cancer for which she was treated in Houston, Texas in 2006. In April 2006, she was also treated for acute liver failure in a hospital in Madrid, Spain. On May 26, 2006, Spain's Culture Minister Carmen Calvo announced that Jurado had suffered a stroke, an assertion denied by Jurado's personal physician Dr. Domingo and by her brother and manager Amador Mohedano. She died at 5:15 in the morning on June 1st, 2006, at her home in La Moraleja, Madrid, aged 61. She is buried in her hometown, Chipiona, Cadiz, in the San José Cemetery.
Como Las Alas Al Viento
Rocío Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo le elevo a Dios mi corazón
A ese Dios que vive,
Que me llena de su amor.
Como las alas al viento,
Yo le llevo a Dios mi corazón,
Ese Dios en mi vive
Ayudame, Ayudame, Ayudame,
Señor a caminar.
Ayudame, Ayudame, Ayudame,
Señor a caminar.
Ayudame... Ayudame, por que creo en ti Señor,
Por que pienso que el hombre fuera de ti no vive,
No tiene esperanza y se encuentra perdío.
Ayudame, Ayudame, Ayudame
Señor a caminar.
Ayudame, Ayudame, Ayudame
Señor a caminar.
Hay... una manera mis hermanos de vivir,
Hay... una manera nueva de pensar.
Dios buscando al hombre allá en su reina de paz,
Dios intentando que el hombre vuelva a Él.
Lucha, Lucha, Lucha
Hermano la batalla de Dios
Lucha, Lucha, Lucha
No quieras ser tu siempre un perdedor.
Ayudame, Ayudame, Ayudame
Señor a caminar.
Ayudame, Ayudame, Ayudame
Señor a caminar.
Ayudame... Ayudame, por que creo en ti Señor
Por que pienso que el hombre fuera de ti no vive,
No tiene esperanza y se ecuentra perdío.
Ayudame, Ayudame, Ayudame
Señor a caminar.
Ayudame, Ayudame, Ayudame
Señor a caminar.
Lucha, Lucha, Lucha
Hermano la batalla de Dios
Lucha, Lucha, Lucha
No quieras ser tu siempre un perdedor.
The song "Como Las Alas Al Viento" by Rocio Jurado is a religious song about the singer's strong belief in God and her desire to follow his path. The lyrics talk about the singer dedicating her heart to God, who fills her with his love. She asks God to help her walk in his path and not be a loser by fighting his battle. The song also emphasizes the importance of God in people's lives and the hopelessness that people face without him. The singer urges people to find a new way of living and thinking, which is by turning towards God. The song ends with a message of hope and encouragement, urging people to fight with God and not against him.
This song is a beautiful representation of how faith can bring hope and strength to people's lives. The lyrics are straightforward and sincere, and the melody is emotional and moving. The singer's voice adds to the beauty of the song, making it an uplifting and inspiring experience for listeners. The message of the song is a relevant one, emphasizing the significance of finding God and walking in his path.
Line by Line Meaning
Como las alas al viento,
Just like wings to the wind, I lift my heart to God
Yo le elevo a Dios mi corazón
I raise my heart to God
A ese Dios que vive,
To that God who lives
Que me llena de su amor.
Who fills me with his love.
Ayudame, Ayudame, Ayudame,
Help me, oh help me, help me,
Señor a caminar.
Lord, to walk.
Ayudame... Ayudame, por que creo en ti Señor,
Help me, because I believe in you, Lord,
Por que pienso que el hombre fuera de ti no vive,
Because I think that man outside of you does not live,
No tiene esperanza y se encuentra perdío.
Has no hope and is lost.
Hay... una manera mis hermanos de vivir,
There is... a way, my brothers, to live,
Hay... una manera nueva de pensar.
There is... a new way of thinking.
Dios buscando al hombre allá en su reina de paz,
God seeking man in his kingdom of peace,
Dios intentando que el hombre vuelva a Él.
God attempting to bring man back to him.
Lucha, Lucha, Lucha
Fight, fight, fight,
Hermano la batalla de Dios
Brother, the battle of God
No quieras ser tu siempre un perdedor.
Don't always want to be a loser.
Ayudame, Ayudame, Ayudame
Help me, oh help me, help me
Lucha, Lucha, Lucha
Fight, fight, fight,
No quieras ser tu siempre un perdedor.
Don’t always want to be a loser.
Contributed by Skyler C. Suggest a correction in the comments below.
Juanlu Lopez Muñoz
Lo he perdió todo!!!
Mujer!!!
Quiero vivir solo con mis recuerdos!!!
No quiero saber nada de nadie!!!
Nosotros los humanos!
Mentimos
Robamos
Y dañamos a personas que no nos importa!!!
Solo 👤😔😢por compartir un simple chicle o un chupa Chus!!!
No hay vergüenza😨😰😔!!!
Y no se puede ir jugando con los sentimientos de los que están en el CEMENTERIO!!!
Y CON LOS QUE ESTÁN VIVOS!!
ANIMO!!! CAMPEÓNAN MUNDIAL!!!
DE TODO SE SALE!!!
Maria Povedano Moriche
Ayúdame señor a caminar. Gracias por esta canción tan increíble.......sin palabras como la primera vez que la escuché ⭐
antonio acuña gonzalez
ESTO ES MAS QUE UNA CANCION. ESTO ES UNA ORACION A DIOS. ALABADO SEA DIOS.
Linarejos Delgado Camacho
Y se sabe el autor de la letra?
Linarejos Delgado Camacho
Alguien me puede decir quién es el autor de la canción?
Jose Antonio Álvarez Marín
Amén, benditas sus palabras
RAFAELA María OBRERO MORENO
AMÉN 🙌
salmos 2915
@Linarejos Delgado Camacho es el hermano sisqueto
Rous Granger
No se puede negar que era la más grande! Qué voz y poderio😍
SITKAESTLEVANTAS
Esta cancion tan bonita, es la que me da fuerzas todos los dias, para luchar con mi enfermedad. Grandeee rocío
KATACRISTO_KATAKURI
De todo se sale sigue luchando la vida es bonita