Career
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with Los guerrilleros, acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's Proceso a una estrella and 1971's Una chica casi decente. While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called La zapatera prodigiosa, based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing Muera el amor and Señora, among other hits.
Illness
In 2004, Jurado was diagnosed with pancreatic cancer for which she was treated in Houston, Texas in 2006. In April 2006, she was also treated for acute liver failure in a hospital in Madrid, Spain. On May 26, 2006, Spain's Culture Minister Carmen Calvo announced that Jurado had suffered a stroke, an assertion denied by Jurado's personal physician Dr. Domingo and by her brother and manager Amador Mohedano. She died at 5:15 in the morning on June 1st, 2006, at her home in La Moraleja, Madrid, aged 61. She is buried in her hometown, Chipiona, Cadiz, in the San José Cemetery.
Lo Sabemos Los Tres
Rocío Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El pretexto yo lo busco;
Siempre hay algo a celebra.
Nos dan las madrugadas conversando,
Nadie dice 'estoy cansado'
Nadie piensa en terminar.
Nos quedamos siempre, siempre
Los tres solos al final.
Y en medio de los dos, balanceada,
Entre roces y miradas
Llego, a veces, hasta a flotar.
A solas. las mañanas que nos vemos
Yo le digo 'tengo miedo'
Se nos debe de notar.
'Intenta mejor disimularlo,
Si llegara un día a notarlo
No se que podría pasar'.
(estribillo)
Hasta que me he dado cuenta
Que lo sabemos los tres,
Que no soy sola quien juega
Que está jugando él también.
Y yo con tanto cuidado,
De miedo muriéndome
Y tengo la puerta abierta
Para volar y correr.
The lyrics of Rocio Jurado's song Lo Sabemos Los Tres talks about a love triangle where the singer is involved with two other people. They often go out together, find reasons to celebrate and spend the early hours of the morning talking. The singer sometimes feels like they are floating amid the sexual tension and the glances exchanged between them. However, during their private moments together, the singer confesses to one of the other parties involved that they are afraid of getting caught. They are advised to hide their feelings, and that they aren't the only ones involved in the game.
The chorus suggests that all three of them are aware of the situation - the singer, the person they confess to, and the third person they are in love with. Despite their fears, the singer is willing to take the leap and run away. They leave the door open, ready to fly away and escape from their complicated love life.
The song is emotionally intense and portrays the complexities of being in love with more than one person at the same time. The lyrics are carefully articulated; they take us through the emotional turmoil of the singer, and the internal struggle of trying to hide their feelings. The song conveys a sense of vulnerability and has universal appeal since it touches on deep-seated human emotions that anyone can relate to.
Line by Line Meaning
Salimos muchas veces los tres juntos,
We go out together often, the three of us,
El pretexto yo lo busco;
I look for the excuse to do so,
Siempre hay algo a celebra.
There's always something to celebrate.
Nos dan las madrugadas conversando,
We spend early mornings talking to each other,
Nadie dice 'estoy cansado'
Nobody says 'I'm tired',
Nadie piensa en terminar.
Nobody wants it to end.
Si vamos a una fiesta con mil gentes
If we go to a party with a thousand people,
Nos quedamos siempre, siempre
We always stay there, always,
Los tres solos al final.
The three of us alone at the end.
Y en medio de los dos, balanceada,
And in the middle of the two of us, balanced,
Entre roces y miradas
Between touches and looks
Llego, a veces, hasta a flotar.
At times, I even feel like floating.
A solas. las mañanas que nos vemos
Alone. The mornings we see each other,
Yo le digo 'tengo miedo'
I tell him 'I'm afraid',
Se nos debe de notar.
It must be noticeable to us.
'Intenta mejor disimularlo,
'Try to hide it better,
Si llegara un día a notarlo
If he were to notice one day
No se que podría pasar'.
I don't know what could happen.'
(estribillo)
(Chorus)
Hasta que me he dado cuenta
Until I've realized
Que lo sabemos los tres,
That the three of us know,
Que no soy sola quien juega
That I'm not the only one playing,
Que está jugando él también.
That he's playing too.
Y yo con tanto cuidado,
And I, with so much care,
De miedo muriéndome
Dying of fear
Y tengo la puerta abierta
And I have the door open
Para volar y correr.
To fly away and run.
Contributed by Nicholas I. Suggest a correction in the comments below.
jose pedro serrano lopez
--- LO SABEMOS LOS TRES ---
( MANUEL ALEJANDRO / ANA MAGDALENA )
Salimos muchas veces los tres juntos
el pretexto yo lo busco
siempre hay algo a celebrar.
Nos dan las madrugadas conversando
nadie dice "estoy cansado"
nadie piensa en terminar.
Si vamos a una fiesta con mil gentes
nos quedamos siempre, siempre
los tres solos al final.
Y en medio de los dos, balanceada,
entre roces y miradas
llego a veces, a flotar.
A solas, las mañanas que nos vemos
yo le digo "tengo miedo"
se nos debe de notar.
Intenta lo mejor disimularlo
si llegara un dia a notarlo
no se que podria pasar.
Hasta que me he dado cuenta
que lo sabemos los tres,
que no soy sola quien juega
que esta jugando el tambien.
Y yo con tanto cuidado,
de miedo muriendome
y tengo la puerta abierta
para volar y correr.
Salimos muchas veces los tres juntos
el pretexto yo lo busco
siempre hay algo a celebrar.
Nos dan las madrugadas conversando
nadie dice "estoy cansado"
nadie piensa en terminar.
Si vamos a una fiesta con mil gentes
nos quedamos siempre, siempre
los tres solos al final.
Y en medio de los dos, balanceada,
entre roces y miradas
llego a veces, a flotar.
A solas, las mañanas que nos vemos
yo le digo "tengo miedo"
se nos debe de notar.
Intenta lo mejor disimularlo
si llegara un dia a notarlo
no se que podria pasar.
Hasta que me he dado cuenta
que lo sabemos los tres,
que no soy sola quien juega
que esta jugando el tambien.
Y yo con tanto cuidado,
de miedo muriendome
y tengo la puerta abierta
para volar y correr.
Jesús Fernández Macías
En este disco tenía una voz especialmente extraordinaria, las letras son fabulosas y los arreglos musicales de primera.
Reece Pedro
@Hamza Alfredo i would suggest FlixZone. You can find it on google :)
Hamza Alfredo
i realize I'm kinda randomly asking but does anyone know a good place to watch new movies online?
jose pedro serrano lopez
--- LO SABEMOS LOS TRES ---
( MANUEL ALEJANDRO / ANA MAGDALENA )
Salimos muchas veces los tres juntos
el pretexto yo lo busco
siempre hay algo a celebrar.
Nos dan las madrugadas conversando
nadie dice "estoy cansado"
nadie piensa en terminar.
Si vamos a una fiesta con mil gentes
nos quedamos siempre, siempre
los tres solos al final.
Y en medio de los dos, balanceada,
entre roces y miradas
llego a veces, a flotar.
A solas, las mañanas que nos vemos
yo le digo "tengo miedo"
se nos debe de notar.
Intenta lo mejor disimularlo
si llegara un dia a notarlo
no se que podria pasar.
Hasta que me he dado cuenta
que lo sabemos los tres,
que no soy sola quien juega
que esta jugando el tambien.
Y yo con tanto cuidado,
de miedo muriendome
y tengo la puerta abierta
para volar y correr.
Salimos muchas veces los tres juntos
el pretexto yo lo busco
siempre hay algo a celebrar.
Nos dan las madrugadas conversando
nadie dice "estoy cansado"
nadie piensa en terminar.
Si vamos a una fiesta con mil gentes
nos quedamos siempre, siempre
los tres solos al final.
Y en medio de los dos, balanceada,
entre roces y miradas
llego a veces, a flotar.
A solas, las mañanas que nos vemos
yo le digo "tengo miedo"
se nos debe de notar.
Intenta lo mejor disimularlo
si llegara un dia a notarlo
no se que podria pasar.
Hasta que me he dado cuenta
que lo sabemos los tres,
que no soy sola quien juega
que esta jugando el tambien.
Y yo con tanto cuidado,
de miedo muriendome
y tengo la puerta abierta
para volar y correr.
Pacoli
muy bien,lo unico que no es entre rocas y miradas,si no entre roces y miradas
Maria Malagon
Bella Bella hermosa voz
Mau Ruiz
el mismo deseo a dos personalidades diferentes... <3
Jesús Labrador Morcillo
Tengo una gran pena. Mi pareja se enamoró de una persona con la que trabajamos , él lo amaba a él y yo sentía un cariño hacia esa persona también . El amor es impredecible
Jesús Labrador Morcillo
Sí era gay. Somos gays. Y me cambió por un hombre con más dinero que yo
lynda lynda
pero me dejas intrigada hablas de "mi pareja" "una persona" y no dices bien que paso quien se enamoro de quien ,hombre ,mujer tu pareja era mujer u hombre ya que te llamas Jesus y el lo amaba a el eres gay ? o que paso ahi