Career
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with Los guerrilleros, acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's Proceso a una estrella and 1971's Una chica casi decente. While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called La zapatera prodigiosa, based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing Muera el amor and Señora, among other hits.
Illness
In 2004, Jurado was diagnosed with pancreatic cancer for which she was treated in Houston, Texas in 2006. In April 2006, she was also treated for acute liver failure in a hospital in Madrid, Spain. On May 26, 2006, Spain's Culture Minister Carmen Calvo announced that Jurado had suffered a stroke, an assertion denied by Jurado's personal physician Dr. Domingo and by her brother and manager Amador Mohedano. She died at 5:15 in the morning on June 1st, 2006, at her home in La Moraleja, Madrid, aged 61. She is buried in her hometown, Chipiona, Cadiz, in the San José Cemetery.
Lo Vas a Conseguir
Rocío Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Parezcan mentiras.
Vas a conseguir que no regrese
Jamás a tu vida.
Mala cosa es esa tu forma
Tan rara de amarme.
Mala cosa es que sin quererlo
(estribillo)
Vas a conseguir que yo me pierda
Por siempre en las noches,
Que por mas tiempo no aguante el reproche
Que por tus celos no pueda vivir.
Vas a conseguir que ya no entiendas
Mi pecho aflijido,
Que con tus besos sólo sienta frío
Que indiferente me sea tu amor.
Vas a conseguir que por las noches
Me encuentre muy sola.
Vas a conseguir que se me olvide
El sabor de tu boca.
Mala cosa es que tus visiones
Las pagues conmigo.
Mala cosas es que tu cabeza
Se invente motivos.
Lo vas a conseguir, Lo vas a conseguir.
In Rocio Jurado's song "Lo Vas A Conseguir," she sings about a toxic relationship where her partner's love has become suffocating and destructive. The opening lines of the song reveal that her partner's manipulative behavior has made her truth seem like lies. He has created a narrative where Rocio's desires and needs are not valid, and any attempt to claim them is met with resistance. His possessive behavior has made it clear that she cannot return to his life again.
The chorus of the song reveals the depth of Rocio's despair. She feels like she is losing herself and cannot bear the weight of her partner's accusations and jealousy. Her partner's love has turned cold, and Rocio is left feeling alone and unsupported. She reminisces about the past, where his kisses used to take her breath away, but now they only bring a sense of detachment.
Overall, "Lo Vas A Conseguir" is a poignant account of a relationship where possession and jealousy have replaced love and compassion. Rocio Jurado's raw and soulful delivery perfectly captures the pain and heartache of a woman trapped in an emotionally abusive relationship.
Line by Line Meaning
Vas a conseguir que mis verdades Parezcan mentiras.
You will make my honest words seem like lies.
Vas a conseguir que no regrese Jamás a tu vida.
You will make sure I never return to your life.
Mala cosa es esa tu forma Tan rara de amarme.
It is a bad thing that your way of loving me is so strange.
Mala cosa es que sin quererlo Me sienta culpable.
It is a bad thing that I feel guilty without even trying.
Vas a conseguir que yo me pierda Por siempre en las noches,
You will make me lost forever in the nights.
Que por mas tiempo no aguante el reproche Que por tus celos no pueda vivir.
I won't be able to bear your reproach anymore, and your jealousy will prevent me from living.
Vas a conseguir que ya no entiendas Mi pecho aflijido,
You will make it so that you no longer understand my troubled heart.
Que con tus besos sólo sienta frío Que indiferente me sea tu amor.
Your kisses will make me feel cold, and your love will be indifferent to me.
Vas a conseguir que por las noches Me encuentre muy sola.
You will make me feel very alone at night.
Vas a conseguir que se me olvide El sabor de tu boca.
You will make me forget the taste of your mouth.
Mala cosa es que tus visiones Las pagues conmigo.
It is a bad thing that you take out your imaginations on me.
Mala cosas es que tu cabeza Se invente motivos.
It is a bad thing that your head invents reasons.
Lo vas a conseguir, Lo vas a conseguir.
You will achieve it, You will achieve it.
Contributed by Skyler T. Suggest a correction in the comments below.
Umbral99
Esta es una de las canciones que más me gustas de las que cantaba Rocío Jurado. Gracias por subirla. :)
Carlos Mojica
Lo vas a conseguir y lo conseguistes mi bella e innolvideble Rocio Jurado,conseguistes conquistar mi corazon con todas tus bellas y hermosas canciones,gracias mi rocio,gracias por tus canciones,que diosito siempre te tenga en su gloria,para que ahora tu le cantes a el.Gracias Rocio,hasta pronto,nos vemos en el mas alla.
Mirta Sarpi
Felicito a todas las ñersonas que hacen posible,usar este medio de comunicacion,y porque nos ayuda a ampliar mas vuestros conocimientos.Cariños y muchas gracias por sus eafuerzos y dedicacion...
JOSE PEDRO SERRANO LOPEZ
___ LO VAS A CONSEGUIR _
( ANIANO ALCALDE )
Vas a conseguir
que mis verdades parezcan mentiras.
Vas a conseguir
que no regrese jamás a tu vida.
Mala cosa es
esa tu forma tan rara de amarme.
Mala cosa es
que sin quererlo me sienta culpable.
Vas a conseguir
que yo me pierda por siempre en la noche,
que por más tiempo no aguante el reproche,
que por tus celos no pueda vivir.
Vas a conseguir
que ya no enciendas mi pecho aterido,
que con tus besos solo sienta frío,
que indiferente me sea tu amor.
Vas a conseguir
que por las noches me encuentre muy sola.
Vas a conseguir
que se me olvide el sabor de tu boca.
Mala cosa es
que tus visiones las pagues conmigo.
Mala cosa es
que tu cabeza se invente motivos.
Lo vas a conseguir.
FERLAA ESTRADA
gracias rocio por tus canciones y mis nostalgias.
Ares Micah
Dunno if you guys cares but if you're bored like me atm you can watch all of the new movies and series on instaflixxer. Been watching with my brother these days :)
Dolores Arencibia
La más grande. Forever
Benita García Buitrago
QUÉ CANCIÓN TAN REAL, QUE VIVÍ CON MI EX. CELOSO, MAL TRAT FÍSICA Y PSICOLÓGICO Y ECONÓMICO.
PERO QUE AUNQUE TE VUELVE INVISIBLE EN CASA, EN LA CALLE PRESUME DE CUANTO TE AMA, CON AMISTADES, VECINOS, CONOCIDOS Y COMO NO. EN REUNIONES FAMILIARES.
ÉL LOCO DE CELOS, INVENTADOS, YA QUE YO LE ERA FIEL.
carmen fernandez
no tampoco me deja berlo