Me Ha Dicho La Luna
Rocío Jurado Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Me ha dicho la luna que tú no la miras
Cuando te ilumina por la callejuela,
Y que tú te paras en otra ventana
Y que entre los hierros tú metes la cara,
Me ha dicho la luna que ya no la miras
Cuando te ilumina le vuelves la cara,
Me ha dicho la luna que si no la miras
Contigo se enfada.

ESTRIBILLO

Y también hablan los vientos
De otras huellas en los hierros
De otros hombres que se paran
En esa misma ventana
Me ha dicho la luna que si no la miras
Contigo se enfada.

Se queja la luna que si no la miras
Cuando te persigue por la callejuela.

Le he dicho a la luna que venga a avisarme
Si en esa ventana tú vuelves a pararte.

Que si tú paras en esa ventana
Y que entre sus hierros tú metes la cara,
Me ha dicho la luna que si no la miras
Contigo se enfada.

ESTRIBILLO

Me dice la luna que ya no la quieres
Que si no la miras tu olvido la hiere
Ay! Lo que yo diera por ser esa luna
Que te iluminara por la callejuela.

Me ha dicho la luna que ya no la miras
Cuando te ilumina le vuelves la cara,
Me ha dicho la luna que si no la miras
Contigo se enfada.

CORO





Me ha dicho la luna que si no la miras
Que se va a enfadar.

Overall Meaning

In Rocio Jurado's song "Me Ha Dicho La Luna," the singer speaks from the perspective of the moon, lamenting that the person they love no longer looks up at them when they light up the street. The moon claims to have heard from the wind that this person stops instead at another window and turns their face away from the moon. The moon warns the person that if they continue to ignore it, it will become angry with them. The chorus reiterates this warning, with the wind also speaking of other men who have stopped at the same window.


The second verse has the singer responding to the moon's complaints by offering to be notified if the person stops at the window again. The moon tells the singer that if the person continues to ignore it, it will be hurt by their forgetfulness. The singer laments that they wish they could be the moon, so that they could continue to light up the person's path along the street. The chorus repeats the warning that the moon will be angry if it continues to be ignored.


The song is a beautifully written metaphor for love and devotion, with the moon acting as a symbol of the lover who feels neglected and ignored by their beloved. The melody is haunting and melancholic, capturing the sadness and longing of the singer. The imagery of the moon and the wind adds to the ethereal atmosphere of the song, creating a dreamlike quality.


Line by Line Meaning

Me ha dicho la luna que tú no la miras
The moon tells me that you don't look at it


Cuando te ilumina por la callejuela,
When it illuminates you on the alleyway,


Y que tú te paras en otra ventana
And that you stop at another window


Y que entre los hierros tú metes la cara,
And that you put your face between the bars,


Me ha dicho la luna que ya no la miras
The moon tells me that you don't look at it anymore


Cuando te ilumina le vuelves la cara,
When it illuminates you, you turn your face away


Me ha dicho la luna que si no la miras
The moon tells me that if you don't look at it


Contigo se enfada.
It gets angry with you.


Y también hablan los vientos
And the winds also speak


De otras huellas en los hierros
Of other footprints on the bars


De otros hombres que se paran
Of other men who stop


En esa misma ventana
At that same window


Se queja la luna que si no la miras
The moon complains that if you don't look at it


Cuando te persigue por la callejuela.
When it follows you on the alleyway.


Le he dicho a la luna que venga a avisarme
I told the moon to come and notify me


Si en esa ventana tú vuelves a pararte.
If you stop at that window again.


Que si tú paras en esa ventana
That if you stop at that window


Y que entre sus hierros tú metes la cara,
And put your face between its bars,


Me ha dicho la luna que si no la miras
The moon tells me that if you don't look at it


Contigo se enfada.
It gets angry with you.


Se dice que si no la miras ya no la quieres
It is said that if you don't look at it, you no longer love it


Que si no la miras tu olvido la hiere
That if you don't look at it, your forgetfulness hurts it


Ay! Lo que yo diera por ser esa luna
Oh! What I would give to be that moon


Que te iluminara por la callejuela.
That illuminates you on the alleyway.


Me ha dicho la luna que ya no la miras
The moon tells me that you don't look at it anymore


Cuando te ilumina le vuelves la cara,
When it illuminates you, you turn your face away


Me ha dicho la luna que si no la miras
The moon tells me that if you don't look at it


Contigo se enfada.
It gets angry with you.


Me ha dicho la luna que si no la miras
The moon tells me that if you don't look at it


Que se va a enfadar.
That it will get angry.




Contributed by Joseph J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@hamidafrika664

No se como no tiene mil millones de reproducciones esta cancion

@robertocarlosmoyasalinas34

Viva España ❤❤❤❤

@jorgegarrido7749

Este videoclip se rodó en la playa del maravilloso pueblo gaditano de Chipiona donde la más grande vino a nacer. Viva Chipiona y su mas ilustre paisana. Por siempre será eterna y la más grande la gran Rocío jurado

@libreexpresion7680

2023 🇨🇱 CHILE LA AMA ❤️

@user-ns8qo5qk6z

me a dicho la luna que estas junto a ella mi Rocío!!!

@lourdesmaldonado5346

Felicidades a quien hizo este video.Es el mejor del mundo de lujo la INTENSA bella actriz DIVA UNIVERSAL Rocío jurado.

@oscarbarberobernabe8281

Hace muy poquito fallecio mi madre, la persona más importante del mundo para mi, y le encantaba esta canción. VA POR TI, TESORO MÍO,! siempre te llevaré en mi memoria y mi corazón.

@consueloduenasreyes9311

Te comprendo y te entiendo de la mia hace 2 meses solo y es un dolor muy grande

@hamidafrika664

Un abrazo 🌹⚘❤

@laohara

♥️🌹

More Comments

More Versions