Career
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with Los guerrilleros, acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's Proceso a una estrella and 1971's Una chica casi decente. While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called La zapatera prodigiosa, based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing Muera el amor and Señora, among other hits.
Illness
In 2004, Jurado was diagnosed with pancreatic cancer for which she was treated in Houston, Texas in 2006. In April 2006, she was also treated for acute liver failure in a hospital in Madrid, Spain. On May 26, 2006, Spain's Culture Minister Carmen Calvo announced that Jurado had suffered a stroke, an assertion denied by Jurado's personal physician Dr. Domingo and by her brother and manager Amador Mohedano. She died at 5:15 in the morning on June 1st, 2006, at her home in La Moraleja, Madrid, aged 61. She is buried in her hometown, Chipiona, Cadiz, in the San José Cemetery.
No Sigas
Rocío Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
la historia de sobra la sé.
No, no insistas,
de nuevo mentir, para qué.
Una tarde que estás deprimido,
que te sientes vacío de pronto,
necesitas cambiar de mujer.
No, no sigas,
la historia de sobra la sé.
No, no insistas,
te voy a contar cómo fué.
Tú, con tus aires de hombre de mundo,
el mechón despeinado en la frente...
ella es siempre quién tiende la red.
No, ni siquiera dirás cómo ha sido,
tu intención fue invitarla a una copa,
pero fueron pasando las horas,
y la noche acabó en un hotel.
No, no sigas,
la historia de sobra la sé.
No, no insistas,
de nuevo, mentir, para qué.
Tú, sólo tú
puedes ser vulnerable,
y yo tengo que estar a tu lado
y saber perdonar, comprender...
Yo, que me pides paciencia y ternura,
que contenga mis nervios adversos,
cuando vuelves de tus aventuras,
y prometes que no habrá otra vez.
No, no sigas
la historia de sobra la sé.
No, no insistas, de nuevo mentir, para qué.
The lyrics to Rocio Jurado's song "No Sigas" are about a woman who knows her partner all too well and can see through all of his lies and excuses. She tells him not to continue with his behavior of cheating and being unfaithful. The song speaks to the pain and frustration of being in a relationship with someone who is constantly seeking out other people and being unfaithful. The woman in the relationship is tired of being asked for patience and understanding when her partner is the one who constantly makes mistakes.
The lyrics also touch on the idea of vulnerability and forgiveness. The woman expresses her willingness to forgive her partner and be there for him when he is vulnerable, but she is tired of constantly being lied to and deceived. The song speaks to the complex emotions and dynamics of relationships, and the difficulty in navigating trust and forgiveness.
Line by Line Meaning
No, no sigas, la historia de sobra la sé.
Stop, don't continue, I already know the story too well.
No, no insistas, de nuevo mentir, para qué.
No, don't insist, lying again, what's the point?
Una tarde que estás deprimido, que te sientes vacío de pronto, necesitas cambiar de mujer.
One afternoon when you feel depressed, suddenly empty, you need to change women.
Te voy a contar cómo fué.
I'm going to tell you how it was.
Tú, con tus aires de hombre de mundo, el mechón despeinado en la frente... ella es siempre quién tiende la red.
You, with your airs of a worldly man, the disheveled lock on your forehead... she is always the one who sets the trap.
No, ni siquiera dirás cómo ha sido, tu intención fue invitarla a una copa, pero fueron pasando las horas, y la noche acabó en un hotel.
No, you won't even say how it happened, your intention was to invite her for a drink, but the hours passed, and the night ended in a hotel.
Tú, sólo tú puedes ser vulnerable, y yo tengo que estar a tu lado y saber perdonar, comprender...
You, only you can be vulnerable, and I have to be by your side and know how to forgive, understand...
Yo, que me pides paciencia y ternura, que contenga mis nervios adversos, cuando vuelves de tus aventuras, y prometes que no habrá otra vez.
Me, who you ask for patience and tenderness, who must contain my adverse nerves when you return from your adventures, and promise that there won't be another time.
Contributed by Charlie E. Suggest a correction in the comments below.
Cris
Señora Rocio Jurado usted le cantaba para su gente de España y America Latina ♥️ hermosa canción y usted mí señora Rocío Jurado cantaba precioso con esa voz maravillosa 💃🌟💞 descanse en paz con nuestro Dios y su Virgen de Regla 🙏🌹🌹🇪🇸🌹🇺🇾♥️ 2022 ♥️
Gilberto de Jesus Betancur Morales
Está canción es hermosa, una de las mejores canciones de Rocío Jurado
Muchas gracias a ROJO CLAVEL, por subirla
Bendiciones.
Magnus
Otra canción preciosa de Rocío. Este disco es de los mejores.
Carlos Caballero
Belleza de canción, como me encanta esta canción, un abrazo desde 🇵🇦🇵🇦🇵🇦🇵🇦💙💙💙💙
Antonio Contreras
Es una diosa en voz y diva por siempre rocio jurado
Rosario Juarez
La mejor de lo mejor siempre por siempre
Rouss Hernández
Nunca se te olvida MÉXICO
MANUEL MIGUEL BARRAGAN ALVAREZ
Uno tonos altos preciosos, difícilmente igualables. Rocio por siempre. 😘
Ms Montana
the only song I can sing in Spanish...beautiful!
Sebastian Francisco Herbas Rodriguez
Genial la mas grande