María del Rocío Trinidad Mohedano Jurado September 18, 1944 – June 1, 2006)… Read Full Bio ↴María del Rocío Trinidad Mohedano Jurado September 18, 1944 – June 1, 2006) was a Spanish singer and actress. She was born in Chipiona, Cádiz, Spain and was nicknamed "La más grande" ("The Greatest"). Jurado was once married to boxer Pedro Carrasco, with whom she had a daughter, Rocío Carrasco. Divorced, she married bullfighter José Ortega Cano, and they adopted two children, Gloria Camila and José Fernando. In 2001, Pedro Carrasco died of cardiorespiratory failure

Career
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with Los guerrilleros, acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's Proceso a una estrella and 1971's Una chica casi decente. While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called La zapatera prodigiosa, based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing Muera el amor and Señora, among other hits.

Illness
In 2004, Jurado was diagnosed with pancreatic cancer for which she was treated in Houston, Texas in 2006. In April 2006, she was also treated for acute liver failure in a hospital in Madrid, Spain. On May 26, 2006, Spain's Culture Minister Carmen Calvo announced that Jurado had suffered a stroke, an assertion denied by Jurado's personal physician Dr. Domingo and by her brother and manager Amador Mohedano. She died at 5:15 in the morning on June 1st, 2006, at her home in La Moraleja, Madrid, aged 61. She is buried in her hometown, Chipiona, Cadiz, in the San José Cemetery.

Pa' Que Sientas Lo Que Siento
Rocío Jurado Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Pa' que veas lo que se siente
Pa' que sepas lo que siento
Te lo juro por mi madre
Que me las voy a cobrar.

Que Diosito me perdone
Este negro pensamiento
Pero es que yo ya no aguanto

Lo que tú me haces penar.

Le daremos tiempo al tiempo
Ya verás si no resientes
El orgullo es siempre orgullo
Y te voy a hacer llorar.

Cuando tú me veas con otro
Ya verás lo que se siente
Ese orgullo que te cargas
Por el suelo va a rodar.

Yo creí volverme loca
Cuando todos me decían
Que el amor que tú me dabas
Era sólo falsedad.

Todavía te preguntaba
Que si ya no me querías
Al menos fueras sincero
Y dijeras la verdad.

Me jurabas por tu madre
Ese es hoy mi sentimiento,
Si a tu madre no respetas
Qué me puedo yo esperar.

Pa' que veas lo que se siente
Pa' que sientas lo que siento
Te lo juro por mi madre
Que me las voy

Que me las voy
A cobrar.

Overall Meaning

The lyrics to Rocío Jurado's song Pa' Que Sientas Lo Que Siento are about a woman who has had enough of the pain and disrespect caused by her partner. She is fed up with being treated badly and wants the person who caused her pain to feel that same pain. The song is filled with emotion and anger as the singer talks about how she wants to make the person who hurt her pay for their actions.

Throughout the song, the singer talks about wanting the other person to feel what she feels. She swears on her mother's life that she will make them pay for what they have done. The lyrics also speak to the power of pride, as the singer says that she will make the other person cry by showing them what it feels like to be hurt and disrespected. The song ends with the singer saying that she will make the other person feel the pain that she feels because she is tired of being hurt and disrespected.

Overall, the lyrics to Pa' Que Sientas Lo Que Siento are powerful and emotive. They speak to the pain and anger that can come from being in a relationship that is not healthy or respectful.

Line by Line Meaning

Pa' que veas lo que se siente
So that you may experience what I am feeling

Pa' que sepas lo que siento
So that you may know what I am feeling

Te lo juro por mi madre
I swear on my mother that

Que me las voy a cobrar.
I will make you pay for it.

Que Diosito me perdone
May God forgive me

Este negro pensamiento
This dark thought

Pero es que yo ya no aguanto
But I can't take it anymore

Lo que tú me haces penar.
What you make me suffer.

Le daremos tiempo al tiempo
We'll give time some time

Ya verás si no resientes
You'll see if you don't feel

El orgullo es siempre orgullo
Pride is always pride