Career
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with Los guerrilleros, acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's Proceso a una estrella and 1971's Una chica casi decente. While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called La zapatera prodigiosa, based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing Muera el amor and Señora, among other hits.
Illness
In 2004, Jurado was diagnosed with pancreatic cancer for which she was treated in Houston, Texas in 2006. In April 2006, she was also treated for acute liver failure in a hospital in Madrid, Spain. On May 26, 2006, Spain's Culture Minister Carmen Calvo announced that Jurado had suffered a stroke, an assertion denied by Jurado's personal physician Dr. Domingo and by her brother and manager Amador Mohedano. She died at 5:15 in the morning on June 1st, 2006, at her home in La Moraleja, Madrid, aged 61. She is buried in her hometown, Chipiona, Cadiz, in the San José Cemetery.
Va a llegar la primavera
Rocío Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Las caderas con su rubia cabellera
Va a llegar la primavera.
Con el sol en la vicera, el amor
En bandolera nos traera su borrachera
Para nina de llorar.
Que lo mas viejos amantes
La primavera al llegar hace de
Amantes perdidos se busquen
En el olvido para vorverse a juntar.
Lps dejaran entre pinos para volver
A empezar, como dos barcos
Perdidos que despues de anos dormidos
Vuelven de nuevo a la mar.
Todo lo puede arreglar
La primavera al llegar, envuelve
Con su cantar con sus enaguas
De flores nacer amores de azahar
Que nadie puede olvidar.
Para nina de llorar.
Que para todo el que espera
Manana por las aceras ondulando
Las caderas con su rubia cabellera
Va a llegar la primavera.
The lyrics of Rocio Jurado's song Va a llegar la primavera depict the arrival of spring and its effects on people and their relationships. The author uses imagery to describe the arrival of spring, with people walking on the streets and the swaying of their hips. The spring is depicted as a time of love and passion, with the sun shining and love in the air. The author describes how even the oldest lovers will embrace each other like before, and forgotten lovers will be reunited.
Spring is a time of rebirth, and the author emphasizes this idea by portraying lovers who were once lost and forgotten, finding each other again. The idea that spring brings people together is not new, but the lyrics of the song celebrate the power of the season to rekindle lost love. Jurado emphasizes the idea that the arrival of spring can fix everything, and people should look forward to the season with joy and hope.
In conclusion, Rocio Jurado's song Va a llegar la primavera is an ode to the arrival of spring and its potential to create and rekindle love. The lyrics celebrate the idea of rebirth and growth, encouraging the listener to embrace the season with open arms and allow it to heal their hearts.
Line by Line Meaning
Mañana por las aceras ondulando
Las caderas con su rubia cabellera
Va a llegar la primavera.
Tomorrow, the streets will be filled with women's swaying hips and blonde hair as spring arrives.
Con el sol en la vicera, el amor
En bandolera nos traera su borrachera
Para nina de llorar.
With the sun on our hats, love will come to intoxicate us with happiness.
Que lo mas viejos amantes
Se abrazaran como antes,
La primavera al llegar hace de
Amantes perdidos se busquen
En el olvido para volverse a juntar.
Old lovers will embrace each other once again as spring arrives and lost lovers will seek each other out to come back together.
Los dejaran entre pinos para volver
A empezar, como dos barcos
Perdidos que despues de anos dormidos
Vuelven de nuevo a la mar.
They will leave everything behind, just like two lost ships that have been asleep for years, and start anew among the pine trees.
Todo lo puede arreglar
La primavera al llegar, envuelve
Con su cantar con sus enaguas
De flores nacer amores de azahar
Que nadie puede olvidar.
Spring can fix everything and bring about new loves that no one can forget with its singing and skirts made of flowers.
Que para todo el que espera
Manana por las aceras ondulando
Las caderas con su rubia cabellera
Va a llegar la primavera.
For those who wait, tomorrow will bring the arrival of spring with women's swaying hips and blonde hair on the streets.
Contributed by Mason D. Suggest a correction in the comments below.