Career
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with Los guerrilleros, acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's Proceso a una estrella and 1971's Una chica casi decente. While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called La zapatera prodigiosa, based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing Muera el amor and Señora, among other hits.
Illness
In 2004, Jurado was diagnosed with pancreatic cancer for which she was treated in Houston, Texas in 2006. In April 2006, she was also treated for acute liver failure in a hospital in Madrid, Spain. On May 26, 2006, Spain's Culture Minister Carmen Calvo announced that Jurado had suffered a stroke, an assertion denied by Jurado's personal physician Dr. Domingo and by her brother and manager Amador Mohedano. She died at 5:15 in the morning on June 1st, 2006, at her home in La Moraleja, Madrid, aged 61. She is buried in her hometown, Chipiona, Cadiz, in the San José Cemetery.
Viva el Pasosoble
Rocío Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El gentío y el clamor
Tres monteras, tres capotes en el redondel
Y un clarín que rompe el viento
Anunciando un toro negro que da miedo ver
Chicuelinas de verdad
Tres Verónicas, sin par
Lucha el picador
Y la música que suena
Cuando el toro y la muleta
Van al mismo son
Viva el pasodoble que hace alegre
La tragedia, viva lo español
La bravura sin medida, el valor
Y el temple de esta vieja fiesta
Viva el pasodoble, melodia de colores
Garbo de esta tierra, queda en el recuerdo
Cuando ya en el ruedo, la corrida terminó
Oro y plata, sombra y sol
El gentío y el clamor
Tres monteras, tres capotes en el redondel
Y un clarín que rompe el viento
Anunciando un toro negro que da miedo ver
Chicuelinas de verdad
Tres Verónicas, sin par
Y a caballo con nobleza
Lucha el picador
Y la música que suena
Cuando el toro y la muleta
Van al mismo son
Viva el pasodoble que hace alegre
La tragedia, viva lo español
La bravura sin medida, el valor
Y el temple de esta vieja fiesta
Viva el pasodoble, melodia de colores
Garbo de esta tierra, queda en el recuerdo
Cuando ya en el ruedo, la corrida terminó
Viva el pasodoble, melodia de colores
Garbo de esta tierra, queda en el recuerdo
Cuando ya en el ruedo, la corrida terminó
The lyrics of "Viva el Pasodoble" by Rocio Jurado celebrate the Spanish bullfighting tradition, with its distinctive choreography and music. The song starts by describing the atmosphere at a bullfight, the gold and silver of the matadors' outfits, the shadows and sunlight of the arena, the noise and excitement of the crowd. The verses continue with a detailed description of the various acts of the bullfight, including the moments when the matador interacts with the bull, and the music that accompanies these scenes. The chorus praises the pasodoble, a traditional Spanish dance that is closely associated with the bullfight. The pasodoble is the melody that dominates the soundtrack of the bullfight and is the most popular tune associated with it.
The song also lauds the bravery and nobility of the bullfighter and the bull, the elegance of the movements, and the sense of history and culture that the bullfight represents. The lyrics highlight the passion and national pride that the bullfighting tradition inspires in Spain, while also acknowledging that it is a controversial and divisive practice, particularly outside of Spain.
Overall, the song expresses a sense of nostalgia and reverence for the bullfighting tradition, and the important role that the pasodoble plays in shaping the cultural identity of Spain.
Line by Line Meaning
Oro y plata, sombra y sol
The contrast of light and shadow, and wealth and poverty are present in the bullfighting arena
El gentío y el clamor
The crowded and noisy atmosphere of the event
Tres monteras, tres capotes en el redondel
Three bullfighters with their distinctive hats and capes are in the bullring
Y un clarín que rompe el viento
A trumpet that announces the arrival of the toro negro, a black bull that is scary to see
Anunciando un toro negro que da miedo ver
Announcing the arrival of a terrifying black bull
Chicuelinas de verdad
Real and honest moves made by the bullfighter
Tres Verónicas, sin par
Three Veronicas, unmatched moves made by the bullfighter
Y a caballo con nobleza
The picador, on horseback, displays nobility in his actions
Lucha el picador
The picador fights alongside the other bullfighters
Y la música que suena
The music that plays during the bullfighting event
Cuando el toro y la muleta
When the bull and the red cape (muleta) move in unison
Van al mismo son
They are in sync with the music
Viva el pasodoble que hace alegre
Long live the pasodoble that brings joy to the event
La tragedia, viva lo español
The tragedy, typical of bullfighting, is an emblematic part of Spanish culture
La bravura sin medida, el valor
The bull's unmeasured bravery and the courage of the bullfighters
Y el temple de esta vieja fiesta
And the control and composure required by this age-old tradition
Viva el pasodoble, melodia de colores
Long live the pasodoble, melody of colors
Garbo de esta tierra, queda en el recuerdo
The grace and style of this land remains in memory
Cuando ya en el ruedo, la corrida terminó
When the bullfight has ended in the arena
Writer(s): Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero
Contributed by Molly S. Suggest a correction in the comments below.
@juliamansilla5808
Viva el pasodoble que hace alegre la tragedia, viva lo español. Frase sublime
@anacarmona9736
Qué voz más hermosa 👋😍😍 no habrá otra como la voz de ROCÍO JURADO ,
@citizenoftheworld1990
Orgullo de mi hermosa madre patria 💃🕺.
@juanandrescarmonagiron76
Q.E.P.D. La gran Rocío Jurado, Excelente Interprete del Folclor Español, Óle, Óle, Óle y Olé Olé y Olé !!!
@anacarmona9736
Qué lástima 😢 lo bueno lo quiere DIOS para el ,no es justo ❣️🇪🇸🇪🇸🇪🇸olé la GRAN CANTANTE DE ESPAÑA 🇪🇸 Y SU MARAVILLOSA VOZ , 👍 NO HABRÁ OTRA VOZ IGUAL
@ernestorodriguez838
Acuarelista, de la canción, puro sentimiento,bella mujer ,transporta su energía al escuchar su potente voz. Quedará entre nosotros,los españoles y los amantes de la buena música.
@carmeniglesias9134
La mejor voz de España .nunca morirás Rocío ❤️
@pedrobecerra7309
Hermosa Señora a la cual Adoro desde Sonora, México 🇲🇽❤❤❤❤❤bellísimas sus canciones Inolvidables
@dolorescamachopadilla3417
Q bien cantaba Rocío Jurado y cuánto arte, no me canso de escucharla
@mariadoloresarasaabril7646
Rocío que grande eras. Cuando te fuiste tú familia se vino abajo..