Granata was born in Figline Vegliaturo, Calabria, southern Italy; but his parents immigrated to Belgium when he was ten. Rocco's father was a coal miner, but after briefly working in the coal mines, Granata pursued music instead. He played accordion and toured Belgium with his band, "The International Quintet". He then released the song "Manuela" b/w "Marina" as a single in 1959; the B-side became an international smash hit, hitting #1 in Belgium as well as charting across Europe and in America. The song went on to sell tens of millions of copies worldwide, and has been covered many times by artists such as Marino Marini, Dalida and Louis Armstrong.
After the success of "Marina", Granata toured the world, including dates at Carnegie Hall. A feature film entitled Marina was released in 1960, which set the stage for a string of German hits from Granata. He also appeared in Italy at the Sanremo Festival in 1961.
Granata later became a successful record producer. He owned the labels Cardinal Records and Granata Records, and has produced artists such as Marva, Louis Neefs, Miel Cools, De Elegasten, and others.
In 1989, Granata commissioned a dance remix of Marina, which again topped the Belgian charts as well as those of Italy and Germany.
Granata has appeared regularly on Belgian television, and served as a jury member for the 2002 Flemish preliminaries for the Eurovision Song Contest. In March 2000 he was awarded the ZAMU Lifetime Achievement Award by the Belgian music industry.
Granata has released some 65 albums over the course of his career
NOORDZEESTRAND
Rocco Granata Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Waar 't vertrouwde huisje altijd op mij wacht
Waar de meeuwen schreeuwen, boven het golfgebruis
Daar ben ik gekomen, daar voel ik me thuis
Waar de klokken luiden onder het wakend kruis
Daar ben ik gekomen, daar voel ik me thuis
Nooit vergeet ik waar eenmaal mijn wiegje stond
Maar ik vond mijn vrienden hier waar het leven lacht
Waar mijn mama mia altijd op mij wacht
Ik heb 't geluk gevonden in dit landje klein
Hier blijf ik nu wonen, ik wil hier altijd zijn
These lyrics are from the song "Noordzeestrand" by Rocco Granata, and they perfectly portray the singer's nostalgic feelings for a place that he considers as his true home. He talks about the sound of the waves crashing on the shore, where the familiar cottage always awaits him, the seagulls screaming above the ocean roar, and the church bells ringing under the watchful cross. He feels most at ease at this place, where he has found his friends and happiness.
The singer reminisces about his birthplace, but he has found a new home here, where his mother always waits for him. He has found joy in this small country and has decided to make it his permanent home. The lyrics speak of the beauty of the sea, the comfort of a cozy house, the sound of church bells, and the welcoming nature of the people who call this place home.
Line by Line Meaning
Waar het lied der branding ruist bij dag en nacht
Where the sound of the waves singing their song can be heard day and night
Waar 't vertrouwde huisje altijd op mij wacht
Where the familiar cottage always waits for me
Waar de meeuwen schreeuwen, boven het golfgebruis
Where the seagulls scream above the sound of the waves
Daar ben ik gekomen, daar voel ik me thuis
That's where I came, that's where I feel at home
Waar de klokken luiden onder het wakend kruis
Where the bells ring under the watchful cross
Daar ben ik gekomen, daar voel ik me thuis
That's where I came, that's where I feel at home
Nooit vergeet ik waar eenmaal mijn wiegje stond
I never forget where my cradle stood
Denk ik nog wel eens aan mijn geboortegrond
Sometimes I still think about my birthplace
Maar ik vond mijn vrienden hier waar het leven lacht
But I found my friends here where life smiles
Waar mijn mama mia altijd op mij wacht
Where my mama mia always waits for me
Ik heb 't geluk gevonden in dit landje klein
I found happiness in this small country
Hier blijf ik nu wonen, ik wil hier altijd zijn
I will now live here, I always want to be here
Writer(s): van der meer, simon kraning
Contributed by Anna V. Suggest a correction in the comments below.
@tatigri6237
Waar het lied der branding ruist bij dag en nacht
Waar 't vertrouwde huisje altijd op mij wacht
Waar de meeuwen schreeuwen, boven het golfgebruis
Daar ben ik gekomen, daar voel ik me thuis
Waar de klokken luiden onder het wakend kruis
Daar ben ik gekomen, daar voel ik me thuis
Nooit vergeet ik waar eenmaal mijn wiegje stond
Denk ik nog wel eens aan mijn geboortegrond
Maar ik vond mijn vrienden hier waar het leven lacht
Waar mijn mama mia altijd op mij wacht
Ik heb 't geluk gevonden in dit landje klein
Hier blijf ik nu wonen, ik wil hier altijd zijn
@tatigri6237
Waar het lied der branding ruist bij dag en nacht
Waar 't vertrouwde huisje altijd op mij wacht
Waar de meeuwen schreeuwen, boven het golfgebruis
Daar ben ik gekomen, daar voel ik me thuis
Waar de klokken luiden onder het wakend kruis
Daar ben ik gekomen, daar voel ik me thuis
Nooit vergeet ik waar eenmaal mijn wiegje stond
Denk ik nog wel eens aan mijn geboortegrond
Maar ik vond mijn vrienden hier waar het leven lacht
Waar mijn mama mia altijd op mij wacht
Ik heb 't geluk gevonden in dit landje klein
Hier blijf ik nu wonen, ik wil hier altijd zijn
@user-qn7gm9xh5v
Prachtig ❤️
@bluschke52
I love it!
@LucMoustache1
Prachtig liedje danke veel
@gaetanopellitteri950
Bellisima canzona in fiamingo auguri rocco
@bertspierings7922
Wonderschoon. Heel ontroerend.
@krisboon9571
Hoe zou het komen dat deze mooie liedjes niet meer op de radio kunnen beluisterd worden
het moet altijd in het Engels zijn wat is er mis met onze mooie Vlaamse taal
@mariadrent-hoekstra4005
Rococo komt zelf uit Calabria met de mooie blauwe zee plus mooiste strand !!!!!!!!!
@raymonddekock6306
Heel mooi herinerigen
@angelolaurino4639
Che dolcezza...