She was born in Chipiona, Cádiz, Spain and was nicknamed "The Greatest".
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with "Los guerrilleros", acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's "Proceso a una estrella" and 1971's "Una chica casi decente". While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called "La zapatera prodigiosa", based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing "Muera el amor" and "Señora", among other hits.
You can read more about Rocío Jurado in Wikipedia.
Website links with link text:
article in English Wikipedia
Africa
Rocio Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sentado, con hambre, perdido, mirando al vacío
Y vacío de amor.
Ojos desconfiados y a la vez, entregados,
Buscando los míos.
En los ojitos del niño,
Mientras un mundo moría, el otro medio decía
¿Qué horror!... Apaga el televisor.
África ... África ... África ... Hermana África.
Como me duele este llanto, con lágrimas secas
Que agrietan y rompen, tu corazón
África ... África ... África ... Cercana y mágica.
Amigos del mundo entero, levantad la voz al cielo,
Que no basta una canción.
África ... África ... África ... Tan bella y trágica.
Tanto dinero en armamento, para guerras,
Y ese niño va creciendo, estremecido, en su dolor.
Despierta mundo dormido, que tuya es la suerte,
Tu hermano y tus hijos te llaman y tienes que ir.
Ue acabe el político eterno, su canto de muerte.
Que en los ojitos de un niño,
Yo he visto que nadie escuchaba su voz,
Mientras un mundo dormía, el otro medio decía
¿Qué horror!... Apaga el televisor.
África ... África ... África.
The lyrics to Rocio Jurado's song "África" speak about the heartache and suffering that exists in Africa due to poverty, war, and neglect. The first paragraph depicts the singer's encounter with a child who appears to be on the brink of death due to hunger and lack of love. The child's eyes show distrust and yet, a sense of hope and longing for connection with the singer. The second paragraph speaks to the lack of attention that people pay to the plight of African children, even as the world around them dies. The song asks the listener to pay attention to, and care for, Africa and its people.
The chorus of the song repeats "Africa" multiple times, emphasizing the need to raise our collective voice in solidarity with Africa. The rest of the song highlights the imbalance between the amount of money spent on weapons and the lack of resources given to help Africa. Additionally, the singer urges the world to wake up and acknowledge the plight of Africa's people, and to act on their behalf. The song ends with a plea for politicians who perpetuate war and violence to change their ways.
Overall, Rocio Jurado's "África" paints a picture of a desperate situation that requires urgent attention and action. The song highlights the struggles of African children, and the importance of coming together as a global community to support those who are suffering.
Line by Line Meaning
En los ojitos de un niño, yo he visto la muerte
I have seen death in the eyes of a child, sitting hungry, lost, staring into emptiness, and empty of love.
Sentado, con hambre, perdido, mirando al vacío
Sitting hungry, lost, staring into emptiness.
Y vacío de amor.
And empty of love.
Ojos desconfiados y a la vez, entregados,
Eyes filled with distrust and yet, surrendered.
Buscando los míos.
Looking for mine.
En los ojitos del niño,
In the eyes of the child.
Yo he visto que nadie, escuchaba su voz.
I have seen that nobody listened to his voice.
Mientras un mundo moría, el otro medio decía
While one world was dying, the other half said
¿Qué horror!... Apaga el televisor.
What horror! Turn off the television.
África ... África ... África ... Hermana África.
Africa... Africa... Africa... Sister Africa.
Como me duele este llanto, con lágrimas secas
How this cry hurts me, with dry tears.
Que agrietan y rompen, tu corazón
That crack and break your heart.
Cercana y mágica.
Close and magical.
Amigos del mundo entero, levantad la voz al cielo,
Friends from all over the world, raise your voice to the sky.
Que no basta una canción.
A song is not enough.
Tan bella y trágica.
So beautiful and tragic.
Tanto dinero en armamento, para guerras,
So much money on weapons, for wars,
Y ese niño va creciendo, estremecido, en su dolor.
And that child is growing up, shaken by his pain.
Despierta mundo dormido, que tuya es la suerte,
Wake up, sleeping world, your fate is yours,
Tu hermano y tus hijos te llaman y tienes que ir.
Your brother and your children call you, and you have to go.
Ue acabe el político eterno, su canto de muerte.
May the eternal politician end his song of death.
Contributed by Reagan O. Suggest a correction in the comments below.
@620925
En los ojitos de un nino, yo he visto la muerte.
Sentado, con hambre, perdido, mirando al vacio y
vacio de amor.
Ojos desconfiados y a la vez, entregados,
a los mios.
En los ojitos del nino,
yo he visto que nadie, escuchaba su voz.
Mientras un mundo moria, el otro medio decia...
Que horror!
Apaga el televisor.
Africa...Africa...Africa...Hermana Africa.
Como me duele ese llanto, con lagrimas secas
que agrietan y rompen... Tu corazon.
Africa...Africa...Africa....Cercana y magica.
Amigos del mundo entero, levantad la voz al cielo,
que no basta una cancion.
Africa...Africa...Africa...Tan bella y tragica.
Tanto dinero en armamentos, para guerras,
y ese nino va creciendo, estremecido...En el dolor.
Despierta mundo dormido, que tuya es la suerte,
tu hermano y sus hijos te llaman y tienes que ir.
Que acabe el politico eteno, su canto de muerte.
Que en los ojitos del nino,
yo he visto que nadie escuchaba su voz.
Mientras un mundo moria, el otro medio decia...
Que horror!
Apaga el televisor.
Africa...Africa...Africa.
@fernandolorenzogonzalez7011
Que grande era como ella ninguna que Dios la tenga en la gloria
@mariadoloresparicio992
Que temazo ! del gran Juan Pardo! para la más grande con mayúsculas! que sensibilidad y la mejor voz ! inmensa
@carmendanielrodriguez8934
Maravillosa cancion
@agustinculebradas1122
Sublime u única la mejo sienpre
@vasqua20032003
Van creciendo estremecidos por el dolor.......Que gran verdad...Rocio .donde estemos hagamos algo por el mas desfavorecido ......amigos
@meloland5649
Hermoso tema....
@Beip20
Que maravilla de cancion. Nunca la habia escuchado,valio la pena darla a conocer mas y mas aun, cantada por ella es maravillosa. Asi es,dinero para armamentos y tanta hambre en el mundo,no solo en Africa. Gracias por la cancion y por permitirnos escuchar a la MAS GRANDE!
@enriquemas3784
esta canción es genial como ella
@joelarano9701
Hermosa canción de la autoría de Juan Pardo.
@64214Jose
Temazo! ❤️