She was born in Chipiona, Cádiz, Spain and was nicknamed "The Greatest".
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with "Los guerrilleros", acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's "Proceso a una estrella" and 1971's "Una chica casi decente". While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called "La zapatera prodigiosa", based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing "Muera el amor" and "Señora", among other hits.
You can read more about Rocío Jurado in Wikipedia.
Website links with link text:
article in English Wikipedia
La Histora De Una Amapola
Rocio Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que escapó de entre los trigos
que escapó de entre los trigos
la historia de una que escapó de entre los trigos
la historia de una amapola
que escapó de entre los trigos
Que ESCAPÓ de entre los trigos
dicen que la VIO el olivo
dicen que la VIO la luna
a lo lejos del camino.
Y el lunes por la mañana
es el lunes del gentío
dicen que BAJÓ del cielo
con la Virgen del Rocío
acariciando su pelo
La historia de una pastora
que SALIÓ de su cortijo
que SALIÓ de su cortijo
la historia de una pastora
que SALIÓ de su cortijo
la historia de una pastora
que SALIÓ de su cortijo
Que SALIÓ de su cortijo
dicen que VIO a la que escapó de entre los trigos
con la que estaba jugando
el divino pastorcillo
Y al destaparle la cara
con las luces de la aurora
dicen que GRITÓ el gentío
tenemos a una pastora
que es la Virgen del Rocío
La historia de una paloma
que BAJÓ desde los cielos
que BAJÓ desde los cielos
la historia de una paloma
que BAJÓ desde los cielos
la historia de una paloma
que BAJÓ desde los cielos
Que BAJÓ desde los cielos
dicen que la VIO una estrella
dicen que la VIO un lucero
dicen que la VIO la noche
bebiendo en un arroyuelo
Y el lunes de romería
cuando ya el calor aprieta
la VIERON por la mañana
arriba de la carreta
de la hermandad de Triana
La historia de un almonteño
que SALIÓ de cacería
que SALIÓ de cacería
la historia de un almonteño
que SALIÓ de cacería
la historia de un almonteño
que SALIÓ de cacería
Que SALIÓ de cacería
dicen que VIO a una pastora
más hermosa todavía
que la flor de la azucena
y la luz del mismo día
Queriendo saber quien era
PREGUNTÓ y SINTIÓ una voz
que lo DEJÓ mudo y frío
yo soy la madre de Dios
y la Virgen del Rocío.
The lyrics of "La Historia De Una Amapola" by Rocío Jurado tell the story of a poppy that manages to escape from the wheat fields. It is said that the almond tree, the olive tree, and the moon all catch sight of this escaping poppy while it is far away from the path. On Monday morning, the poppy descends from the sky along with the Virgin of Rocío, with the crowd believing that the poppy came down from heaven. The lyrics then switch to the story of a shepherdess who leaves her farm, and it is mentioned that she sees the poppy playing with the divine shepherd boy. When her face is uncovered with the dawn's light, the crowd yells that they have found a shepherdess who is the Virgin of Rocío. This is followed by the story of a dove descending from the heavens, seen by a star, a shooting star, and the night itself while drinking from a stream. The dove is then spotted on a cart belonging to the Brotherhood of Triana during a pilgrimage in Almonte. Lastly, the lyrics focus on an Almonteño hunter who encounters an even more beautiful shepherdess than the poppy, described as being more radiant than a lily and the daylight. Curious to know who she is, he asks and hears a voice that leaves him speechless and cold, saying that she is the mother of God and the Virgin of Rocío.
Line by Line Meaning
La historia de una amapola
The tale of a poppy
que escapó de entre los trigos
that escaped from among the wheat
que escapó de entre los trigos
that escaped from among the wheat
la historia de una que escapó de entre los trigos
the story of one that escaped from among the wheat
la historia de una amapola
the story of a poppy
que escapó de entre los trigos
that escaped from among the wheat
Que ESCAPÓ de entre los trigos
That ESCAPED from among the wheat
dicen que la VIO un almendro
it is said that it was seen by an almond tree
dicen que la VIO el olivo
it is said that it was seen by an olive tree
dicen que la VIO la luna
it is said that it was seen by the moon
a lo lejos del camino.
in the distance from the road.
Y el lunes por la mañana
And on Monday morning
es el lunes del gentío
it is the Monday of the crowd
dicen que BAJÓ del cielo
they say it DESCENDED from the sky
con la Virgen del Rocío
with the Virgin of Rocío
acariciando su pelo
caressing its hair
La historia de una pastora
The tale of a shepherdess
que SALIÓ de su cortijo
who came out of her farmhouse
que SALIÓ de su cortijo
who came out of her farmhouse
la historia de una pastora
the story of a shepherdess
que SALIÓ de su cortijo
who came out of her farmhouse
la historia de una pastora
the story of a shepherdess
que SALIÓ de su cortijo
who came out of her farmhouse
Que SALIÓ de su cortijo
That came out of her farmhouse
dicen que VIO a la que escapó de entre los trigos
it is said that she saw the one that escaped from among the wheat
con la que estaba jugando
with whom she was playing
el divino pastorcillo
the divine little shepherd
Y al destaparle la cara
And when uncovering her face
con las luces de la aurora
with the light of dawn
dicen que GRITÓ el gentío
it is said that the crowd shouted
tenemos a una pastora
we have a shepherdess
que es la Virgen del Rocío
who is the Virgin of Rocío
La historia de una paloma
The tale of a dove
que BAJÓ desde los cielos
that DESCENDED from the heavens
que BAJÓ desde los cielos
that DESCENDED from the heavens
la historia de una paloma
the story of a dove
que BAJÓ desde los cielos
that DESCENDED from the heavens
la historia de una paloma
the story of a dove
que BAJÓ desde los cielos
that DESCENDED from the heavens
Que BAJÓ desde los cielos
That DESCENDED from the heavens
dicen que la VIO una estrella
it is said that it was seen by a star
dicen que la VIO un lucero
it is said that it was seen by a morning star
dicen que la VIO la noche
it is said that it was seen by the night
bebiendo en un arroyuelo
drinking from a brook
Y el lunes de romería
And on Monday of the pilgrimage
cuando ya el calor aprieta
when the heat is already intense
la VIERON por la mañana
they saw her in the morning
arriba de la carreta
on top of the cart
de la hermandad de Triana
of the brotherhood of Triana
La historia de un almonteño
The tale of a person from Almonte
que SALIÓ de cacería
who went out hunting
que SALIÓ de cacería
who went out hunting
la historia de un almonteño
the story of a person from Almonte
que SALIÓ de cacería
who went out hunting
la historia de un almonteño
the story of a person from Almonte
que SALIÓ de cacería
who went out hunting
Que SALIÓ de cacería
That went out hunting
dicen que VIO a una pastora
it is said that he saw a shepherdess
más hermosa todavía
even more beautiful
que la flor de la azucena
than the lily flower
y la luz del mismo día
and the light of the same day
Queriendo saber quien era
Wanting to know who she was
PREGUNTÓ y SINTIÓ una voz
he asked and heard a voice
que lo DEJÓ mudo y frío
that left him speechless and cold
yo soy la madre de Dios
I am the mother of God
y la Virgen del Rocío.
and the Virgin of Rocío.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alba Fuentes Armenteros
La historia de una amapola
Que escapó de entre los pinos
Que escapó de entre los pinos
La historia de una amapola
Que escapó de entre los pinos
La historia de una amapola
Que escapó de entre los pinos
Que escapó de entre los pinos
Dicen que la vio el almendro
Dicen que la vio el olivo
Dicen que la vio la luna
Por en medio de un camino
Y el lunes por la mañana
Ese lunes de gentío
Dicen que bajó del cielo
Con la virgen del rocío
Acariciando su pelo
La historia de una amapola
Que salió de su cortijo
Que salió de su cortijo
La historia de una amapola
Que salió de su cortijo
La historia de una amapola
Que salió de su cortijo
Que salió de su cortijo
Dicen que vio a la amapola
Que escapó de entre los trigos
Con la que estaba jugando
El divino pastorcillo
Y al destaparle la cara
Con las luces de la aurora
Dicen que gritó el gentío
Tenemos una pastora
Que es la virgen del rocío
La historia de una Paloma
Que bajó desde los cielos
Que bajó desde los cielos
La historia de una Paloma
Que bajó desde los cielos
La historia de una Paloma
Que bajó desde los cielos
Que bajó desde los cielos
Dicen que la vio una estrella
Dicen que la vio un lucero
Dicen que la vio la noche
Bebiendo en un arroyuelo
Y el lunes de romería
Cuando ya el calor aprieta
La vieron por la mañana
Arriba de la carreta
De la hermandad de triana
La historia de un almonteño
Que salió de cacería
Que salió de cacería
La historia de un almonteño
Que salió de cacería
La historia de un almonteño
Que salió de cacería
Que salió de cacería
Dicen que vio a la Pastora
Más hermosa todavía
Que la flor de la azucena
Y la luz del mismo día
Queriendo saber quién era
Pregunté y sintió una voz
Que le dejó mudo el frío
Yo soy la madre de Dios
Y la virgen del rocío
Alba Fuentes Armenteros
La historia de una amapola
Que escapó de entre los pinos
Que escapó de entre los pinos
La historia de una amapola
Que escapó de entre los pinos
La historia de una amapola
Que escapó de entre los pinos
Que escapó de entre los pinos
Dicen que la vio el almendro
Dicen que la vio el olivo
Dicen que la vio la luna
Por en medio de un camino
Y el lunes por la mañana
Ese lunes de gentío
Dicen que bajó del cielo
Con la virgen del rocío
Acariciando su pelo
La historia de una amapola
Que salió de su cortijo
Que salió de su cortijo
La historia de una amapola
Que salió de su cortijo
La historia de una amapola
Que salió de su cortijo
Que salió de su cortijo
Dicen que vio a la amapola
Que escapó de entre los trigos
Con la que estaba jugando
El divino pastorcillo
Y al destaparle la cara
Con las luces de la aurora
Dicen que gritó el gentío
Tenemos una pastora
Que es la virgen del rocío
La historia de una Paloma
Que bajó desde los cielos
Que bajó desde los cielos
La historia de una Paloma
Que bajó desde los cielos
La historia de una Paloma
Que bajó desde los cielos
Que bajó desde los cielos
Dicen que la vio una estrella
Dicen que la vio un lucero
Dicen que la vio la noche
Bebiendo en un arroyuelo
Y el lunes de romería
Cuando ya el calor aprieta
La vieron por la mañana
Arriba de la carreta
De la hermandad de triana
La historia de un almonteño
Que salió de cacería
Que salió de cacería
La historia de un almonteño
Que salió de cacería
La historia de un almonteño
Que salió de cacería
Que salió de cacería
Dicen que vio a la Pastora
Más hermosa todavía
Que la flor de la azucena
Y la luz del mismo día
Queriendo saber quién era
Pregunté y sintió una voz
Que le dejó mudo el frío
Yo soy la madre de Dios
Y la virgen del rocío
Ana Solis Diaz
Me encanta este video es precioso y la cancion aun mas felicidades al q lo ha hecho es un trabajo maravilloso
Vanessa Mancilla Velásquez
Que hermosura, es un tesoro!!
Rafa
España es MARAVILLOSA, y España es TIERRA DE MARÍA
José Antonio Elena De la Rosa
La más grande de todos los tiempos canta todo lo que le eche
Manuel Vicente González Cuéllar
Que descanse en paz
Edgar Zambrano Arnao
Fantástica siempre Rocío.
Vengador
Preciosísimo vídeo!! con la más grande y la Blanca Paloma. Gracias
ELENA MARTINEZ
Hermosa, , yo tengo 30 años que me gustan todas las canciones de Rosio Jurado, ,
Wanda Nagy
sisi