She was born in Chipiona, Cádiz, Spain and was nicknamed "The Greatest".
Jurado began performing flamenco at a very young age, debuting on the big screen in 1962 with "Los guerrilleros", acting alongside Manolo Escobar. She also played a main role in 1966's "Proceso a una estrella" and 1971's "Una chica casi decente". While temporarily living in Argentina, the Spanish diva participated in a successful musical called "La zapatera prodigiosa", based on Federico García Lorca's work. After teaming with composer Manuel Alejandro, Rocío Jurado became a major and beloved figure on the Latin music scene, acclaimed throughout America and Spain after releasing "Muera el amor" and "Señora", among other hits.
You can read more about Rocío Jurado in Wikipedia.
Website links with link text:
article in English Wikipedia
Mi Amigo
Rocio Jurado Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
tu que me ayudas cada dia a levantarme,
tu que me haces esta vida soportable,
sa qua vas a sufrir, sa que vas a sufrir
Mi amante amigo,
mi hombre, mi arlequin, mi fiel juguete,
de todos mis amores confidente,
cuando en tus brazos yo te cuente lo pasado
Mi amante amigo,
me he enamorado como nunca te habia dicho
y ya no puedo compartir nada contigo,
perdoname, perdoname
Mi amante amigo,
mi viejo profesor de tantas cosas
tan bellas, tan distintas, tan hermosas,
perdoname, perdoname, mi loco amor
Mi amante amigo
tu que me has hecho ser feliz a cada instante,
tu que adivinas mis deseos sin hablarte,
se que vas a sufrir, se que vas a sufrir
cuando en tus brazos yo te cuente lo pasado
Mi amante amigo,
me he enamorado como nunca te habaa dicho
y ya no puedo compartir nada contigo,
perdoname, perdoname
Mi amante amigo,
mi viejo profesor de tantas cosas
tan bellas, tan distintas, tan hermosas,
perdoname, perdoname
Mi amante amigo,
me he enamorado como nunca te habia dicho
y ya no puedo compartir nada contigo,
perdoname, perdoname
The song "Mi Amigo" by Rocio Jurado is a heartfelt ballad about a woman's confession of love to her male friend and lover. In the lyrics, the woman expresses gratitude for her friend's constant support and how he has made her life bearable. She acknowledges that he will suffer when she tells him about her past, suggesting that their relationship may be going through a rough patch.
The song's chorus "Mi amante amigo" translates to "My lover friend," emphasizing the dichotomy of roles the man plays in the woman's life. He is not only a romantic partner but also a confidant and teacher who has imparted valuable lessons to her. However, the woman confesses that she has fallen in love with someone else, and she cannot share anything with him anymore. She asks for forgiveness, knowing that it will be challenging for her lover to accept her decision.
The lyrics of "Mi Amigo" are full of emotion, conveying the complexities of relationships that extend beyond romantic love. The song reflects on the importance of friendship, loyalty, and the pain of letting go when circumstances change.
Line by Line Meaning
Mi amante amigo, tu que me ayudas cada dia a levantarme, tu que me haces esta vida soportable, sa qua vas a sufrir, sa que vas a sufrir
My friend and lover, you who help me get up every day, you who make this life bearable, I know you're going to suffer, I know you're going to suffer
Mi amante amigo, mi hombre, mi arlequin, mi fiel juguete, de todos mis amores confidente, se que vas a sufrir, se que vas a sufrir cuando en tus brazos yo te cuente lo pasado
My friend and lover, my man, my harlequin, my faithful toy, the confidant of all my loves, I know you're going to suffer, I know you're going to suffer when I tell you about my past while in your arms
Mi amante amigo, me he enamorado como nunca te habia dicho y ya no puedo compartir nada contigo, perdoname, perdoname
My friend and lover, I have fallen in love like I have never told you before and I can no longer share anything with you, forgive me, forgive me
Mi amante amigo, mi viejo profesor de tantas cosas tan bellas, tan distintas, tan hermosas, perdoname, perdoname, mi loco amor
My friend and lover, my old professor of so many beautiful, distinct, and lovely things, forgive me, forgive me, my crazy love
Mi amante amigo, tu que me has hecho ser feliz a cada instante, tu que adivinas mis deseos sin hablarte, se que vas a sufrir, se que vas a sufrir cuando en tus brazos yo te cuente lo pasado
My friend and lover, you who have made me happy at every moment, you who can anticipate my desires without speaking, I know you're going to suffer, I know you're going to suffer when I tell you about my past while in your arms
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jose Lopez Martinez
Desde que empezó fue GRANDE, GRANDE, GRANDE, GRANDE y acabó siendo LA MÁS GRANDE.
Ferney vlc
Rocío jurado era la más grande pero Rocío durcal era la mejor https://youtu.be/MvAFhbRvFTw
Cada una en su estilo las mejores.
Rodrigo
exacto!
MeloLand
Que gran voz!!
FRANCISCO JAVIER BARRERA NEVAREZ
ESTA CANCION, ME RECUERDA SUS PRINCIPIOS, AKI EN MEXICO SE COMENZABA A DAR A CONOCER, CON ESTE TEMA.. EN TELEVISION EN BLANCO Y NEGRO WOOOOOO YO TENIA 13 AÑOS, Y PARECIESE QUE LA VEO.......
Antonio Oliva Villarejo
Con esta cancion te conoci, hace unos poquitos de años,y con ella me embrujaste, por siempre Rocio.
Francisco Geraldia
Vendran muchas a cantar tus canciones rocio pero como ninguna,eres y seras por siempre la mas grande
Luis González sanchez
Que eres mi amigo amigo. Para todos que están pasando mucho dolor
Oliver Emiliano Pineda Yañez
Me acabo de enterar que esta canción fue primeramente cantada por La Dúrcal en una película musical, pero es más reconocida la de La Jurado, quizás por la fuerza de la voz de La Jurado que PARA MÍ encaja mejor en esta canción que la dulzura de la voz de La Dúrcal
DieWeltDerMond
yo tengo ese disco !!!! un 45 !!! wowww