Ca Ira Mon Amour
Rod Janois Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour avoir osé ton nom sur ma peau
Et ces pleurs qui te démaquillent
Viennent emporter ma raison sous les flots
Malgré tous
Les regards qui fusillent
Près de nous
Après tout
On s'en moque/moc, moc, moc...
Ah! ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie
J'ai rêvé nos corps qui se touchent
Caressé l'esprit de nos idéaux
J'ai posé ma langue sur ta bouche
Savourer l'essence de tes moindres mots
Malgré tous
Le désir est fragile
Près de nous
Le plaisir en péril
Après tout
On s'en moque/moc, moc, moc...
Ah! ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie
Mon amour
C'est ta vie que j'épouse
En ce jour
Serti de roses rouge
Allons amants
Il faut rire et danser
Voilà le printemps... libéré
On écrira le grand jour
Je t'offrirai mes nuits pour la vie
C'est promis
Ah! ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté
The lyrics of "Ça Ira Mon Amour" by Rod Janois describe a love that has bloomed in the midst of chaos and fear. The singer is willing to face the disapproving looks, tears and fragility of desire to express their love freely. The fear that "strips" the singer naked is the fear of repression and persecution, which they defy by daring to have their lover's name as a tattoo on their skin. The tears that "remove" the lover's makeup allude to the vulnerability of the loved one in the face of the world's hostility to their love, but also to the power of their tears to reveal their true emotions.
In spite of the opposition and challenges, the lovers are determined to celebrate and cherish their love, even if it means breaking the rules and risking their lives. They pledge to forget the sound of the drums of war and oppression, and to replace them with the words of love and freedom. They dream of a world where the ideals of liberty and equality are realized and embodied in their personal relationship. The song ends on a note of hope and joy, as the lovers laugh and dance, and anticipate a future of love and happiness.
Line by Line Meaning
Cette peur qui me déshabille
The fear that undresses me
Pour avoir osé ton nom sur ma peau
For daring to put your name on my skin
Et ces pleurs qui te démaquillent
And these tears that remove your makeup
Viennent emporter ma raison sous les flots
Come to take my reason away under the waves
Malgré tous
Despite everything
Les regards qui fusillent
The looks that shoot
Près de nous
Close to us
L'étendard qui vacille
The banner that wavers
Après tout
After all
On s'en moque/moc, moc, moc...
We don't care/mock, mock, mock...
Ah! ça ira pour toujours
Oh! It will go on forever
Allons amants déclamer nos serments
Let's go lovers, proclaim our vows
Interdits
Forbidden
On oubliera les tambours
We will forget the drums
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie
On all the walls I will write, I swear, Beloved Liberty
J'ai rêvé nos corps qui se touchent
I dreamed of our bodies touching
Caressé l'esprit de nos idéaux
Caressed the spirit of our ideals
J'ai posé ma langue sur ta bouche
I placed my tongue on your mouth
Savourer l'essence de tes moindres mots
Savor the essence of your slightest words
Le désir est fragile
Desire is fragile
Le plaisir en péril
Pleasure in danger
Mon amour
My love
C'est ta vie que j'épouse
It's your life that I marry
En ce jour
On this day
Serti de roses rouge
Set with red roses
Allons amants
Let's go lovers
Il faut rire et danser
We must laugh and dance
Voilà le printemps... libéré
Here is spring... liberated
On écrira le grand jour
We will write the big day
Je t'offrirai mes nuits pour la vie
I will offer you my nights for life
C'est promis
It's promised
Contributed by Madison D. Suggest a correction in the comments below.
@tomie1886
Cette peur qui me déshabille
Pour avoir osé ton nom sur ma peau
Et ces pleurs qui te démaquillent
Viennent emporter ma raison sous les flots
Malgré tous
Les regards qui fusillent
Près de nous
L'étendard qui vacille
Après tout
On s'en moque, moque, moque, moque...
Ça ira mon amour
Ah! Ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits
Ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie
J'ai rêvé nos corps qui se touchent
Caressé l’esprit de nos idéaux
J'ai posé ma langue sur ta bouche
Savourer l'essence de tes moindres mots
Malgré tous
Le désir est fragile
Près de nous
Le plaisir en péril
Après tout
On s'en moque, moque, moque, moque...
Ça ira mon amour
Ah! ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits
Ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté chérie
Mon amour
C'est ta vie que j'épouse
En ce jour
Serti de roses rouge
Allons amants
Il faut rire et danser
Voilà le printemps...libéré
Ça ira mon amour
On écrira le grand jour
Je t'offrirai mes nuits pour la vie
C'est promis
Ça ira mon amour
Ah! Ça ira pour toujours
Allons amants déclamer nos serments
Interdits
Ça ira mon amour
On oubliera les tambours
Sur tous les murs j'écrirai je le jure Liberté
@evacstt
Les ados qui écoutent encore ça je vous aimes 😍
@evacstt
@@yukimacgyver458 🥰❤️
@didia6878
Les ados qui écoutaient à sa sortie sont des adultes maintenant mdrr
@mathg-3270
J'avais huit ans à l'époque et je l'écoute toujours de temps en temps x)
@evacstt
@@mathg-3270 j'en avais 6 /7 ans il me semble 😌😅
@Lena-kv1zw
J'étais une enfant et je l'écoutais déjà et aujourd'hui je suis une ados et moi aussi je vous aime ;-)
@kumachst5500
Ceux qui écoute l’assasymphonie et cette chanson..... je vous kiff 🥰❤️
@clara.g8377
C'était la musique que j'écoutais avant 😭
@maissamanu7769
Lassasynphonie c ma chanson préférée
@heropechomoi8569
C’est les deux meilleures 😭😭😭