Carnaval
Rodolfo Aicardi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Que me importa, si tienes amores,
Que me quieras, no es obligación
Ya estoy pronto, a sufrir los rigores,
Que me brinda, tu negra traición.

Lo sabrás, porque yo te lo digo,
Que yo quiero, y también se olvidar,
No lamentes, mi amor ya perdido,
En mis noche, yo supe soñar.

Para que, Para que,
Todo fue un carnaval, carnaval de la vida,
Que deja una herida, con fiero puñal,

Yo no vi el antifaz, que cubría tu rostro,
Cuando me entregue,
Y si hoy me lamento, y me entrego a la pena,
Para que.

Para que, pienso en ti, olvidar, olvidar,
Es la gran solución, que me importa,
Si tienes amores, si no hay celos ni rencores,
En mi corazón...





Para que, pienso en ti. (bis)

Overall Meaning

The lyrics to the song CARNAVAL by Rodolfo Aicardi speak of a past love that has betrayed the singer. The singer declares that it does not matter that the person has moved on to other loves and that he is willing to suffer the pain that the betrayal has caused him. The singer admits that he knows how to love and forget, and that he has already dreamt about the losses he has experienced.


The chorus of the song talks about how life is a carnival that leaves deep wounds, as if a fierce knife has been stuck into the heart. The singer continues to lament about how he never saw the mask that was hiding the person's true intentions, even when he gave himself to the relationship fully. In the end, he resigns himself to his pain and says that forgetting the person is the great solution. He acknowledges that he does not care if the person has moved on to other loves and that there are no hard feelings in his heart.


Overall, the song is about betrayal and the painful process of letting go of a love. It shows the listener that even though love can be a beautiful thing, it can also be one of the most painful experiences a person can go through.


Line by Line Meaning

Que me importa, si tienes amores,
It doesn't matter to me if you have other lovers,


Que me quieras, no es obligación
Your love is not an obligation for me,


Ya estoy pronto, a sufrir los rigores,
I am ready to suffer the hardships,


Que me brinda, tu negra traición.
That your treachery brings me.


Lo sabrás, porque yo te lo digo,
You will know it because I will tell you,


Que yo quiero, y también se olvidar,
That I can love and forget as well,


No lamentes, mi amor ya perdido,
Do not mourn my lost love,


En mis noche, yo supe soñar.
In my nights, I knew how to dream.


Para que, Para que,
What for, what for,


Todo fue un carnaval, carnaval de la vida,
It was all a carnival, a carnival of life,


Que deja una herida, con fiero puñal,
That leaves a wound with a fierce knife,


Yo no vi el antifaz, que cubría tu rostro,
I did not see the mask that covered your face,


Cuando me entregue,
When I gave myself to you,


Y si hoy me lamento, y me entrego a la pena,
And if today I regret and surrender to the pain,


Para que.
What for.


Para que, pienso en ti, olvidar, olvidar,
What for, I think about forgetting you, forgetting,


Es la gran solución, que me importa,
It's the great solution, I don't care,


Si tienes amores, si no hay celos ni rencores,
If you have other loves, if there are no jealousy or resentments,


En mi corazón...
In my heart...


Para que, pienso en ti. (bis)
What for, I think about you. (repeat)




Writer(s): Jose Barros

Contributed by Jake B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Beatriz Valencia Marulanda

Excelente su música,junto a Ricardo Fuentes,eran los mejores de mi época.

Dalma David

ESTA SI ES MUSICA PARA RECORDAR. QUE TEMAS TAN HERMOSOS. GRACIAS POR SUBIRLOS..

jorge eliecer castillo garrido

Tema de don josé Benito Barros, cantado por el gran Rodolfo, ambos del Caribe Colombiano. Gracias Dios mio por los dos.

Jhon Bolivar

jorge eliecer castillo garrido gracias por decir el autor.

Luz marina Valbuena forero

Q nostalgia. Q falta q hace Rodolfo. Bello muy bello

Jacqueline Narváez

Uno de los mejores ,en baladas ,y único ,en su interpretación

Gus Goez

Como Baladista El no era menos que Julio I, Leonardo Fabio todos sus contemporaneos. Que Descanze en paz

Luz marina Valbuena forero

Todo lo contrario Rodolfo fue mejor sin lugar equivocarme mejor que todos ellos.el fue y sera el # 1

Jose Aristides Meneses

Rodolfo Aicardi inolvidable está en el reino celestial

Alejandra Villegas

DANNY tienes toda la razon como rodolfo no habra otro igual saludos

More Comments

More Versions