If you're listening to, or looking for, classical music by the Spanish composer, please then consider going to artist Joaquín Rodrigo.
En Libertad
Rodrigo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi libertad. Vuelvo al barrio pero los amigos ya no me
Saludan porque he estado en la prisión. Solo mi vieja,
Solo mi viejita comprende las cosas que yo he pasado
Sufriendo.
Madre, he salido en libertad, por fin hoy yo tengo
Paz. He dejado de sufrir, he dejado de llorar. Madre,
He salido en libertad, quiero olvidarme de ese amor,
Más.
He salido en libertad, por Dios que voy a cambiar, yo
No quiero más llorar, ya no puedo más odiar. Esta es
La oportunidad para volver a empezar como ayer. Mi
Condena yo pagué, arrepentido estoy. Necesito mejorar,
Mi futuro asegurar. Entre rejas aprendí lo hermoso que
Es vivir en libertad.
Madre, solo tú sabes muy bien el infierno que pasé por
Culpa de esa mujer, que me hizo tanto mal. Madre, yo sé
Bien, me equivoqué, lo debí pensar muy bien cuando el
Gas que yo jalé al saber que me era infiel.
He salido en libertad, por Dios que voy a cambiar, yo
No quiero más llorar, ya no puedo más odiar. Esta es
La oportunidad para volver a empezar como ayer. Mi
Condena yo pagué, arrepentido estoy. Necesito mejorar,
Mi futuro asegurar. Entre rejas aprendí lo hermoso que
Es vivir en libertad.
He salido en libertad, por Dios que voy a cambiar, yo
No quiero más llorar, ya no puedo más odiar. Esta es
La oportunidad para volver a empezar como ayer. Mi
Condena yo pagué, arrepentido estoy. Necesito mejorar,
Mi futuro asegurar. Entre rejas aprendí lo hermoso que
Es vivir en libertad.
Sí, para todos, para todos los privados de la libertad
Muchísima suerte.
Cuarteteando, cuarteteando.
Madre...
The lyrics of Rodrigo's song En Libertad tell the story of a man who has just been released from prison after a long sentence. Upon returning to his old neighborhood, he discovers that his friends have abandoned him due to his time behind bars, leaving his only solace to be found in the understanding of his mother. He explains to her that he has finally found peace, having left his suffering and tears behind him. The man admits to his mistakes and his old ways, having learned how valuable liberty is while locked up. He promises to change and make the most of this second chance he has been given, with the support and guidance of his mother.
The song demonstrates the challenges of re-joining society after being convicted of a crime. It highlights the loneliness and rejection that one can face in this situation, as well as the guilt and need for redemption accompanying it. The lyrics are a message of hope and inspiration for anyone who has faced similar circumstances and a warning against falling back into old habits. Rodrigo's famously passionate delivery of the lyrics captures the emotions of the man who is starting a new chapter in his life.
Line by Line Meaning
Después, después de una larga condena, hoy he recobrado
Mi libertad.
After a long sentence, I have finally regained my freedom.
Vuelvo al barrio pero los amigos ya no me
Saludan porque he estado en la prisión.
I return to my old neighborhood, but my friends no longer greet me because I have been in prison.
Solo mi vieja,
Solo mi viejita comprende las cosas que yo he pasado
Sufriendo.
Only my mother understands the things I've been through and the suffering I've endured.
Madre, he salido en libertad, por fin hoy yo tengo
Paz.
Mother, I have been released and finally have peace today.
He dejado de sufrir, he dejado de llorar.
I have stopped suffering, I have stopped crying.
Quiero olvidarme de ese amor,
Quiero salir de esta prisión, voy a empezar una vez
Más.
I want to forget that love, I want to get out of this prison and start again.
He salido en libertad, por Dios que voy a cambiar, yo
No quiero más llorar, ya no puedo más odiar.
I have been released and I swear I'll change. I don't want to cry anymore, and I can't hate anymore.
Mi
Condena yo pagué, arrepentido estoy. Necesito mejorar,
Mi futuro asegurar. Entre rejas aprendí lo hermoso que
Es vivir en libertad.
I paid for my sentence and I am sorry. I need to improve and secure my future. I learned in jail how beautiful it is to live in freedom.
Madre, solo tú sabes muy bien el infierno que pasé por
Culpa de esa mujer, que me hizo tanto mal. Madre, yo sé
Bien, me equivoqué, lo debí pensar muy bien cuando el
Gas que yo jalé al saber que me era infiel.
Mother, only you know the hell I went through because of that woman who hurt me so much. I know I was wrong, I should have thought more about the situation when I inhaled the gas after finding out she was cheating on me.
Sí, para todos, para todos los privados de la libertad
Muchísima suerte.
Yes, good luck to all those who are still in prison and deprived of their freedom.
Cuarteteando, cuarteteando.
Quartet-style singing.
Writer(s): dr
Contributed by Adalyn F. Suggest a correction in the comments below.
@wolftrigger4611
LETRA DEL POTRO CARAJO
Después, después de una larga condena, hoy he recobrado
mi libertad. Vuelvo al barrio pero los amigos ya no me
saludan porque he estado en la prisión. Solo mi vieja,
solo mi viejita comprende las cosas que yo he pasado
sufriendo.
Madre, he salido en libertad, por fin hoy yo tengo
paz. He dejado de sufrir, he dejado de llorar. Madre,
he salido en libertad, quiero olvidarme de ese amor,
quiero salir de esta prisión, voy a empezar una vez
más.
He salido en libertad, por Dios que voy a cambiar, yo
no quiero más llorar, ya no puedo más odiar. Esta es
la oportunidad para volver a empezar como ayer. Mi
condena yo pagué, arrepentido estoy. Necesito mejorar,
mi futuro asegurar. Entre rejas aprendí lo hermoso que
es vivir en libertad.
Madre, solo tú sabes muy bien el infierno que pasé por
culpa de esa mujer, que me hizo tanto mal. Madre, yo sé
bien, me equivoqué, lo debí pensar muy bien cuando el
gas que yo jalé al saber que me era infiel.
He salido en libertad, por Dios que voy a cambiar, yo
no quiero más llorar, ya no puedo más odiar. Esta es
la oportunidad para volver a empezar como ayer. Mi
condena yo pagué, arrepentido estoy. Necesito mejorar,
mi futuro asegurar. Entre rejas aprendí lo hermoso que
es vivir en libertad.
He salido en libertad, por Dios que voy a cambiar, yo
no quiero más llorar, ya no puedo más odiar. Esta es
la oportunidad para volver a empezar como ayer. Mi
condena yo pagué, arrepentido estoy. Necesito mejorar,
mi futuro asegurar. Entre rejas aprendí lo hermoso que
es vivir en libertad.
Sí, para todos, para todos los privados de la libertad
muchísima suerte.
Cuarteteando, cuarteteando.
Madre...
@germandanielperez8701
Cuando salga en libertad mi madre sera la primera en saberlo. Detras de las rejas aprendi ...
@martaorellana723
Yo nunca me voy a olvidar de Rodrigo siempre vivirá en mí corazón 😍😍
@martinmereles3785
FUERZA A TODOS LOS QUE LUCHAN CONTRA LOS DISTINTOS TIPOS DE CAUTIVERIO!! A ELLOS Y SUS FAMILIAS!!
@hernancaballero6586
Cuando salga en libertad, le pondré este tema a mi madre.
@nataliaayende9327
J
@nico-dz8tz
@Natalia Ayende ghggfsffgffggf
@agustinbertero6678
Esaa es hermanoo...bendicioness👍✌
@angelocanchi2419
bien ay. y no volvas más amigo. lo hermoso que es vivir en libertad lo dice el tema
@braianosorio5087
La libertad es lo más preciado para cualquier ser vivo, no la desperdicies
@melijofre0383
Lloraba por mi hermano gracias a Dios el cumplio 9 años de su condena y nunca mas volvio a dar ese mal paso tdos somos humanos y erramos no lo justifico solo se yo y mi familia lo q es un familiar preso... lo q se vive