Amor Acidente
Rodrigo Alarcon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dois corpos abraçados
Deitados machucados
Um amor-acidente
Todos param pra ver
Ninguém toca
Nem se mexe
O que não se diz
Que morreu
Que esse amor não mais existe aqui
Faleceu
E da morte nasceu
Poesia e canção
E toda essa exposição
Ainda vai me matar de vez
Na frente de vocês
(Na frente de vocês)
Deixo o meu amor-acidente sangrar
Ele vai sangrar (ele vai sangrar)
E todos vão saber que eu sofri por amar
E como amei (ah, como eu amei)
Ah, como eu amei
Como eu amei
(Mulher, eu te amei)
Jogados aqui
Dois corpos abraçados
Deitados, machucados
Um amor-acidente
Todos param pra ver
The lyrics of Rodrigo Alarcon & Liniker e os Caramelows's song Amor Acidente talk about a love story that has ended in a tragic way. The two bodies lying there, wounded and embracing, represent a love that has died. Everyone stops to see, yet nobody moves or says anything, likely out of fear of acknowledging the truth - that love is not always eternal, and sometimes it ends in a tragic accident. The poem-like lyrics talk about how this tragic love story will eventually take its toll on the singer. The exposure of his love story through the song will eventually kill him. The song is a reflection of how a love that once was beautiful and alive can turn into a tragedy that affects everyone around it.
The chorus repeats the term "amor-acidente" (love-accident) a few times, emphasizing the idea that love can indeed be an accident that leaves you wounded and incapable of getting back up. The singer goes on to say that he will let his love bleed before everyone else as it is dying, and they will know that he has suffered for loving. The final line "Como eu amei" (how I loved) is almost a cry of desperation about the intensity of the love that has now been lost.
Line by Line Meaning
Jogados aqui
We were thrown into this situation
Dois corpos abraçados
Two bodies holding each other tightly
Deitados machucados
Lying down hurt
Um amor-acidente
A love accident
Todos param pra ver
Everyone stops to stare
Ninguém toca
No one touches
Nem se mexe
No one moves
Por medo de se dizer
Out of fear of saying
O que não se diz
What isn't said
Que morreu
That it has died
Que esse amor não mais existe aqui
That this love no longer exists here
Faleceu
It has passed away
E da morte nasceu
And from death, something was born
Poesia e canção
Poetry and song
E toda essa exposição
And all this exposure
Ainda vai me matar de vez
Will still kill me in the end
Na frente de vocês
In front of all of you
(Na frente de vocês)
(In front of all of you)
Deixo o meu amor-acidente sangrar
I let my love accident bleed
Ele vai sangrar (ele vai sangrar)
It will bleed (it will bleed)
E todos vão saber que eu sofri por amar
And everyone will know that I suffered for loving
E como amei (ah, como eu amei)
And how I loved (oh, how I loved)
Ah, como eu amei
Oh, how I loved
Como eu amei
How I loved
(Mulher, eu te amei)
(Woman, I loved you)
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Rodrigo Alarcon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
M. Clara Oliveira
Jogados aqui
Dois corpos abraçados
Deitados machucados
Um amor-acidente
Todos param pra ver
Ninguém toca
Nem se mexe
Por medo de se dizer o que não se diz
Que morreu
Que esse amor não mais existe aqui
Faleceu
E da morte nasceu
Poesia e canção
E toda essa exposição
Ainda vai me matar de vez
Na frente de vocês
Deixo o meu
O meu amor-acidente sangrar
Ele vai sangrar
E todos vão saber que sofri por amar
E como amei
Ah, como eu amei
Como eu amei
Mulher, eu te amei
Jogados aqui
Dois corpos abraçados
Deitados machucados
Um amor-acidente
Todos param pra ver
Amanda Costa
A gente não sofre porque amou.
A gente sofre porque ainda ama.
glenda souza
sim
Ávila Marques
EXATAMENTE
Felipe
Isso diz muita coisa...
Valquiria Reis
Infelizmente 😞
Ingrid Giffoni Saraiva
Isso faz muito sentido. Depois que terminei um relacionamento de 10 anos, sofri como nunca e achei que ia morrer... Até que um dia me peguei apaixonada e, naturalmente,começando a amar outra pessoa. A dor pelo relacionamento anterior já não estava mais ali 💜
ROBINSON CRUZ
O MPB está muito bem representado.
Not
Tendo minha visão como músico e amando música brasileira, infelizmente, só consigo atribuir qualidade para poucos artistas jovens.
Entre eles, gostaria de citar Liniker, Rodrigo Alarcon, Johnny Hooker, Alice Caymmi, Diogo Strausz e Roberta Sá.
Filipe Nascimento
O que as pessoas precisam entender quem MPB não necessariamente é uma música de qualidade. MÚSICA POPULAR BRASILEIRA, o que as pessoas ouvem e o que é popular. Infelizmente artistas como Liniker e Alarcon ainda não podem ser considerados artistas de MPB. Talvez se fosse numa época diferente quem sabe. Isso não tira o mérito de serem artistas que realmente nos tocam de uma forma profunda.
FERNANDO TELES
Concordo. É uma pena não ser tão valorizado na época atual