Lado Vazio do Sofá
Rodrigo Alarcon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu te pinto um quadro
Tu me ensina um tango
Mas vem depressa que eu passei café
Volta correndo que eu 'to com saudade
Nem bate na porta
Sinta-se a vontade
O que eu estou esperando?
Por que eu corro atrás?
Grande besteira
Ela não volta mais
Volta correndo que eu comprei agave
Um pouco de canela
Sirva-se a vontade
Mas vem depressa vai esfriar o café
Volta ligeira o café 'tá esfriando
A caneca vazia vem se lamentando
Faz muito tempo eu não vejo café
Que eu estou esperando
Por que eu corro atrás?
Grande besteira
Ela não volta mais
E eu nem sei por que eu faço café
Já é amargo o sabor de te amar
De gole em gole
Eu vou enjoando
Vendo o lado vazio do sofá
Besteira, já cansei de esperar
De xícara em xícara
Eu vou me afogar
No café
O que eu estou esperando
Por que eu corro atrás?
Grande besteira
Ela não volta mais
Ela não volta mais
Ela não volta mais
Ela não volta mais
Que desperdício de café
Se ela não volta mais
The song "O Lado Vazio do Sofá" by Rodrigo Alarcon is about a person who is waiting for their loved one to return. The lyrics are filled with longing and desperation for the loved one to come back. The singer wants to paint a picture with the loved one, learn a tango from them, and drink coffee together. The repetition of the lines "Volta correndo que eu 'to com saudade/Nem bate na porta/Sinta-se a vontade" emphasizes the urgency and importance of the loved one's return.
However, the singer realizes that their loved one may never come back. The line "Ela não volta mais" (she won't come back anymore) is repeated throughout the song, indicating the singer's sadness and resignation. The final lines "Que desperdício de café/Se ela não volta mais" (What a waste of coffee/If she won't come back anymore) show the singer's hopelessness and sadness.
Line by Line Meaning
Volta ligeira que eu 'to te esperando
Come back quickly, I am waiting for you eagerly
Eu te pinto um quadro
I will paint you a picture
Tu me ensina um tango
You will teach me a tango
Mas vem depressa que eu passei café
But come quickly as I have made coffee
Volta correndo que eu 'to com saudade
Come running as I miss you
Nem bate na porta
Don't even knock on the door
Sinta-se a vontade
Make yourself at home
Mas vem depressa que eu passei café
But come quickly as I have made coffee
O que eu estou esperando?
What am I waiting for?
Por que eu corro atrás?
Why am I chasing after you?
Grande besteira
It's a big mistake
Ela não volta mais
She will not come back anymore
Volta correndo que eu comprei agave
Come running as I bought agave
Um pouco de canela
A little bit of cinnamon
Sirva-se a vontade
Help yourself as much as you want
Mas vem depressa vai esfriar o café
But come quickly otherwise the coffee will get cold
Volta ligeira o café 'tá esfriando
Come back quickly, the coffee is getting cold
A caneca vazia vem se lamentando
The empty mug is lamenting
Faz muito tempo eu não vejo café
It's been a long time since I've seen coffee
Que eu estou esperando
What am I waiting for?
Por que eu corro atrás?
Why am I chasing after you?
Grande besteira
It's a big mistake
Ela não volta mais
She will not come back anymore
E eu nem sei por que eu faço café
And I don't even know why I make coffee
Já é amargo o sabor de te amar
The taste of loving you is already bitter
De gole em gole
Sip by sip
Eu vou enjoando
I'm getting sick of it
Vendo o lado vazio do sofá
Seeing the empty side of the couch
Besteira, já cansei de esperar
It's silly, I'm tired of waiting
De xícara em xícara
Cup by cup
Eu vou me afogar
I'll drown myself
No café
In coffee
Que desperdício de café
What a waste of coffee
Se ela não volta mais
If she won't come back anymore
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Rodrigo Alarcon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Anyllih
Rodrigo Alarcon
Volta ligeira que eu to te esperando
Eu te pinto um quadro
Tu me ensina um tango
Mas vem depressa que eu passei café
Volta correndo que eu to com saudade
Nem bate na porta
Sinta-se a vontade
Mas vem depressa que eu passei café
O que eu estou esperando?
Por que eu corro atrás?
Grande besteira
Ela não volta mais
Volta correndo que eu comprei agave
Um pouco de canela
Sirva-se a vontade
Mas vem depressa vai esfriar o café
Volta ligeira o café ta esfriando
A caneca vazia vem se lamentando:
Faz muito tempo eu não vejo café
O que eu estou esperando?
Por que eu corro atrás?
Grande besteira
Ela não volta mais
E eu nem sei por que eu faço café
Já é amargo o sabor de te amar
De gole em gole,
Eu vou enjoando
Vendo o lado vazio do sofá
Besteira, já cansei de esperar
De xícara em xícara
Eu vou me afogar
No café
O que eu estou esperando?
Por que eu corro atrás?
Grande besteira
Ela não volta mais
Que desperdício de café
Se ela não volta mais.
O que eu estou esperando
Por que eu corro atrás?
Grande besteira
Ela não volta mais
Ela não volta mais
Que desperdício de café
Se ela não volta mais.
@CanalUtopia
Tu já fica meio :( escutando a música, lendo os comentários tu termina o teu declínio ao fundo do poço. PERFEITO CARA
@Abbyzinhaaa
Du nada tu aq😳 amo teus vídeos mano
@sonolento0
você aqui utopia, que bom gosto
@adryancesarfingerstyle
Utopia ✌️
@nicol4s771
Música foda mesmo Toshi
@ronaldyzx
grande utopia
@rafaelpimenta673
A acústica aqui do fundo do poço tá incrível
@ELLENYOU2
Kkkkkkkkkkkk também achei incrível daqui
@fbjvbj648
Ta uma delícia essa música da que
@jessicacordeiro4408
KKKKKKKKKK